《瑜伽经》(于伽梵文译本)4.7
कर्म-अशुक्ल-अकृष्णं योगिनः त्रिविधम् इतरेषाम्।
karma-aśukla-akṛṣṇaṃ yoginaḥ trividham itareṣām।
瑜伽行者的(yoginaḥ)业(karma)是非白(aśukla)非黑(akṛṣṇaṁ)的,其他人的(itareṣām)则是三重钟的(trividham)。
——————————————
欢迎加入《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡 https://t.cn/z8AKmEX
कर्म-अशुक्ल-अकृष्णं योगिनः त्रिविधम् इतरेषाम्।
karma-aśukla-akṛṣṇaṃ yoginaḥ trividham itareṣām।
瑜伽行者的(yoginaḥ)业(karma)是非白(aśukla)非黑(akṛṣṇaṁ)的,其他人的(itareṣām)则是三重钟的(trividham)。
——————————————
欢迎加入《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡 https://t.cn/z8AKmEX
तार चाखा, आनंद, दुःख आणि आनंद स्वत: ला वाहून घ्या, तुम्ही तुमचे स्वतःचे सूर्य आहात आणि तुम्हाला इतर कोणाच्या प्रकाशावर अवलंबून राहण्याची गरज नाही.
फक्त तुम्हाला ते आवडल्यामुळे, ते अवघड असू शकते, फक्त एक व्यक्ती आयुष्यभर प
फक्त तुम्हाला ते आवडल्यामुळे, ते अवघड असू शकते, फक्त एक व्यक्ती आयुष्यभर प
《瑜伽经》(于伽梵文译本)3.53
जाति-लक्षण-देशैः अन्यता-अनवच्छेदात् तुल्ययोः ततः प्रतिपत्तिः।
jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ anyatā-anavacchedāt tulyayoḥ tataḥ pratipattiḥ।
依据种类(jāti)、特性(lakṣaṇa)和空间位置(deśaiḥ)不同(anyatā)无法区分(anavacchedāt)时,两个类似(tulyayoḥ)的东西就可以由此(tataḥ)来区分(pratipattiḥ)。
—————————————————
于伽精舍|《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
जाति-लक्षण-देशैः अन्यता-अनवच्छेदात् तुल्ययोः ततः प्रतिपत्तिः।
jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ anyatā-anavacchedāt tulyayoḥ tataḥ pratipattiḥ।
依据种类(jāti)、特性(lakṣaṇa)和空间位置(deśaiḥ)不同(anyatā)无法区分(anavacchedāt)时,两个类似(tulyayoḥ)的东西就可以由此(tataḥ)来区分(pratipattiḥ)。
—————————————————
于伽精舍|《瑜伽经》每天梵文唱诵打卡
✋热门推荐