#绿豆花[超话]##尹施允[超话]##曹政奭#
《绿豆花》4月27日第3、4集收视情况：
이날 '녹두꽃' 시청률은 닐슨코리아 수도권기준(이하동일)으로 각각 7.3%(전국 6.5%)와 9.5%(전국 8.6%)로 기록했다. 최고시청률은 마지막에 이르러 10.3%까지 치솟았다.
특히 광고관계자들의 판단지표인 2049시청률에서 KBS와 케이블, 종편 방송을 통틀어 1위에 올라 젊은 시청층의 많은 지지를 얻고 있음이 확인됐다.
大概意思是：当天《绿豆花》的收视率以尼尔森韩国首都圈为准(以下同)分别达到7.3%(全国6.5%)和9.5%(全国8.6%)。最高收视率到最后达到了10.3%。
特别是在2049段的收视率上，在KBS和有线电视、综合频道中均位居首位，得到了众多年轻观众的支持。（注：“2046的意思”就是从20代到40代为止的年龄层被称为2049代，2049代正吸引着放送界的视线）

《绿豆花》继续加油[加油][加油][加油]

昨天的收視不是很理想....加油了

지상파 3사 월화드라마 가운데 KBS2 '국민 여러분'이 시청률(닐슨코리아 기준) 꼴찌를 기록했다.
三大電視台月火(周一周二)電視劇KBS2"各位國民"(尼尔森韩国基准)收视率排名垫底。

15일 방송된 각 사 2부 방영분 기준 시청률을 살펴보면, SBS 해치 38회 7.1%, 특별근로감독관 조장풍 6회 6.3%, 국민 여러분 10회 6.0% 순이었다.
15日播放各社第2部播映基準的收視率,SBS獬豸第38集7.1%,特別勞動監督官趙常風第6集 6.3%, 各位國民第10集 6.0% .

지난 8일 방송된 tvN 새 토일드라마 ‘알함브라 궁전의 추억’(극본 송재정, 연출 안길호, 제작 스튜디오드래곤, 초록뱀미디어) 3회는 케이블, 위성, IPTV 포함된 유료플랫폼 가구 시청률에서 평균 7.0%, 최고 8.0%를 기록하며 케이블 종편 포함 동시간대 1위를 차지했다. 특히, tvN 타깃 남녀 2049 시청률은 평균 5.2%, 최고 6.2%를 기록하며 지상파 포함 전채널에서 동시간대 1위를 차지했다. (유료플랫폼 전국 기준/닐슨코리아 제공)