#译林书摘##悉达多#
知识可以传授,但智慧不能。人们可以寻见智慧,在生命中体现出智慧,以智慧自强,以智慧来创造奇迹,但人们不可能去传授智慧。我年少时就有过这种疑问,正是我的怀疑驱使我远离教师们。我还有过一种思想,侨文达,你又会认为那是玩笑或只是一种愚蠢的念头,就是说,每一真理的反面也同样真实。比如说,只有片面的真理才能形诸于言辞;事实上,以语言表达或思维的一切都只能是片面的,只是半个真理而已,它们都缺乏完备、圆融与统一。——《悉达多》
知识可以传授,但智慧不能。人们可以寻见智慧,在生命中体现出智慧,以智慧自强,以智慧来创造奇迹,但人们不可能去传授智慧。我年少时就有过这种疑问,正是我的怀疑驱使我远离教师们。我还有过一种思想,侨文达,你又会认为那是玩笑或只是一种愚蠢的念头,就是说,每一真理的反面也同样真实。比如说,只有片面的真理才能形诸于言辞;事实上,以语言表达或思维的一切都只能是片面的,只是半个真理而已,它们都缺乏完备、圆融与统一。——《悉达多》
必须经验和承载
那个与我的渴望相反的事物,
才能最终获得我所渴望的。
我想得到的东西,
它的本质和真理是埋藏在它的反面的。
如果我想彻底获得它、拥有它,
我就必须得拥抱那与之相反的另一面。
而实际上它们一开始就是完全在一起的,
我将之分裂,我就必须体验分裂之痛,
直到终于在心里,将它们合而为一。
——孟想
那个与我的渴望相反的事物,
才能最终获得我所渴望的。
我想得到的东西,
它的本质和真理是埋藏在它的反面的。
如果我想彻底获得它、拥有它,
我就必须得拥抱那与之相反的另一面。
而实际上它们一开始就是完全在一起的,
我将之分裂,我就必须体验分裂之痛,
直到终于在心里,将它们合而为一。
——孟想
必须经验和承载
那个与我的渴望相反的事物,
才能最终获得我所渴望的。
我想得到的东西,
它的本质和真理是埋藏在它的反面的。
如果我想彻底获得它、拥有它,
我就必须得拥抱那与之相反的另一面。
而实际上它们一开始就是完全在一起的,
我将之分裂,我就必须体验分裂之痛,
直到终于在心里,将它们合而为一。
——孟想
那个与我的渴望相反的事物,
才能最终获得我所渴望的。
我想得到的东西,
它的本质和真理是埋藏在它的反面的。
如果我想彻底获得它、拥有它,
我就必须得拥抱那与之相反的另一面。
而实际上它们一开始就是完全在一起的,
我将之分裂,我就必须体验分裂之痛,
直到终于在心里,将它们合而为一。
——孟想
✋热门推荐