李清照《声声慢》里的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，这句词平仄交替，除了音韵美，还有感情的郁结，翻译难度极大。

美国翻译家Kenneth Rexroth译为：

Search. Search. Seek. Seek.
Cold. Cold. Clear. Clear.  
Sorrow. Sorrow. Pain. Pain.

仅仅依靠英语单词的叠加，丝毫没有把原句的情致体现出来。

林语堂译为：

So dim，so dark，
So dense，so dull，
So damp，so dank，
So dead！

七个以d开头的形容词，形式美满分。

再看许渊冲的版本：

I look for what I miss，
I know not what it is，
I feel so sad，so drear，
So lonely，without cheer.

押韵完美，在忠于原文的基础上，加入一个主人公“I”，抑扬顿挫之间，传递出作者的愁绪悲伤，生动可感。 https://t.cn/RJq0nK3

《今日最勵志》
或許你只有1%的機會
但是只要你聽從内心堅持下去
你的1%永遠不會變成0%
總有一天
你的堅持會得到回應

在一次Scrubb的演唱會上一見鍾情
Sarawat找尋了Tine一年
就在他正想放棄的時候
因爲Dim哥的這句話
讓他繼續堅持不放棄
結果真的找到了Tine

#謝謝Dim哥
#獻給所有跟我一樣爲了1%努力堅持的人
#Still 2gethe

#尚医生的邮件箱# 收到粉丝提问：在网上看到很多人说吃西兰花能治疗脱发，请问是真的吗？

其实不止西兰花，像芹菜、香菜这类蔬菜都有平衡雄性激素的作用，人体在消化西兰花这类蔬菜时会产生一种DIM的物质，而DIM具有平衡体内激素的作用。

脂溢性脱发又叫做雄激素源性脱发，是成年男性中最常见的一种脱发现象，多由雄性激素分泌较多和遗传因素综合作用所导致。吃西兰花等蔬菜有平衡雄性激素的作用，能帮助抑制雄性激素分泌。

但是我想要提醒大家，吃西兰花不能治疗脱发，它只能作为食疗辅助，具有一定的#预防脱发# 作用。

#脱发怎么办# #广州[地点]#