#学在山管#
【严复:引进西学第一人】①力图开阔国人视野,编译的《天演论》点燃旧中国;②最早提出“信、达、雅”的翻译三准则,至今仍被推崇;③以开启民智为己任,提倡西学,主张“自强保种”。1921年的今天,著名思想家、翻译家严复逝世。“凡可以愈愚者”,不问中西新旧。
via.看历史
【严复:引进西学第一人】①力图开阔国人视野,编译的《天演论》点燃旧中国;②最早提出“信、达、雅”的翻译三准则,至今仍被推崇;③以开启民智为己任,提倡西学,主张“自强保种”。1921年的今天,著名思想家、翻译家严复逝世。“凡可以愈愚者”,不问中西新旧。
via.看历史
#那年今日# 【开眼看世界】在96年前的今天,1921年10月27日,思想家严复逝世。他是清末很有影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。他的翻译考究、严谨,每个译称都经深思熟虑,他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。今天就让我们一起缅怀这位大师吧。
#历史上的今天#1921年10月27日,严复逝世。他所译著的《天演论》最负盛名,该书对当时的思想起了积极的启蒙作用。“物竞天择,适者生存”的基本原理,摧毁顽固派和洋务派的保守思想,进一步提请人们注意亡国灭种的危险。毛泽东同志曾高度评价他,说:“洪秀全、康有为、严复和孙中山,代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物。”
✋热门推荐