#全球抗疫# 夏威夷州州长宣布，欢迎完全免疫接种者入境旅游，以缓解该州旅游业的就业压力，本决定将于今年11月1日生效。

［Axios］Hawaii Gov. David Ige (D) announced plans Wednesday to soon welcome back nonresidents to the island state who are fully vaccinated against COVID-19 for nonessential travel.

Why it matters: Hawaii's tourist-dependent labor market suffered one of the worst blows in the U.S. last year and the state's climb out of its pandemic-sized hole is moving slowly, Axios' Courtenay Brown notes.

The big picture: Ige urged tourists last August not to visit as the Delta variant left Hawaii's hospitals inundated, per the Washington Post.

The governor said during a Wednesday briefing that there were now fewer coronavirus hospitalizations so it's again safe to travel in and out of the state.

"Beginning November 1st, we want to invite and encourage fully vaccinated visitors and residents to travel for business or leisure, trans-Pacific and inter-island."

#Worlds2021##HLE##8강진출#
We won the match against RNG and confirmed our advance to the quarterfinals. Thank you for supporting us. We'll be back with the 1st place match

RNG와의 경기에서 승리하며 8강 진출을 확정지었습니다! 잠시 후 1위 결정전으로 다시 돌아오겠습니다.
©️HLE官推

【美国中情局宣布成立“中国任务中心” 外交部回应】10月8日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，美国中央情报局（CIA）宣布成立“中国任务中心”，专门关注中国及其带来的安全挑战。中方对此有何评论？
赵立坚表示，这是典型的冷战思维表现。美方有关部门应客观理性看待中国发展和中美关系，停止做损害中美两国互信合作和中国主权安全发展利益的事。The China Mission Center created by the Central Intelligence Agency (CIA) is a typical reflection of the U.S.'s Cold-War mentality, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian told reporters at a news briefing on Friday. The remarks come a day after the CIA's announcement of a number of structural changes, including a new mission center for China to "further strengthen collective work on the most important geopolitical threat we face in the 21st century." For more: https://t.cn/A6MaGRc9