我不想折磨自己,我也想睡个好觉,我不想折磨自己,我也想吃顿饱饭。总是想不明白,为什么这样对我,总是想不明白爱在你心里是什么。今天最后一次走着来海边,吹吹海风,希望可以吹走我的哀愁。希望我能早日见到光明,大海曾是我的故乡,如今快要把我带走…

心寒知碎如思梦,喜怒哀愁心如正。
忘情难困风吹沙,领悟人生为了她。 https://t.cn/Aim8GXN9

以下包含吃的/美景/可爱动物/建模成品/聊天记录:

-还有一周多就能去教室上课咯,但是在宿舍也挺好的,我太懒得走路了[开学季]

-每次穿短裤照镜子都觉得自己是肥婆……喝喝烦死了,我决定不看。

-好喜欢吃蛋糕,七天里面五天都去蛋糕店[开学季]

-最近在学一点点建模,好好玩,希望有一天我能建我喜欢的手办[开学季](以下铁链和蛋糕,发pyq没人懂我,没给我装到[睡])

-希望自己不要老是被别人影响!胜负欲太重也不是啥好事[抓狂][抓狂][抓狂][睡]

-还是入睡困难[睡]

#天生一对泰剧[超话]##阿瑜陀耶之月# 后记 更多月亮在等待!

十辑的#阿瑜陀耶之月# ,天上那枚月亮从弯勾玄月渐渐圆满成银盘似的望月,你们心中那枚月儿是不是也从晦暗不清渐渐变得闪闪发光,哪怕那么一丝雨云飘过也会云开雾散,最后圆满到连前身后世都划入这个玄妙的月轮中。

叶嘉莹先生说过,中国的古诗词是情动于中而形于言。每多刷一次剧情,就对每一帧画面每一幅微表情中蕴含的情感多一份理解,每一次的情动中,中国古诗词的影子悄悄地冒出来走入心中,于是有了这十辑的#阿瑜陀耶之月# ,不才将那些浮现出来的古诗词搜集整理出来对应到每一次两人月下的喜怒哀忧。

意为喜怒哀忧,若是有心再去回顾十辑,实际上只有喜哀忧,可没有一辑中带着怒气,甚至在我看起来,就连一丝丝怨气都没有。那么,真的月下从没有过怒吗?我的答案很明确是曾经有过的,只是我并未将其纳入本次#阿瑜陀耶之月#专辑内。究竟何时何地月下生怒?还是留给你们自己去刷多几次,去仔细观察深入体味。

和月亮和赏月有关的,还有几个场景值得琢磨。第一个还是在现代,ReungRit强拉着Kasurang夜里到大城遗址赏月,就是在这里Kasurang第一次遇到了Karagate的魂魄。相信就算是现代,就算是有着优良的大学教育背景,普通泰国人也不会随便大晚上到遗址去吧。ReungRit为何这么做?世上就是有一种莫名其妙,叫做鬼使神差。认识那么多年,就连Kasurang都错觉ReungRit只把她当好朋友了,偏偏就选在月圆之夜,偏偏就要选在Wat ChaiWatthanaram遗址来告白。宿世因缘的起点原来在这里。

月亮其实很早就显出其力量却不见其正面。晚宴后的对诗,Port Dae和Maen JanWar的诗一前一后,均以月亮入题,隐喻和情感前后连贯,因此才有Kasurang那句“借诗传情”的嗑CP评语。这两人用诗来眉目传情,呵呵呵,是以为大家都听不出来的吗?后Kasurang借后世Bidhya的佳作来打擂台,这次Kasurang吟诵诗歌才是彻底打开Por Dae心中那扇门最有力也是最后的一推,于是有了紧接着的第一次玄月下的主动撩人姿态。一哥家的翻译借用了黄遵宪的《今别离》当中的名句,美则美,但是缺了月亮入题,因而显得前后不连贯。而另外一个版本的翻译,虽无任何押韵,语音不甚美,整诗结构亦不连贯整齐,但是有了月亮入题,其中涵义与前面那两位的诗歌呼应,其借物咏志的意境高于前两者。为何Por Dae会偷偷开心地笑,为何月下开始主动姿态,为何在Kasurang回应不果后又有了不解的小表情,这诸多一系列的微情绪看似不解,看似来得突然,实际上若是有三首连贯呼应的吟月诗歌,这些顺理成章必定是一气呵成的情绪变化。

可惜本人泰语十级水平,泰国古代诗词的知识储备完全为零,以上对诗词翻译的推断也仅仅基于剧情反推,或许有一天我可以有幸有能力重新来看这段诗词的翻译吧。

最后的这一枚月亮已经在结婚场景中。根据古代暹罗贵族的婚礼仪式,在双方订婚仪式后,新郎和新娘要分开在邻近的两个房屋中住三天,这三天里新郎要吟唱赞美新娘美丽的歌曲,三天后才到正式的结婚典礼和入洞房。这里出现了Kasurang倚窗望月,因而引得陪伴的Maen Janwar的揶揄。若是这里再加上Por Dae望月和吟唱的剧情,是不是能够更加完整?

中国古诗词里,月亮还有好多个名字,嫦娥和婵娟,广寒和清虚,望舒和玉弓,银勾和银盘,玉轮和玉镜,玄兔和金蟾,蟾宫和桂月,桂宫和桂魄 ...... 要知道,在人类懂得给月亮取出这么多名字之前,月亮已经默默守护这个世界几十亿年了,所以有人曾经说过,这世上最美的告白应该是“我能做你的月亮吗?”

那么,你找到你的月亮了吗?又或者你希望做谁的月亮?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而二次元用户是手办消费的主力,二次元用户规模快速增长,为手办行业市场规模持续扩大奠定了基础。本文核心数据:中国二次元用户规模、中国Z世代手办消费群体的二次元周边
  • 威塑抽脂专家徐鹤然 【DR.CICI专业治疗肥胖医院】魔塑闪瘦两个疗程+腰腹威塑吸脂腰围-59cm体重-28kg皮下脂肪+内脏脂肪同时去除,15天就能打造A
  • 爸爸妈妈❤️你[爱你][爱你][微风][微风]#每日亲子陪伴##随手记录2021# 又是一年,与其说爸妈陪伴着你长大,不如说是你给了我们机会,促使着我们不断成长
  • 本次大赛得到了国内知名艺术家、音乐家以及知名音乐制作人的大力支持,本次大赛由陈雷林担任艺术总监。本次大赛得到了国内知名艺术家、音乐家以及知名音乐制作人的大力支持
  • 分享歌词:我在夜幕下的原野四处张望,第一万次跌倒后 我起身和你相撞,于是迷茫的脚步有了方向,后来看世间一切美好都觉和你相像,站在不见底的深渊旁边窥探,回忆被吹散
  • 金竹坪村村民程勇在乡旅游产业发展统一规划下,开办了一家农家乐,现在年营业额达100万元以上,不仅自己走上了康庄大道,还吸纳周边群众帮厨,帮助他们增收,跃身成为
  • 重度献血狂热者,女高中生·絆播貢,遇到了吸血鬼末裔的少女。重度献血狂热者,女高中生·絆播貢,遇到了吸血鬼末裔的少女。
  • 【新一期Steam销量榜《喋血复仇》登顶,《邪恶冥刻者》爆发】全新一期的Steam销量榜单已经出炉,《喋血复仇》蝉联榜首,与《新世界》一起继续占据了本周榜单(1
  • [允悲]p4人生第一杯美式☕️咖啡的味道挺淡,便宜吧,不加糖刚刚合适就是晚上两点才睡[拜拜]不到期末我是不会再喝☕️了p6第一次参加这么正式的比赛志愿者#白敬亭
  • ”“测什么?范先生掐指算了算,又看了看男子,忙问:“阁下府上是……”男子说:“良乡。
  • 一直觉得自己挺敏感的,害怕被人遗忘,渴望能被身边的人在乎,对一个人越好就越想她也这么对自己,可是人都是自私的,很难让别人真的对你那么好,就算你对她好了,自认为是
  • 从熟悉的“人民需要什么,五菱就造什么”再到现如今的跨界、国潮,其实不难看出,五菱的营销思路一直都跟普通消费者联系在一起。从熟悉的“人民需要什么,五菱就造什么”再
  • #龙泉寺多语种#21/08/2017 - Động Thái Long Tuyền         Gần đây, tại Trung tâm hoạt hì
  • 但回顾“7人旅行团”6天的行程轨迹可见,该旅行团成员曾至少3次接受核酸检测,除了10月15日的这次检测中阎某夫妇的检测结果出现异常外,其他人都为阴性,而彼时旅行
  • 一路相伴,一路前行,用时间来证明你是最好的@X玖少年团肖战DAYTOY肖战参演如梦之梦#肖战玉骨遥# 期待肖战玉骨遥 肖战时影大神官#肖战余生请多指教# 肖战余
  • #iQOO双11#30亿福利补贴别说我没告诉你们哦:多款爆款机型参与优惠活动,至高直降300元以及至高享24期免息,是不是很香~更有以旧换新最高补贴4999元,
  • #北京影棚# #洛影视觉# 时间过得真快,洛影视觉已经开了快一年了,想必大家也在洛影拍摄了许许多多美美的照片,在这一年里,我们推出过新景,收获过赞扬,这一切都来
  • 这个世上没有不带伤的人,无论什么时候,你都要相信真正能治愈你的,只有自己。杨绛先生:“这个世上没有不带伤的人,无论什么时候,你都要相信真正能治愈你的,只有自己。
  • 抗美援朝71周年玷污广大人民精神世界的狗男女——爬知道别人有对象,还死要当小三的人——糊浪费美女青春,出轨的人——自便(不是发了遗书吗[太开心])真情实感的建议
  • 喜欢肖战演唱的红梅赞、夜空中最亮的星、竹石!喜欢肖战演唱的红梅赞、夜空中最亮的星、竹石!