【#机智的医生生活#经典台词】前不久，#机智的医生生活2#迎来了大结局，让影迷们恋恋不舍，第二季也收获了豆瓣9.5分的高分，堪称近两年来最受好评的韩剧系列。今天我们通过里面的经典台词来回顾一下吧！

의사가 환자에게, 확실하게 할 수 있는 말은 딱 하나예요. "최선을 다하겠습니다."
医生对患者能肯定地说的话只有一句。就是“我会尽全力的。”

우리 딱 10분만 있다 시작해요. 아이가 매년 어린이날마다 아빠 때문에 울면서 보낼 수 는 없잖아요.
我们就等10分钟再开始吧。我们不能让孩子在每年儿童节的时候，因为爸爸而哭着度过呀。

유산은 질병이 아니에요. 당연히 산모님도 잘못한 거 없고요. 누구에게나 생길 수 있는 일이에요.
流产不是病。产妇也当然没有做错任何事。这是谁身上都可能发生的。

하루 하루가, 순간 순간이 선택이야.
每天每天，每时每刻都是选择。

친군데, 오래 본 친군데, 좋아하게 됐어.
是朋友，交往了很久的朋友，我喜欢上了她。

의사가 환자 포기하면 그날로 의사는 끝이야.
医生放弃患者的话，从那天起医生生活就结束了。

시간이 아까워. 내가 하고 싶은거, 내가 좋아하는 거, 지금 당장하면서 살래.
时间很可惜。我要立刻开始做想做的事、我喜欢的事。

잘 할 수 있고 잘 할 거야. 시간이 더 필요해. 그래서 그래.
可以做好的，也会做好的。只是还需要时间，所以才这样。

제 인생은 제가 결정해요.
我的人生我来决定。

때때로 불행한 일이 좋은 사람들에게 생길 수 있다.
偶尔不幸的事也会发生在好人身上。

#李东海[超话]#HAPPY DONGHAE'S DAY
오빠, 생일 축하합니다!그댈 좋아한 지 얼마 안 됐지만요，하지만 미래의 나는 항상 그댈 응원할께요！오빠가 있어때문에 스트레스와 고민이 다 풀었어요。당신이 건강에 주의하시기를 바랍니다！매일 즐겁고 행복할 수 있습니다요！오빠가 하고 싶은 모든 일을 다 하세요. 내가 항상 응원할게요.저희가 영원히 동해 오빠의 편입니다~
欧巴，生日快乐！虽然喜欢你没多久，但是未来的我会一直支持你的！因为有欧巴，压力和烦恼都解开了。希望你注意身体。每天都能开心幸福，哥哥想做什么就做什么吧。 我会一直支持你的。我们永远向着东海～

图源见水印

HAPPY BIRTHDAY PARK JIMIN
그래서 나는 당신에 대한 내 감정을 표현할 수있는 적절한 단어를 찾으려고 노력하고 있습니다. 그리고 저는 한 단어만 생각할 수 있습니다. 놀랍습니다. 나에게 당신은 매우 특별하고 특별합니다. 내 별. 생일 축하 해요! 바라건대 당신의 삶의 모든 순간이 당신이 이곳에 머물기 위해 항상 살아남을 수 있기를 바랍니다.

( )
당신은 거기 있고 나는 여기에 있습니다. 하지만 그건 거리일 뿐이고, 당신을 위해 매번 커져가는 내 사랑의 장애물이 아니라는 걸 믿어주세요. 당신은 항상 내 마음에 있습니다. 항상 건강에 유의하시길 바랍니다. 내 사랑 생일 축하해!

I LOVE YOU SO MUCH!!

#JIMIN
#JIMINDAY
#JIMTOBER
@BTS_members