【巴中企业家委员会发布报告 讲述以可持续发展和科学技术为基础的巴中合作】巴中企业家委员会（CEBC）近日发布一份名为《以可持续发展和科学技术为基础的巴中合作》（Sustentabilidade e Tecnologia como Bases para a Cooperação Brasil-China）调查报告，并就双边关系提出了11项建议。巴西副总统汉密尔顿·莫朗（Hamilton Mourão）和农业部部长特蕾莎·克里斯蒂娜（Tereza Cristina）参与了报告发布活动。

清算所、碳市场、数字经济……专家提出11项合作建议

综合巴西新闻网站“D24am”“EXAME”“Em”“Comexdobrasil”报道，该报告针对明年年初将在巴西举行的第六届中巴高级别协调与合作委员会（Cosban）期间两国计划解决的问题提出了建议。报告由46位专家编写，共分为11章内容。所涉领域包括气候变化、低碳农业和绿色金融、扩大可再生能源规模、数字化包容等。

报告称，中国在风能和太阳能等可再生能源发展方面的技术处于世界前沿，且在电动汽车的应用技术方面处于世界领先地位，而这些技术将是未来几十年全球能源转型的必需技术之一。

此外，中国的目标是到2060年将温室气体（GHG）净排放量降为零。这也是巴西开始设定的最终期限，但在4月气候领导人峰会期间，巴西总统博索纳罗将这一目标的最终期限提前了10年。

CEBC执行主管克劳迪娅·特雷维桑（Cláudia Trevisan）表示：“可持续发展在中国的公共政策中占据核心地位。这同样也是一项生存问题。因此，它对中国和巴西农业而言都是一项重要挑战。”

报告中列出的建议之一是建立一个清算所以促进两国之间的贸易。克劳迪娅称：“我们希望寻找一个美元的替代品，因为有可能存在中国进口商或巴西进口商无法获得美元的信贷额度。这样有助于多样化贸易，还可以降低成本并为小型外贸商提供更多便利。”

另外一项建议是建立合作机制，为全球碳市场做准备。中国已于2021年7月启动了碳市场机制并已经成为全球最大碳市场。克劳迪娅·指出：“中国一定有很大的碳信用需求，而巴西可以提供。我们认为这是一个很好的未来合作机会。”

报告强调，中国正在成为数字经济领域（人工智能、物联网、区块链和云计算等）的未来领导者之一。目前，中国在智慧城市、交通、电子商务、健康和远程教育等领域拥有创新的技术解决方案，而这些技术也可引进巴西，并为巴西居民的生活质量产生积极影响。

除此之外，报告还建议双方在交流可持续农业知识、加大绿色金融投资等方面加强合作。CEBC希望这些提议能够照亮巴西与中国之间的新合作领域，并为两国公司之间开辟新业务提供更多可能。

巴西副总统：双边合作成果斐然，未来有无限可能

巴西副总统汉密尔顿·莫朗在参加报告发布活动时表示：“可持续发展已成为21世纪合作的基本要求，为能源、交通、工业生产、生物多样性等领域的科技发展指明了新的方向。世界背景的演变和双边合作的必要更新要求将科学技术和可持续发展作为新的合作要素。”他指出，巴西和中国之间的关系在过去20年中迅速扩大，“双边合作是增加贸易交流所获利益的重要工具”。

作为巴西政府与中国政府的主要对话者之一，莫朗谈到了与中国合作过程中展现的“灵活性和务实性”。他提到，去年巴西对中国的出口额超过677亿美元，刷新了巴西外贸史上对同一个出口国销售额最高纪录。他补充道，巴西对中国的出口商品仍集中在大豆、铁矿石和石油等类别，但动物蛋白在农业企业出口业务中所占比例已由2016年的8%跃升至去年的16%。

副总统还回忆道，2020年中国在巴西的投资存量打破660亿美元大关，主要集中在电力能源项目，但油气、矿产勘探和工业制造行业也有涉及。他表示：“我们在可持续发展、生物经济和能源等最多样化的行业中发现了合作和投资的新机会，这提供了无限可能。”

巴西农业部长：可持续发展和科技创新为两国持续合作基础

农业部部长特蕾莎·克里斯蒂娜表示：“通过科学、技术与创新，我们将继续成为可持续和现代农业综合企业发展中的主角。因此，我同意CEBC的观点，即将可持续发展和创新技术作为两国战略关系持续发展的基础。”

“我们具备所有条件，能够通过新技术的传播继续提高生产力，从而使生产商更接近国际市场的需求。同时，还能加强我们对经济增长、社会包容和环境保护的承诺。中国对我们而言不仅仅是一个市场，更是发展过程中的重要合作伙伴”，特蕾莎强调道。

这位部长还强调了中国对巴西产品的信心。她指出：“这让我们确信我们正走在正确的道路上。我们承诺将继续提供安全和可持续的优质产品，为中国的粮食安全持续提供足够支持。”

【智利沙漠开出粉色花海 | Un mar de flores rosadas en el desierto chileno】智利阿塔卡马沙漠鲜花盛开。在季节性降雨频繁的年份，这里会出现一种被称为“沙漠开花”的自然现象。Las flores se abren en el desierto de Atacama, a unos 600 kilómetros al norte de la ciudad de Santiago, Chile. En años de lluvias estacionales muy intensas ocurre un fenómeno natural conocido como desierto florido. Más: https://t.cn/A6MW9hvL

【航拍座头鲸觅食现场 螺旋形捕食震撼人心｜Ballenas jorobadas forman espiral para cazar euphausiaceas】新西兰电影制作人Richard Sidey拍摄南极洲一个项目时，拍摄到了一群座头鲸形成螺旋形捕食磷虾的精彩瞬间。鲸鱼使用一种叫做气泡网捕食的技术，磷虾困在靠近水面的气泡网中。Richard 说，从空中俯瞰这些画面，既感人又令人兴奋。Estas increíbles imágenes muestran a un grupo de ballenas jorobadas creando una espiral para cazar euphausiaceas. Las ballenas están usando una técnica llamada alimentación con redes de burbujas donde las euphausiaceas quedan atrapadas cerca de la superficie del agua en una red de burbujas de aire. Las increíbles tomas aéreas fueron capturadas por el cineasta de conservación y aventuras, Richard Sidey, de Wanaka, Nueva Zelanda, mientras documentaba un proyecto de investigación en la Antártida. Richard dijo: "Ver la perspectiva aérea de estos patrones que aparecen en la superficie fue tanto conmovedor como emocionante. " Más: https://t.cn/A6MWSftw