#读博日常#
昨天的复盘

1. 英语：
✅单词 ：每天最容易完成的量化任务了[泪]

外刊1 ：The New Yorker 的一篇，没看完，讲的是文艺复兴时期创造了复调音乐的一位音乐家，印象很深的一句，“巴赫跟他比起来都是笨拙的” 笑死我了，第一次见巴赫被嘲，但是泛读速度太慢了[泪]还要好好努力啊

论文：读到天荒地老都没有读完，看中文都难懂，看英文就更难懂了[二哈] ，而且真的很难集中诶，读英文就是分分钟涣散

✅精读✅听力：和单词搭配的三件套，最容易完成了

2. 德语：
听课 听了一部分，新老师的声音太像AI了

3. ❌阅读论文4，笔记4（回宿舍之后，就完全没心情了

4. 专业书籍阅读：3h 《论绘画》（粗读）
看是看完了，还有一点附录的内容，阿尔贝蒂方格的部分太要人命了

5. ❌作品阅读：想看《别名格蕾丝》来着，也没看，嗐

近期
目标：《云的理论》《拉斐尔异像灵见》读书报告 ​​​

今日阅读《桃花行》曹雪芹
“东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。”
———————————————————————
林黛玉创作桃花行时是初春，万物复苏，距离葬花吟已有一段时日。
诗社散了一年，离贾府由盛而衰不远了。桃花也要衰败了，林黛玉写自己就像那桃花，在复杂的家族斗争中，凋零也别无他法。
我刚来L的时候在lockdown，解封后刚好是春天，从cp走到市中心，一路开满了花，红的黄的，粉的紫的，我并不知道叫什么名字。
现在近半年过去，我要搬离在L的第一个“家”，时值秋天，已经很久没见过那些花朵了。
“Yesterday, all my troubles seemed so far away...”
#Yesterday-The Beatles[音乐]#
210902 D115

#贝壳田园红学社[超话]#
98.
荒唐言
idle words（霍克斯译）
fantastic talk（杨宪益译）

➣ 满纸荒唐言，一把辛酸泪！
都云作者痴，谁解其中味？（第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀）

➣ Pages full of idle words
Penned with hot and bitter tears:
All men call the author fool;
None his secret message hears.（霍克斯译本）

➣ Pages full of fantastic talk
Penned with bitter tears;
All men call the author mad,
None his message hears.（杨宪益译本）
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#