みなさんお久しぶりです！

10月になって日本は最近一気に寒くなってきました。中国はどうですか？風邪ひいてないですか？
夏はあんなに暑かったのに、冬がもう直ぐそこに来ています

先日、毎年行なっているコンサートを大阪公演、東京公演と無事終わらせる事が出来ました！！
コロナ禍に状況次第でコンサートの開催がどうなるかの不安もありましたが、両公演とも予定通りに開催できて、何よりも来ていただいた皆様に本当に感謝しています。

中国に行ける日がいつになるかわからないですが、またコンサート開催して、みなさんにも早くお会いしたいです！！

大家好久不见了！
到了十月份，日本最近一下子变冷了。中国怎么样？大家没有感冒吧？
夏天刚刚还那么热，冬天就已经离我们很近了。
前几天，每年举行的演唱会今年也在大阪和东京公演了，并顺利结束了！！
由于疫情，一直担心演唱会是否可以如期举办，不过，这两场演唱会最终都如期举办，最重要的是对前来的各位观众真的是充满感谢。
虽然还不知道什么时候能去中国，希望能再次举办演唱会，并早点见到大家！！

#高橋藍[超话]# 这周末是小组赛的最后一场，赢了的话就会小组第一[憧憬]所以我猜蓝仔会上场！
·
今週の土曜日は秋季リーググループ戦の最終戦があります！

最終戦は明治大学さんと試合を行います。
この試合に勝利し、Bグループ1位で通過できるよう今週も頑張っていきますので、応援よろしくお願いします！！

#日本资讯#
せっかくなので、ケーブルの色も合わせたい。

色あざやかな新しいiMacと同じ、7つのポップなカラーをまとったUSB-C to Lightningカラーケーブルを新発売
____________________________________
我也想匹配電纜的顏色。

新發布的 USB-C to Lightning 彩色連接線有 7 種流行顏色，與亮麗的新款 iMac 相同