#BIGBANG[超话]#【新闻】“G-Dragon和T.O.P被ARTnews 选为“50位值得关注的艺术收藏家”

ARTnews是美国的视觉艺术杂志，总部设在纽约。近期它发布了“50位值得关注的艺术收藏家”的名单。该杂志以报道从古到今的艺术而闻名，其中包括记者发送的新闻报道、调查报告、展览评价，以及艺术家和收藏家的信息简介。ArtNews咨询了各界专家，其中包括顶级艺术品交易商、策展人、拍卖行专家、收藏家和其他艺术界参与者，从而收集选出了当今世界各地50位最有前景、最有前途的收藏家。

BIGBANG的成员G-Dragon和T.O.P(GD&TOP)是唯一被列入名单的韩国人，他们再一次在艺术界创造了历史！他们被选为现代艺术的艺术收藏家。Bigbang的成员们的艺术收藏家的身份多年来被大众所熟知，正如2017年透露的那样，仅在权志龙家里客厅的艺术品的总价值就高达51亿韩元（合450万美元），其中理查德·普林斯（Richard Prince）的“Millionaire Nurse”就价值几百万，也是他的专辑《Kown Ji Yong》的灵感来源，当时以330.1万美元的价格卖给了G-Dragon。

T.O.P（本名崔胜铉）曾在艺术界保持着多项记录，比如他成为了第一位登上《Gorgeous Magazine》“200位最具影响力艺术界人士”榜单的偶像，以及他与苏富比（Sotheby）的合作 — 他策划了一批当代艺术品作为香港特别慈善拍卖的一部分。这个项目被命名为#TTTOP，其中包括28件亚洲和西方艺术家的作品。拍卖活动的成交额超过1.35亿元港币，其中部分收益捐给亚洲文化协会（ACC），以资助亚洲新兴的艺术家们。因TOP收藏的艺术品价值数百万美元，TOP的家也经常称为“艺术博物馆”，其中收藏品之一为（韩国艺术家）白南准的《Fat Boy》，当时以551,949美元卖给TOP。

祝贺GD&TOP! 他们仍在打破行业的界限，为当代和下一代打开新的大门。

新闻出处 https://t.cn/AiDHWyf4
（译 阿毛）

#BIGBANG[超话]#【INS】191123 choi_Seung_hyun_tttop#崔胜铉[超话]#更新图片

配文 我为我的曾祖父感到骄傲，他的杰作今晚又创造了一项世界纪录。他是一个在现代主义和当代艺术之间架起了桥梁的真正的艺术家!他又打破了新的世界纪录!!#155억 ##13mil##koreanlegend ##mygreatgrandfather##kimwhanki#

（英翻：关关、韩翻：牛排）

#BIGBANG[超话]#【INS Story】20191118 choi_seung_hyun_tttop#崔胜铉[超话]#更新图片两则

图片文字翻译：
从今年的LVMH大赏中的候选者中脱颖而出的他，设计的东西被AAP Rocky和BIGBANG的T.O.P佩戴，不论是在hip-pop还是街头文化中都备受瞩目。我们对他进行了采访。
在街头文化中成为话题。近距离接触韩国品牌（韩流）的设计师。

（翻译：煎饺）