【工信部：前三季度规模以上工业增加值同比增长11.8% 高技术制造业增长较快】La reprise de l'économie industrielle de la Chine est sur la bonne voie avec une résilience et une dynamique fortes, a indiqué mardi le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information. Citant les données sur la production industrielle publiées lundi, Luo Junjie, porte-parole du ministère, estime qu'elles sont la preuve que le taux de croissance des principaux indicateurs économiques est resté dans une fourchette raisonnable. La production industrielle à valeur ajoutée du pays a progressé de 11,8% sur un an au cours des trois premiers trimestres de l'anné. #中国经济# #EconomieChinoise#
https://t.cn/A6MjTp2K

【巴赫接受总台专访：对北京冬奥会成功举办充满信心】Plus tôt, le président du Comité international olympique, Thomas Bach, s'est entretenu avec CGTN. Il s'est dit impressionné par la façon dont la Chine gère la pandémie et plus confiant quant au succès des Jeux Olympiques d'hiver. #北京冬奥会# #北京2022年冬奥会#
https://t.cn/A6MjnJ4i

【美媒：绑架17名美加传教士后 海地黑帮索要1700万美元】Un responsable gouvernemental de Haïti a déclaré que le gang qui a enlevé des missionnaires américains et canadiens demandait une rançon de 17 millions de dollars, soit 1 million de dollars par personne kidnappée. Le responsable a également indiqué que des négociations avec le gang étaient en cours.
https://t.cn/A6MjQDA8