【推文】7.12
ヨハネ！お誕生日おめでとう！！
ちょっぴり不運なあなたに出逢えたことが、わたしの1番の幸せ。これからもずっとヨハネを追いかけるリトルデーモンです。だいすき！！！！！
#ヨハネ生誕祭2017##津島善子生誕祭2017#

【译文】
夜羽！生日快乐！！
与稍微有点不幸的你相遇，是我最大的幸福。今后我也一直是跟随着夜羽的小恶魔。最喜欢你了！！！！！
#ヨハネ生誕祭2017##津島善子生誕祭2017#

実は最近、藤田茜さんの声に結構ハマっているのです。正直に言うと、演技がいいとか悪いとかよくわかりません。でも、『ロクアカ』のシスティーナ役で、あの「がんばーなくちゃね」というセリフが特に気に入りで、ちょっぴり背伸びした大人感をアピールしつつ少女らしいあどけなさもちゃんとあって、とてもいいなと思いました。

Jerry Yan

OH MY LITTLE GIRL 歌詞

作词：尾崎豊
作曲：尾崎豊
こんなにも騒がしい街并みに　たたずむ君は
とても小さく　とっても寒がりで　泣きむしな女の子さ
街角のLove Song　口ずさんで　ちょっぴりぼくに微笑みながら
冻えた躰　そっとすりよせて　君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl　暖めてあげよう
Oh My Little Girl　こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に　片寄せ歩きながら
いつまでも　いつまでも　离れられないでいるよ
君の髪を 抚でながら　ぼんやりと君を见てるよ
甘えた声で　无邪気に笑う　ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl　素敌な君だけを
Oh My Little Girl　こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
冷たい风が　二人の躰すり抜け
いつまでも　いつまでも　离れられなくさせるよ

OH MY LITTLE GIRL　暖めてあげよう
OH MY LITTLE GIRL　こんなにも爱してる
OH MY LITTLE GIRL
二人黄昏に　片寄せ歩きながら
いつまでも　いつまでも　离れないと誓うんだ
----------------------------------------
OH MY LITTLE GIRL (中譯)

在如此喧囂的街道上站立的妳
是多麼細小、怕冷而愛哭的女孩
一邊哼著街角的Love Song　一邊對我淺笑
冰冷的身軀悄悄地靠攏　期待著深深一吻

Oh My Little Girl 給我溫暖
Oh My Little Girl 這麼的愛你
Oh My Little Girl 二人在黃昏並肩漫步
直到何時　直到何時也不會和妳分離

一邊輕撫你的秀髮　一邊凝望著心不在焉的妳
以甜美的聲音在天真地笑著　被我雙手緊緊擁抱著的妳

Oh My Little Girl 只有完美的妳
Oh My Little Girl 這麼的愛妳
Oh My Little Girl 寒冷的風在我倆身邊擦過
直到何時　直到何時也不會被分離

Oh My Little Girl 給我溫暖
Oh My Little Girl 這麼的愛妳
Oh My Little Girl 二人在黃昏並肩漫步
直到何時　我誓言直到何時也不會和你分離