#每天一位女科学家[超话]#
阿兰娜•谢帕茨(Alanna Schepartz)，美国生物化学家，耶鲁大学化学教授。1962年生于纽约，本科毕业于奥尔巴尼州立大学化学专业，之后获得哥伦比亚大学有机化学博士学位。
她的实验室以创造性地应用化学原理来理解和控制生物识别和功能而闻名。她的研究指导了化学生物学多个领域的思考，包括了解蛋白质-DNA 和蛋白质-蛋白质识别过程中如何实现特异性；如何设计充当蛋白质-蛋白质相互作用抑制剂的分子（“微型蛋白质”）；如何设计这些分子以完整且高效地到达细胞质；以及开发β-肽作为蛋白质配体和蛋白质样结构的构建块。其中关于β-肽开发的相关研究被《化学与工程新闻》杂志评选为“2007年最重要的研究进展”之一。她于2017年被任命为耶鲁大学化学教授，是耶鲁大学化学系第一位获得终身教职的女性，也是耶鲁大学物理科学系第一位女性正教授。
她于1991年获礼来生物化学奖和美国国家科学基金总统青年研究员奖；1997年获Eli Lilly 生物化学奖；2002年获Agnes Fay Morgan 研究奖；2008年获哈佛大学颁发的Frank H. Westheimer奖章。

谁是#ELLEWonderWomen#？

Rui Zhou，1994年出生于湖南衡阳，清华美院毕业后，继续到纽约的设计名校帕森斯攻读硕士。她的毕设大秀技惊四座，并于2019年成立个人设计师品牌，是史上首位入围LVMH Prize决赛的中国设计师，最终捧得了Karl Lagerfeld Prize评审团特别奖。品牌成立以来受到全球明星的追捧，包括Dua Lipa、Lisa、Madison Beer、金泫雅、欧阳娜娜……其作品常围绕服装与身体之间的相互作用展开，通过皮肤与织物、身体与服装、实体与边界之间的不断试探，使得两者之间的空间结构奠定了复杂关系，在细腻中传递出张力。

2021 LVMH Prize青年设计师大赛颁奖后不久，ELLE语音连线了Rui。她在巴黎街头找了家咖啡厅，获得了稳定的Wi-Fi信号，才能安心聊起这次的巴黎之行……

“……颁奖当天，当Isabelle Huppert念出我名字的时候，真的非常惊喜和意外，当时我也根本不知道有上台说领奖词的环节，所以没做任何准备。但在那个瞬间，I’m from China脱口而出。国内很多朋友也给我发来贺信，他们告诉我当时直播看到这段发言时间，瞬间激动到流眼泪。Marc Jacobs和Kim Jones也过来恭喜并且拥抱了我……”

采访结束后，Rui决定先回酒店，给电量不足的手机充电，然后赶去看《包裹凯旋门》，这是保加利亚艺术家克里斯托· 克劳德与妻子珍妮· 克劳德的艺术项目。从9月18日开始，凯旋门被可回收聚丙烯布料和绳索包裹起来，“消失”16天。这被包裹的凯旋门，对Rui来说，“它代表了某一部分的永恒，却不是永恒的，它短暂存在，即将消失”。

摄影：任海华
造型：金丝
化妆：海燕
发型：福仔
模特：钱思、Sulli@tiffany models、戴馥徽
采访/撰文：陈惊雷
编辑：Jiawei
服装助理：叶彤、霍烨彤

插画｜James Jean

华裔美籍插画家James Jean（p5）出生于中国台湾，2001年从纽约视觉艺术学院毕业后便开始为DC漫画绘制封面。他将中国传统的卷轴画、日本木版画和欧洲传统油画和雕塑的光感糅合到美式漫画风格中。其作品色彩极其鲜艳、奇幻、华美，完美地把商业与艺术相结合。

James Jean曾先后斩获七次美国漫画界最高荣誉、被誉为漫画界奥斯卡奖的“艾森纳奖”，还获得过三次“哈维奖”等业界著名奖项。同时，他还为荣获奥斯卡金像奖最佳影片的《水形物语》（p6）等多部电影创作海报。他认为，“艺术不再只是画廊的专属品，艺术只有融入到我们的生活方式中才能得到最好的礼遇。”

#Harper’s BAZAAR ART 插画#