만약내가한번더티켓을가지고,당신은나와함께올것인가?- <꽃의해>한때진지한감정이내앞에놓여있었다.나는소중히여기지않았다.잃어버릴때까지기다렸다가후회할수가없었다.(윌리엄셰익스피어,햄릿,사랑명언).인생에서가장슬픈것은이것입니다.하나님께서나에게다시올기회를주실수있다면,나는그소녀에게세단어를말할것입니다:나는당신을사랑합니다.만약내가이관계를하기전에마감을추가하려면,난10000년되기를바랍니다!- <대화서유>

붉 은 화장 을 한 봄 기병.달그림자 와 장대 기 가 시장 을 통과 하 다.끝 이 보이 지 않 고 누각 에서 춤 을 추 며 향기 와 먼지 가 발 디 딜 틈 이 없 었 습 니 다.........................................퉁소 소리 가 끊 어 지고, 난새 와 함께 돌아 갈 것 을 약속 하 였 으 나, 금 오 가 취 하 는 것 을 두려워 하지 않 았 다.연 이 많이 가 는 길에 시끌벅적 하 다가 멈 추 었 다.노예 타령 을 듣다.아버지 와 어르신 께 서 는 아직도 화 해 를 알 리 신다.동선 을 품 고 맑 은 눈물 을 물 처럼 흘리다.바 라 봐, 사하 도 리.깊 고 맑 은 빛 이 연이어 있다.발 그림자 가 얼 고, 붉 은 빛 이 흩 어 져 아름 다운 꽃 이 되다.

#宋旻浩[超话]# ✨✨
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT

Day-29 #想要给你花#

<숲>
<树林>

내가 벤치에 앉아 기도를 할 때
当我坐在长凳上祈祷时
숲 속의 모든 새들이
树林里所有的鸟儿
네 주위로 모였다
都围在你周围

그건 꿈이었는지도 몰라,
那也许是梦吧,
세상에 지쳐서 나는
已厌倦了这世界的我
너의 기도 속으로
悄悄地
조용히 걸어 들어갔다
走进你的祷告中

너는 계속 기도를 하고
你继续祈祷
새들은 또 모이고
鸟儿们又聚在一起

나는 너의 기도 안에서
我在你的祈祷里
조용히 누워만 있었다
只静静地躺着

出处:<하와와, 꽃을 주려고>, p118.
翻译:竹子



#33dayswithmino#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 试想,老祖先为了抗旱,耙开湿地之水,不知经历了多少沧桑岁月,也不知更换了几朝几代的工具,才开发出了如今村上几眼清冽如注的甘泉。后来我也听几个胆大的老人讲,在
  • 已经出道40年的刘德华,虽然已经是大家的超级偶像,但是他一直都保持着初心,并且也经常面对镜头展现出自己最真实的一面。 刘德华自己在台上不仅没有穿雨衣,还拒
  • 读完《幽玄》一本,发觉自我属性里天生就有这一美感——所谓幽玄,就是不能诉之于口的心中感受,是难以用语言去形容的,薄云遮月,秋雾笼罩满是红叶的山峰,这都是幽玄之姿
  • #张凌赫[超话]#zlh#张凌赫苍兰诀# zlh#张凌赫宁安如梦# zlh#张凌赫# 很荣幸通过长珩仙君认识了小张 和小张一起看到了为爱奋起反抗的长珩仙君
  • 創辦人心聲近來非常忙碌製作健美比賽感恩有位好兄弟一齊去作戰見到有好多熱愛健美嘅朋友支持嚟參與自己製作嘅比賽真心多謝你地每一位嘅信任我同拍檔絕對絕對清楚作為運動員
  • ​抽血时,有一项有问题,跟医生说我们最近变异性咳嗽,除了干咳没有其它症状,吃了抗过敏药和止咳药,而且今天是吃了药出的门。这个炎热的暑假,几乎没有什么户外了,我娃
  • 花金去看演唱会真的好爽[打call][打call][打call][打call]是我来霓虹前就很想听的牙医买票的时候忘记他们不露脸这一茬,直到进场看到舞台中央一整
  • 大伯伯人很可爱,买了几次就记住我了[跳跳]呆在家里好幸福[苦涩]咱就是说安慕希这个丹东草莓酸奶也太难喝了就感觉是劣质酸奶➕坏掉的酸草莓[打脸][打脸]关键还卖8
  • 有些人不愿意面对这个事实,还沉浸在赛道股能够重新反弹的幻想里。时间跨度2016年年底——2020年7月8日(好像就是从16年年底开始我就在有意识的年度总结),因
  • 刘翔峰固然是一个医界的败类,舆论发酵,全网关注,把他清理出医生队伍,甚至是终生禁入医疗行业,这些都已经没什么难度了。难的是,湘雅二医院能不能举一反三,以刘翔峰为
  • #西安女子跑团[超话]# 元气满满的一天被跑步和美食治愈下班很晚,忙完后,又一次夜跑城墙[抱一抱]早起,花一小时做早餐,煎鸡蛋、蒸玉米、小米南瓜粥、还有可爱的包
  • #苍兰诀##苍兰诀大结局# 上一部看得这么上头的古偶已经追溯到琉璃了,看完苍兰诀也好像以前分手元气大伤的模样。幸好从一开始到最后,那种表现出来的“宿命感”张力从
  • 怎么样才可以带着孩子过着世俗生活的同时,又保持自我,做一个很酷的妈妈。如果在生养之后依旧保持瘦和清决,有童稚洁净的美感,会烹任缝纫刺绣养花,会照顾家庭,善待亲友
  • p1我停的p2我爸正在调整 我的评分:[星星][星星][星星][星星]#电影正当夏##夏日影评大赛# 一部非常好的喜剧,四个人组成的小团伙加上一个律师一个老太太
  • #资阳要闻# 【资阳发出首张不动产产权证书】9月5日,资阳市不动产产权证书首发仪式在市不动产登记中心举行,雁城市民赵书良、雁江区农村合作银行分别领取全市首份不动
  • 作为“光影哲学”设计理念的巅峰之作,奔腾B70S在新中式设计上区别于绝大多数SUV,尤其蓄势待发的低趴姿态,总能触及年轻人对“颜值即正义”的深度共鸣,也无疑将年
  • 一老排:荷花开了,今年徐望的荷花稀稀落落很少,明显不如往年,更没法和城固六一村的比!叮叮当当的锅碗瓢盆曲,是因为某些不和谐的音符才得以弹奏下去。
  • 在逐渐失色的风景里,有些事需要永远铭记,有些片段需要慢慢失忆。0004.少年再战阳光路过柳暗又花明,带耳机的你,有太多少年心气。
  • 在填充自己的年龄选择安逸在奋斗的年纪选择安逸在日夜颠倒里寻觅所谓的抱负在网络的世界里寻求质感的日常生活在没有水源的地方养在食不裹腹的时候谈理想居安思危未雨绸缪饿
  • 6、南都电源(300068)现价:30.8元,总市值266.38亿,市盈率13.9倍概念:储能+动力电池回收+新能源汽车简介:公司的主营业务是储能、动力等全系列