采薇
先秦 · 佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
薇: 豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
作: 指薇菜冒出地面。
止: 句末助词，无实意。
曰: 句首、句中助词，无实意。
莫: 通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
靡室靡家: 没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
不遑: 不暇。遑，闲暇。
启居: 跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
猃狁: 中国古代少数民族名。
柔: 柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
烈烈: 炽烈，形容忧心如焚。
载饥载渴: 则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
戍: 防守，这里指防守的地点。
聘: 问候的音信。
刚: 坚硬。
阳: 农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
靡: 无。
盬: 止息，了结。
启处: 休整，休息。
孔: 甚，很。
疚: 病，苦痛。
我行不来: 意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
常: 常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
路: 高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
君子: 指将帅。
小人: 指士兵。
戎: 车，兵车。
牡: 雄马。
业业: 高大的样子。
定居: 犹言安居。
捷: 胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
骙: 雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
腓: 庇护，掩护。
翼翼: 整齐的样子。谓马训练有素。
弭: 弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
日戒: 日日警惕戒备。
棘: 急。孔棘，很紧急。
昔: 从前，文中指出征时。
依依: 形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思: 用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
霏霏: 雪花纷落的样子。
迟迟: 迟缓的样子。
往: 当初从军。
先秦 · 佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
薇: 豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
作: 指薇菜冒出地面。
止: 句末助词，无实意。
曰: 句首、句中助词，无实意。
莫: 通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
靡室靡家: 没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
不遑: 不暇。遑，闲暇。
启居: 跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
猃狁: 中国古代少数民族名。
柔: 柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
烈烈: 炽烈，形容忧心如焚。
载饥载渴: 则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
戍: 防守，这里指防守的地点。
聘: 问候的音信。
刚: 坚硬。
阳: 农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
靡: 无。
盬: 止息，了结。
启处: 休整，休息。
孔: 甚，很。
疚: 病，苦痛。
我行不来: 意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
常: 常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
路: 高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
君子: 指将帅。
小人: 指士兵。
戎: 车，兵车。
牡: 雄马。
业业: 高大的样子。
定居: 犹言安居。
捷: 胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
骙: 雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
腓: 庇护，掩护。
翼翼: 整齐的样子。谓马训练有素。
弭: 弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
日戒: 日日警惕戒备。
棘: 急。孔棘，很紧急。
昔: 从前，文中指出征时。
依依: 形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思: 用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
霏霏: 雪花纷落的样子。
迟迟: 迟缓的样子。
往: 当初从军。
#诗经# #小雅·鹿鸣之什#
采薇
先秦：佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
作：指薇菜冒出地面。
止：句末助词，无实意。
曰：句首、句中助词，无实意。
莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
靡（mǐ）室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
不遑（huáng）：不暇。遑，闲暇。
启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
猃（xiǎn）狁（yǔn）：中国古代少数民族名。
柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
烈烈：炽烈，形容忧心如焚。
载（zài）饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
戍（shù）：防守，这里指防守的地点。
聘（pìn）：问候的音信。
刚：坚硬。
阳：农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
靡：无。
盬（gǔ）：止息，了结。
启处：休整，休息。
孔：甚，很。
疚：病，苦痛。
我行不来：意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
路：高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
君子：指将帅。
小人：指士兵。
戎（róng）：车，兵车。
牡（mǔ）：雄马。
业业：高大的样子。
定居：犹言安居。
捷：胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
骙（kuí）：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
腓（féi）：庇护，掩护。
翼翼：整齐的样子。谓马训练有素。
弭（mǐ）：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
日戒：日日警惕戒备。
棘（jí）：急。孔棘，很紧急。
昔：从前，文中指出征时。
依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时间的一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以采薇起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正采薇充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“采薇”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，不能不“忧心烈烈”。后四句为什么戍役难归的问题作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是“玁狁之故”。《汉书·匈奴传》说：“（周）懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云。”这可视为《采薇》之作的时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
第四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮，戒备之严，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意，可分四层读。四章前四句，诗人自问自答，以“维常之华”，兴起“君子之车”，流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面：“戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗；“驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下，士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后，由战斗场面又写到将士的装备：“四牡翼翼，象弭鱼服。”战马强壮而训练有素，武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待，只因为玁狁实在猖狂，“岂不日戒，玁狁孔棘”，既反映了当时边关的形势，又再次说明了久戍难归的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写，认为《采薇》是“遣戍役”、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾情感看，这位戍卒既恋家也识大局，似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此，在漫长的归途上追忆起昨日出生入死的战斗生活，是极自然的。
笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今，痛定思痛，不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记事，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟，载渴载饥”，加之归路漫漫，道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴，这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”，似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年，“靡使归聘”，生死存亡，两不可知，当此回归之际，必然会生发“近乡情更怯，不敢问来人”（唐宋之问《渡汉江》）的忧惧心理。然而，上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中，无人知道更无人安慰；“我心伤悲，莫知我哀”，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情，而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景，将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》，似可称为千古厌战诗之祖。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。而“昔往”、“今来”对举的句式，则屡为诗人追摹，如曹植的“始出严霜结，今来自露晞”（《情诗》），颜延之的“昔辞秋未素，今也岁载华”（《秋胡诗》之五），等等。
创作背景
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
采薇
先秦：佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
作：指薇菜冒出地面。
止：句末助词，无实意。
曰：句首、句中助词，无实意。
莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
靡（mǐ）室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
不遑（huáng）：不暇。遑，闲暇。
启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开；安坐时臀部贴在足跟上。
猃（xiǎn）狁（yǔn）：中国古代少数民族名。
柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
烈烈：炽烈，形容忧心如焚。
载（zài）饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
戍（shù）：防守，这里指防守的地点。
聘（pìn）：问候的音信。
刚：坚硬。
阳：农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
靡：无。
盬（gǔ）：止息，了结。
启处：休整，休息。
孔：甚，很。
疚：病，苦痛。
我行不来：意思是：我不能回家。来，回家。（一说，我从军出发后，还没有人来慰问过）
常：常棣（棠棣），既芣苡，植物名。
路：高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
君子：指将帅。
小人：指士兵。
戎（róng）：车，兵车。
牡（mǔ）：雄马。
业业：高大的样子。
定居：犹言安居。
捷：胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
骙（kuí）：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
腓（féi）：庇护，掩护。
翼翼：整齐的样子。谓马训练有素。
弭（mǐ）：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
日戒：日日警惕戒备。
棘（jí）：急。孔棘，很紧急。
昔：从前，文中指出征时。
依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时间的一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以采薇起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正采薇充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“采薇”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，不能不“忧心烈烈”。后四句为什么戍役难归的问题作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是“玁狁之故”。《汉书·匈奴传》说：“（周）懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云。”这可视为《采薇》之作的时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
第四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮，戒备之严，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意，可分四层读。四章前四句，诗人自问自答，以“维常之华”，兴起“君子之车”，流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面：“戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗；“驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下，士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后，由战斗场面又写到将士的装备：“四牡翼翼，象弭鱼服。”战马强壮而训练有素，武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待，只因为玁狁实在猖狂，“岂不日戒，玁狁孔棘”，既反映了当时边关的形势，又再次说明了久戍难归的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写，认为《采薇》是“遣戍役”、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾情感看，这位戍卒既恋家也识大局，似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此，在漫长的归途上追忆起昨日出生入死的战斗生活，是极自然的。
笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今，痛定思痛，不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记事，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟，载渴载饥”，加之归路漫漫，道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴，这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”，似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年，“靡使归聘”，生死存亡，两不可知，当此回归之际，必然会生发“近乡情更怯，不敢问来人”（唐宋之问《渡汉江》）的忧惧心理。然而，上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中，无人知道更无人安慰；“我心伤悲，莫知我哀”，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情，而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景，将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》，似可称为千古厌战诗之祖。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。而“昔往”、“今来”对举的句式，则屡为诗人追摹，如曹植的“始出严霜结，今来自露晞”（《情诗》），颜延之的“昔辞秋未素，今也岁载华”（《秋胡诗》之五），等等。
创作背景
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
【新闻】髙橋ひかるヘッドラインニュース！
＜SE /ガラガラ＞
ひかる「北海道 17歳 女の子 ラジオネーム：チーズばぁがぁ ちゃん」
ひかるちゃん、お誕生日おめでとうございます！
去年、ひかるちゃんは自分に手紙を書いていましたよね！
真似をして私も自分に手紙を書きました。
もう何を書いたか忘れてしまったので、来月の自分の誕生日に読み返すのが楽しみです！
ひかる「そうやそうや、書いたんやったよな、自分の手紙。私もね、ちょっと読み返してみたいと思います。…ちょっとね、やっぱ恥ずかしいな！えっ、読むの？読むの？え〜！超恥ずかしい〜！やだ〜！」
ひかる「『何をしたらいいのか、何をするべきなのかわからないことばっかりだけど、もっともっと上に行きたいし、頑張りたい。自分に負けない。強い。自分を認められる、そんな髙橋ひかるになろう！応援してるよ！PS 真面目すぎは駄目だってよ』」
ひかる「はぁ〜、キモい！超きもちわるいよ！でもね、そうですよね、確かにいいですね、自分にメッセージって。なんか普段自分に素直になれないので、私。こう見ると確かに、もっともっと頑張ろうと思いました！今年も！18歳なった髙橋ひかるも！もっと頑張ります！18歳は、もっともっと高いステージに登る！」
ひかる「GIRLS LOCKS! 4週目担当髙橋ひかるです！」
ひかる「真面目すぎだってよ、って書いてたんですけど、これね、めっちゃ大事だなって思うんですよ。いろんな人にめっちゃ言われたし、自分も、家族とかス身内にも、ひかる、真面目すぎとか、神経質すぎ、ってすごい言われるんで。ね〜、神経質とか真面目すぎると、損するなってめっちゃ思ったんですよね。なんかエンジョイして楽しんで生きてた方が周りにもなんかすごい影響…。自分がハッピーじゃないと周りも不幸にするっていうのを思ったので。真面目すぎず、楽しく、楽観的に生きようと思いました。」
ひかる「さぁ、本日の GIRLS LOCKS! はこちらお届けします！」
ひかる「髙橋ひかるヘッドラインニュース！」
ひかる「こんばんは。キャスターの髙橋ひかるです。本日も髙橋ひかるに関する最新ニュースをお伝えします。最初のニュースはコチラ！」
ひかる「髙橋ひかるファースト写真集11月2日に発売！」
ひかる「インドネシア・バリ島で撮影されたこちらの写真集には、いつもと違うちょっぴり大人の表情も収録されています。ちなみに生徒の方から書き込みも届いていました。」
兵庫県 19歳 男の子 ラジオネーム：アルピニストさん
ひかるちゃん！ファースト写真集発売おめでとうございます！！
透き通ったひかるちゃんとバリ島の開放感が絶妙にマッチしてて、まるで鳥のようでした。バリ島での撮影はどうでしたか？料理部部長として美味しかったもの、教えてください！
ひかる「現場のひかるさーん！一番おいしかったもの、教えてくださーい！」
ひかる「はーい！現場の高橋ひかるでーす！アルピニストさん、書き込みありがとうございます！バリ島で、ね一番美味しかったのは…、でっかいでっかいスペアリブ！がめっちゃ美味しくって、いま思い出すだけで美味しい。スペアリブ食べてから、お家でもね、めっちゃスペアリブ作るようになったんですよ！今夜もね、スペアリブ作りそうな、そんな予感がしています。そしてですね、鳥のようでしたという風に言ってくださったんですけど、それがちょっと私今、嬉しいんですけど、ちょっとあのどういうことなのか、今ちょっと理解できてないのですが、写真集の見所はですね、でも開放感もすごいあって、自分らしく、もう常に撮られてたんですよ。移動中の車でもパシャパシャ撮られてたりとか、だから本当に…、『素』。もうおすって感じ。本当にもう自分らしくいたので、髙橋ひかるの現在を見てもらえたらなと思います。」
ひかる「なるほど。見所は18歳を迎える前の髙橋ひかるの“今”ですね。発売近くになりましたら、改めてお伝えしますので、11月2日をお待ち下さい。続いてのニュースです。」
ひかる「髙橋ひかる、ワケアリ JK に」
ひかる「10月13日にスタートする、賀来賢人さん主演の日本テレビ系ドラマ『ニッポンノワール ー刑事Yの反乱ー』に髙橋ひかるさんが出演することが決定しました！登場人物の多くが容疑者となるアンストッパブルミステリー。髙橋ひかるさんの役柄は、ワケアリ JK ということですが、一体どのようなキャラクターなのか、現場のひかるさんにレポートしてもらいましょう！ひかるさーん、お願いしまーす！」
ひかる「はーい！現場の髙橋ひかるでーす！私の役は警察幹部の娘で、自由気ままにと言うか、自由気ままに歩くように見えてるんですけど、実はすごく中身は弱いのかなという風に私は感じていて、本当は弱いけど、それを強く見せるために、自分を一人の時間を何とか紛らわすために、強いふりをして、やんちゃなふりをしてるのかなっていうふうに思うんですけど、本当は内心はすごく強く見せてるけど、実はちょっと弱いところもある、そんな女の子かなと思ってるんですけど。でも表ヅラすごく強く見えてる女の子なので、ギャップをうまく見せれたらなという風に思っているんですが。撮影はもう始まっていてですね。私は実はまだ二日間ぐらいしか、まだ撮影に参加していなくて、まだまだこれからっていう感じなんですけど、大事なシーンもたくさん控えているので、ちょっと緊張をすごくしているんですけど、現場の雰囲気もすごく良くて、皆さんの作品にかける思いがすごく強くて、熱く過ごせそうだなと言うか、心も体ももう燃えたぎって、今年の18歳を過ごせそうだなっていう風に思います！」
ひかる「ドラマの見どころですね、やっぱりこのアンストッパブルミステリーがすごく注目されるところかなと思うんですけど、私も読んでてて、どうなるの！？これどういう事！？っていうところがめっちゃ多くて。なので皆さんも、考察しながら見て頂きたいんですけど、その考察がどんどん裏切られて、どんどんどんどん考えてるうちに展開していってしまうような。えっ！もうどういうこと〜！？って感じの作品になってると思うので、皆さん全力でついて行ってください！」
ひかる「『ニッポンノワール ー刑事Yの反乱ー』10月13日、日曜日夜10時半からスタートです！是非是非見て下さい！」
ひかる「はい！私も楽しみにして見ていきたいと思います！ちなみに“ニッポンノアール ”じゃなくて、“ニッポンノワール”なので、そこは間違えないように、よろしくお願いします！」
ひかる「さあ！本日最後のニュースはこちら！」
ひかる「髙橋ひかる枝豆にハマる！」
ひかる「こちら、現場の髙橋ひかるさんにレポートしてもらいましょう！お願いしまーす！」
ひかる「はーい！現場の髙橋ひかるです。この枝豆にハマるというニュースなんですけど、毎朝枝豆を食べていてですね、枝豆を食べるというのも、ちゃんと冷凍のものじゃなくて、スーパーに売ってる枝豆生のやつを最近私は茹でるじゃなくて、蒸し焼きにして食べるのにハマっていて、ニンニクとかホクホクにして食べるの、あれ結構美味しいっていう人多いじゃないですか、そういう要領で、ホクホクの香ばしい枝豆を食べるのにすごいハマっていて、枝豆一袋を必ず朝食べるのが私の最近のモーニングルーティンですね。おつまみに匹敵…、おつまみに最適だと思うんですけど、でも若い女の子も好きなんで、枝豆の良さこれからも広げていきたいと思います！私も枝豆の毎朝の作り方は、まずフライパンを用意します。そこに枝豆を入れます。そして蒸します！5分ぐらい！あ、15分ぐらいかな！あれ？5分か15分ぐらい！どっちでもいいや！固かったら、もう一度茹でたらいいから！いつも私、適当にやってるんですけど、それだけで美味しい枝豆ができます。そしてお塩は多めにかけると、美味しいよ〜！」
M. 紅蓮華 / LiSA
ひかる「お届けしているのは、『LiSA』先生の、『紅蓮華』です。」
ひかる「この曲はですね、まずMVを見たときにLiSAさんの色気というか、カッコよさというか、美しさというか全てが揃ったミュージックビデオに、そしてLiSAさんの美しい歌声が合わさって、めっちゃカッコよくて！LiSAさんの息の抜き方とか高音とか、力強いこの歌声が、本当にカッコよくて、やっぱLiSA先生、さすがだなって思いましたね〜！これからもついていきます！」
ひかる「今日は髙橋ひかるのヘッドラインニュースをお届けしましたが、皆さん写真集にドラマにそして枝豆！ちゃんとチェックしてくださいね！それでは明日もまた女子クラスでお会いしましょう！髙橋ひかるでした！」
#高桥光##髙橋ひかる##高橋ひかる#
＜SE /ガラガラ＞
ひかる「北海道 17歳 女の子 ラジオネーム：チーズばぁがぁ ちゃん」
ひかるちゃん、お誕生日おめでとうございます！
去年、ひかるちゃんは自分に手紙を書いていましたよね！
真似をして私も自分に手紙を書きました。
もう何を書いたか忘れてしまったので、来月の自分の誕生日に読み返すのが楽しみです！
ひかる「そうやそうや、書いたんやったよな、自分の手紙。私もね、ちょっと読み返してみたいと思います。…ちょっとね、やっぱ恥ずかしいな！えっ、読むの？読むの？え〜！超恥ずかしい〜！やだ〜！」
ひかる「『何をしたらいいのか、何をするべきなのかわからないことばっかりだけど、もっともっと上に行きたいし、頑張りたい。自分に負けない。強い。自分を認められる、そんな髙橋ひかるになろう！応援してるよ！PS 真面目すぎは駄目だってよ』」
ひかる「はぁ〜、キモい！超きもちわるいよ！でもね、そうですよね、確かにいいですね、自分にメッセージって。なんか普段自分に素直になれないので、私。こう見ると確かに、もっともっと頑張ろうと思いました！今年も！18歳なった髙橋ひかるも！もっと頑張ります！18歳は、もっともっと高いステージに登る！」
ひかる「GIRLS LOCKS! 4週目担当髙橋ひかるです！」
ひかる「真面目すぎだってよ、って書いてたんですけど、これね、めっちゃ大事だなって思うんですよ。いろんな人にめっちゃ言われたし、自分も、家族とかス身内にも、ひかる、真面目すぎとか、神経質すぎ、ってすごい言われるんで。ね〜、神経質とか真面目すぎると、損するなってめっちゃ思ったんですよね。なんかエンジョイして楽しんで生きてた方が周りにもなんかすごい影響…。自分がハッピーじゃないと周りも不幸にするっていうのを思ったので。真面目すぎず、楽しく、楽観的に生きようと思いました。」
ひかる「さぁ、本日の GIRLS LOCKS! はこちらお届けします！」
ひかる「髙橋ひかるヘッドラインニュース！」
ひかる「こんばんは。キャスターの髙橋ひかるです。本日も髙橋ひかるに関する最新ニュースをお伝えします。最初のニュースはコチラ！」
ひかる「髙橋ひかるファースト写真集11月2日に発売！」
ひかる「インドネシア・バリ島で撮影されたこちらの写真集には、いつもと違うちょっぴり大人の表情も収録されています。ちなみに生徒の方から書き込みも届いていました。」
兵庫県 19歳 男の子 ラジオネーム：アルピニストさん
ひかるちゃん！ファースト写真集発売おめでとうございます！！
透き通ったひかるちゃんとバリ島の開放感が絶妙にマッチしてて、まるで鳥のようでした。バリ島での撮影はどうでしたか？料理部部長として美味しかったもの、教えてください！
ひかる「現場のひかるさーん！一番おいしかったもの、教えてくださーい！」
ひかる「はーい！現場の高橋ひかるでーす！アルピニストさん、書き込みありがとうございます！バリ島で、ね一番美味しかったのは…、でっかいでっかいスペアリブ！がめっちゃ美味しくって、いま思い出すだけで美味しい。スペアリブ食べてから、お家でもね、めっちゃスペアリブ作るようになったんですよ！今夜もね、スペアリブ作りそうな、そんな予感がしています。そしてですね、鳥のようでしたという風に言ってくださったんですけど、それがちょっと私今、嬉しいんですけど、ちょっとあのどういうことなのか、今ちょっと理解できてないのですが、写真集の見所はですね、でも開放感もすごいあって、自分らしく、もう常に撮られてたんですよ。移動中の車でもパシャパシャ撮られてたりとか、だから本当に…、『素』。もうおすって感じ。本当にもう自分らしくいたので、髙橋ひかるの現在を見てもらえたらなと思います。」
ひかる「なるほど。見所は18歳を迎える前の髙橋ひかるの“今”ですね。発売近くになりましたら、改めてお伝えしますので、11月2日をお待ち下さい。続いてのニュースです。」
ひかる「髙橋ひかる、ワケアリ JK に」
ひかる「10月13日にスタートする、賀来賢人さん主演の日本テレビ系ドラマ『ニッポンノワール ー刑事Yの反乱ー』に髙橋ひかるさんが出演することが決定しました！登場人物の多くが容疑者となるアンストッパブルミステリー。髙橋ひかるさんの役柄は、ワケアリ JK ということですが、一体どのようなキャラクターなのか、現場のひかるさんにレポートしてもらいましょう！ひかるさーん、お願いしまーす！」
ひかる「はーい！現場の髙橋ひかるでーす！私の役は警察幹部の娘で、自由気ままにと言うか、自由気ままに歩くように見えてるんですけど、実はすごく中身は弱いのかなという風に私は感じていて、本当は弱いけど、それを強く見せるために、自分を一人の時間を何とか紛らわすために、強いふりをして、やんちゃなふりをしてるのかなっていうふうに思うんですけど、本当は内心はすごく強く見せてるけど、実はちょっと弱いところもある、そんな女の子かなと思ってるんですけど。でも表ヅラすごく強く見えてる女の子なので、ギャップをうまく見せれたらなという風に思っているんですが。撮影はもう始まっていてですね。私は実はまだ二日間ぐらいしか、まだ撮影に参加していなくて、まだまだこれからっていう感じなんですけど、大事なシーンもたくさん控えているので、ちょっと緊張をすごくしているんですけど、現場の雰囲気もすごく良くて、皆さんの作品にかける思いがすごく強くて、熱く過ごせそうだなと言うか、心も体ももう燃えたぎって、今年の18歳を過ごせそうだなっていう風に思います！」
ひかる「ドラマの見どころですね、やっぱりこのアンストッパブルミステリーがすごく注目されるところかなと思うんですけど、私も読んでてて、どうなるの！？これどういう事！？っていうところがめっちゃ多くて。なので皆さんも、考察しながら見て頂きたいんですけど、その考察がどんどん裏切られて、どんどんどんどん考えてるうちに展開していってしまうような。えっ！もうどういうこと〜！？って感じの作品になってると思うので、皆さん全力でついて行ってください！」
ひかる「『ニッポンノワール ー刑事Yの反乱ー』10月13日、日曜日夜10時半からスタートです！是非是非見て下さい！」
ひかる「はい！私も楽しみにして見ていきたいと思います！ちなみに“ニッポンノアール ”じゃなくて、“ニッポンノワール”なので、そこは間違えないように、よろしくお願いします！」
ひかる「さあ！本日最後のニュースはこちら！」
ひかる「髙橋ひかる枝豆にハマる！」
ひかる「こちら、現場の髙橋ひかるさんにレポートしてもらいましょう！お願いしまーす！」
ひかる「はーい！現場の髙橋ひかるです。この枝豆にハマるというニュースなんですけど、毎朝枝豆を食べていてですね、枝豆を食べるというのも、ちゃんと冷凍のものじゃなくて、スーパーに売ってる枝豆生のやつを最近私は茹でるじゃなくて、蒸し焼きにして食べるのにハマっていて、ニンニクとかホクホクにして食べるの、あれ結構美味しいっていう人多いじゃないですか、そういう要領で、ホクホクの香ばしい枝豆を食べるのにすごいハマっていて、枝豆一袋を必ず朝食べるのが私の最近のモーニングルーティンですね。おつまみに匹敵…、おつまみに最適だと思うんですけど、でも若い女の子も好きなんで、枝豆の良さこれからも広げていきたいと思います！私も枝豆の毎朝の作り方は、まずフライパンを用意します。そこに枝豆を入れます。そして蒸します！5分ぐらい！あ、15分ぐらいかな！あれ？5分か15分ぐらい！どっちでもいいや！固かったら、もう一度茹でたらいいから！いつも私、適当にやってるんですけど、それだけで美味しい枝豆ができます。そしてお塩は多めにかけると、美味しいよ〜！」
M. 紅蓮華 / LiSA
ひかる「お届けしているのは、『LiSA』先生の、『紅蓮華』です。」
ひかる「この曲はですね、まずMVを見たときにLiSAさんの色気というか、カッコよさというか、美しさというか全てが揃ったミュージックビデオに、そしてLiSAさんの美しい歌声が合わさって、めっちゃカッコよくて！LiSAさんの息の抜き方とか高音とか、力強いこの歌声が、本当にカッコよくて、やっぱLiSA先生、さすがだなって思いましたね〜！これからもついていきます！」
ひかる「今日は髙橋ひかるのヘッドラインニュースをお届けしましたが、皆さん写真集にドラマにそして枝豆！ちゃんとチェックしてくださいね！それでは明日もまた女子クラスでお会いしましょう！髙橋ひかるでした！」
#高桥光##髙橋ひかる##高橋ひかる#
✋热门推荐