☆☆《宿建德江》☆☆

——唐代•孟浩然——
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

【译文】
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。#诗词之旅##诗词#

［注释］
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。泊：停船靠岸。
烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。
渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客：指作者自己。
愁：为思乡而忧思不堪。#江水#
野：原野。旷：空阔远大。
天低树：天幕低垂，好像和树木相连。#树林#
月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。#明月#

#船##停泊##烟雾##弥漫##日落##原野##无边无际# https://t.cn/z8AHa2e

闻涛听雨。近些再近些，以便仔细聆听天籁之音。滂沱之中的西湖仿佛翡翠碧玉沉浸于濛濛茫茫的云烟。粼粼倒映着车水马龙和游弋的乌篷船。白色的玲珑剔透的孔洞长桥链接着葱茏的湖心岛。苏堤就在波光潋滟的不远处，仿佛以直尺的方式丈量着此岸与彼岸。移舟泊烟渚，智者乐水，仁者乐山。吾正好在山水之间。 https://t.cn/Rpzk8G8

#唐诗里的大唐#
《宿建德江》丨唐·孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。

诗人于浙江的旅途中夜晚露宿建德江上，通过对周围景物的描写，流露出人在他乡无亲无助的寂寞、感伤之情。前两句写停船的地点为烟雾弥漫的沙洲，停船的时间为日暮黄昏，当时愁肠百结。一个人长期漂泊在外，难免有离乡之愁，而此时正值黄昏，更有无家可归之感。愁心愁肠在前两句点出后，第三句进一步进行烘托，旷野无边，天幕低垂，远近到处一片荒凉，更使人感到无助。黄昏时分，人回家，鸟归林，这特定的时间、特定的景象和寂寞的心联系在一起，更突出了无依靠的愁情。然而在此时，诗人又见到一丝希望，澄澈江水中的明月，暂时慰藉了孤寂的心。身在他乡只有明月可做唯一的亲人，清江明月为浓愁注进一丝淡淡的喜悦，却无论如何也消除不了浓愁。全诗情景交融，余味隽水，清新自然，颇有特色。
#唐诗# #历史# #历史故事#