【原文】
机息时，便有月到风来，不必苦海人世；心达处，自无车尘马迹，何须痼疾丘山？
【译文】
内心的各种念头消失后，自然会感受到朗月清风缓缓而来，不会再将人生看成是苦海；心胸豁达时，自然不会有车马喧嚣的感觉，哪还需要找个僻静的山林？
【精读解析】
“心达处，自无车尘马迹”，俨然一派陶渊明“心远地自偏”的安然豁达。心灵之安者，其心当恬淡如水，为人处世间进退安如，其人生也自有一番怡然之境。怡然之境，亦如中国行书的收放——放则凸显草书风骨，收则尽显楷书风范——可纵情狂放，也可内敛端正，面对世间万事万物，收放自如，怡然自得地享受着生活。
机息时，便有月到风来，不必苦海人世；心达处，自无车尘马迹，何须痼疾丘山？
【译文】
内心的各种念头消失后，自然会感受到朗月清风缓缓而来，不会再将人生看成是苦海；心胸豁达时，自然不会有车马喧嚣的感觉，哪还需要找个僻静的山林？
【精读解析】
“心达处，自无车尘马迹”，俨然一派陶渊明“心远地自偏”的安然豁达。心灵之安者，其心当恬淡如水，为人处世间进退安如，其人生也自有一番怡然之境。怡然之境，亦如中国行书的收放——放则凸显草书风骨，收则尽显楷书风范——可纵情狂放，也可内敛端正，面对世间万事万物，收放自如，怡然自得地享受着生活。
常人之心，如瓢在水，圣人之心，如珠在薮。在山在家，无所取去；内境外境，本自相缘。心既有扰，须以静除；欲其静除，物我两忘。耳根如风谷传声，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色，空而不着，则尽忘内外。机息时，便有月到风来，不必苦海人世；心远处，自无车尘马足，何须痼疾丘山。心地无风波，随处皆青山绿水；性中有化育，触处见鱼跃鸢飞。随缘尽心，于人未必无所济；神和气清，怡然养性有所成。
常人之心，如瓢在水，圣人之心，如珠在薮。在山在家，无所取去；内境外境，本自相缘。心既有扰，须以静除；欲其静除，物我两忘。耳根如风谷传声，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色，空而不着，则尽忘内外。机息时，便有月到风来，不必苦海人世；心远处，自无车尘马足，何须痼疾丘山。心地无风波，随处皆青山绿水；性中有化育，触处见鱼跃鸢飞。随缘尽心，于人未必无所济；神和气清，怡然养性有所成。
✋热门推荐