もしカレと許嫁だったら？——濑尾部分

濑尾：你不用那么害怕
玲：嗯、嗯……
濑尾：话虽如此，突然被恶魔选为未婚妻
濑尾：身为人类的你，一定觉得这是一件可怕的事情吧
濑尾：让你留下了可怕的记忆，我非常抱歉
玲：没有，真的没有
濑尾：既然你已成为我的未婚妻，我会尽我所能的对你温柔
濑尾：如有不周，还望直言相告
玲：谢谢您
玲：……请问一下，莫非恶魔，其实是很温柔的吗？
濑尾：……？我并不这么认为
濑尾：但是，我们是一个会为所爱之人全力以赴的种族
濑尾：我也是，这份强烈的特质，于我恋慕你的那一日起，便是如此了

【这个系列异常喜欢教授这个，有种想要继续知道前因的冲动。卡牌依旧是亲爱的阿栗栗提供的，非常感谢[心]】

关于エス这个词，在上次翻译花札活动时有涉及，记得不少朋友跟我一起头脑风暴过怎么怎么译好~这次翻译到18里又看到了，便很快反应过来了，因为上次印象真的很深刻2333 然后想起在之前家主本篇Stage 4里这个词出现过，当时没有处理很好甚至有误译的可能，所以这次干脆一起调整了~非常愉快。

有时一个人走到死胡同的时候，问问第三个人的建议是真的很有用，多人一起来头脑风暴会走更快些~阿栗在此谢谢各位提供过翻译建议和指点的各位[给你小心心]

如果你在我的施工工地上看到有什么问题的话，欢迎随时戳戳我勘误和改进~~非常欢迎监工！那样可以让我把这个故事翻译得更好！(˃̶͈̀௰˂̶͈́)

今天是声优杉田智和的生日，你最喜欢他配音的哪些人物呢？
代表人物：坂田银时《银魂》、阿虚《凉宫春日的忧郁》、李泽言《恋与制作人》、卡塔库栗《海贼王》、宗像礼司《K》、悲鸣屿行冥《鬼灭之刃》、乔瑟夫·乔斯达《JOJO》、桦仓太郎《阿宅的恋爱太难》、青鬼院蜻蛉《妖狐X仆SS》、皇昴流《X战记》、六车拳西《死神》等等。