#新书推荐#
古巴作家卡夫雷拉因凡特是拉美“文学爆炸”中的一颗巨星,曾获得西语文学的奖项塞万提斯奖。 本书是“文学爆炸”迟到的经典,地位毫不逊色于马尔克斯同年出版的《百年孤独》,被誉为拉美的《尤利西斯》、哈瓦那夜店版的《追忆逝水年华》。 本书具有高度实验性,全书充斥着大量的语言游戏(俚语、笑话、谐音、双关)、文体实验(戏仿、拼贴、互文),以及形式设计(比如在文字中夹杂图示,篇章中加入黑页或白页,整页文字反向排版等),体现了惊人的创意、丰富的巧思与绝佳的幽默感。 作为一个“包含一切文本的文本”,这本书给各国译者带来了极大障碍。中文版为半个多世纪以来首次引进,由《百年孤独》译者历时八年完成。
《三只忧伤的老虎》是一本极具实验性、有趣、严肃而活泼的小说,为二十世纪古巴最具代表性的作家、文学巨擘卡夫雷拉·因凡特的代表作、是拉美“文学爆炸”风潮中最独特、最具实验性的作品,没有之一,其地位比肩《百年孤独》,已成为二十世纪文学史上经典中的经典。本书充满了语言游戏,音乐、电影、文学和叙事精彩地融合在一起,为读者呈现了一个迷人的哈瓦那。书中既有优美的散文书写,又有戏谑而破碎的对话,为读者的阅读增添了无穷乐趣。
——【古巴】吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特 《三只忧伤的老虎》
古巴作家卡夫雷拉因凡特是拉美“文学爆炸”中的一颗巨星,曾获得西语文学的奖项塞万提斯奖。 本书是“文学爆炸”迟到的经典,地位毫不逊色于马尔克斯同年出版的《百年孤独》,被誉为拉美的《尤利西斯》、哈瓦那夜店版的《追忆逝水年华》。 本书具有高度实验性,全书充斥着大量的语言游戏(俚语、笑话、谐音、双关)、文体实验(戏仿、拼贴、互文),以及形式设计(比如在文字中夹杂图示,篇章中加入黑页或白页,整页文字反向排版等),体现了惊人的创意、丰富的巧思与绝佳的幽默感。 作为一个“包含一切文本的文本”,这本书给各国译者带来了极大障碍。中文版为半个多世纪以来首次引进,由《百年孤独》译者历时八年完成。
《三只忧伤的老虎》是一本极具实验性、有趣、严肃而活泼的小说,为二十世纪古巴最具代表性的作家、文学巨擘卡夫雷拉·因凡特的代表作、是拉美“文学爆炸”风潮中最独特、最具实验性的作品,没有之一,其地位比肩《百年孤独》,已成为二十世纪文学史上经典中的经典。本书充满了语言游戏,音乐、电影、文学和叙事精彩地融合在一起,为读者呈现了一个迷人的哈瓦那。书中既有优美的散文书写,又有戏谑而破碎的对话,为读者的阅读增添了无穷乐趣。
——【古巴】吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特 《三只忧伤的老虎》
#每日一善#
当他检查论证中的任何主题时,就提出其真理性以及广为承认的命题,认为这样就为他的推理提供了一个确定的基础。因此当他讲话时,就我所认为的人来说,他最容易说服他的听众赞同他的论证;他曾经说过,荷马之所以将无可置疑的演说家这一名号送给尤利西斯,是因为他能够根据所有人都接受的观点来形成自己的推理。
当他检查论证中的任何主题时,就提出其真理性以及广为承认的命题,认为这样就为他的推理提供了一个确定的基础。因此当他讲话时,就我所认为的人来说,他最容易说服他的听众赞同他的论证;他曾经说过,荷马之所以将无可置疑的演说家这一名号送给尤利西斯,是因为他能够根据所有人都接受的观点来形成自己的推理。
#BOOX书单推荐# 《尤利西斯》
作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
豆瓣评分:9.1
内容简介:《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold Blo om)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。
小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作,并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首,每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
豆瓣评分:9.1
内容简介:《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold Blo om)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。
小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作,并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首,每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
✋热门推荐