#张皓宸[超话]#
疫情之后
@张皓宸 回到家乡蓉城的第一次新书签售
给大家推荐这本书
《你是宇宙安排的邂逅》
一本和打鼓小哥胡宇桐 生日在同一天发售的书
两个都是喜欢宇宙、星空的人,爱了爱了
果麦文化上市了
问了皓宸有原始股没?
他回复:……借我吉言
果麦路总赶快给皓宸安排股份
这次终于在大合照你找到了自己
手举的老高老高了[允悲][允悲]

新诗为什么会青睐主观意象?(新书书摘之九)

摘自黄梵《意象的帝国:诗的写作课》(广西师范大学出版社出版)

一旦知道什么是客观意象,什么是主观意象,再讲如何用它们来写新诗,就相当方便。我想告诉大家,古今中外的诗人,固然都会用客观意象和主观印象写诗,但中国古典诗词,多数是用客观意象写成的,其间夹杂着少量的主观意象。也就是说,古典诗人,尤其是中国古代诗人,主要依靠客观意象写诗。比如,刘禹锡的《乌衣巷》。
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

大家可以想一想,诗中的每句话,是不是一个客观意象?每句都是对实际或可能场景的客观描绘,全诗皆用客观意象写成。再看李白的《秋浦歌》之一。

白发三千丈,缘愁似个长。  
不知明镜里,何处得秋霜

“白发三千丈”是不是一个主观意象?你必须靠想象,才能“看见”三千丈长的白发,这是现实中不存在的景象,是超现实的事物,当然是主观意象。诗中还有古人惯用的象征“秋霜”,一般指斑白的头发,诗人照镜子时感慨,镜子里的秋霜是从何而来的?只要李白不直说“白发”,而迂回地说“不知明镜里,何处得秋霜”,此句就是一个主观意象,因为诗人照镜子是看不见秋霜的,他必须把白发想象成秋霜。说到李白诗中的主观意象,也等于说到李白诗的要害,他诗中很多奇异的感觉,多数要拜主观意象所赐。李白是少数常用主观意象的古人,他在文学史中的例外身份,同样要拜主观意象所赐。中国古典诗词由于格律规范严格,平仄搭配有音乐实效,诗词产生诗意,并不主要仰赖主观意象。我后面会讲,主观意象属于诗意浓烈的意象,必须要靠创新才能写出,尤其不适合需要即兴唱和的宫廷场合,不适合需要即兴写作的应景诗等,对创造力稍逊的诗人,那会费时太多。这样不就难理解,为了即兴写诗或快速唱和,诗意较淡的客观意象,就成为古典诗词的首选,毕竟写出客观意象的难度,要远低于写出主观意象的难度。古典诗词的严谨格律和音乐性,这些形式本身就自带诗意,就不要求意象本身有浓烈的诗意,这样与诗意较淡的客观意象搭配,尤为相称。
为了看清这一点,你只需将“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”,“白发三千丈,缘愁似个长”,分别译成现代白话,比如译成“朱雀桥边长满了野草和野花,乌衣巷口的夕阳已经斜挂”,“三千丈长的白发,是因为愁才长得这么长”。不难看出,一旦去掉形式上的诗意,即去掉诗的格律和音乐性,只靠诗的内容产生诗意,李白这句诗就会在现代白话中胜出,仍旧保有诗意。刘禹锡的这句诗,就难敌翻译对诗意的破坏,屈就成了大白话。刘禹锡写的客观意象,比李白写的主观意象,更依赖诗的外部形式,说明客观意象由内容提供的诗意,要弱于主观意象由内容提供的诗意。这样就容易看出,诗歌试图穿过翻译语言之墙时,客观意象的诗意容易被过滤掉,多数诗意无法在新的语言中问世或成立,除非用转译重新创造出对等的诗意,来适应新的语言。但主观意象的主体诗意,一般通过直译,就能穿过语言之墙,神奇地幸存下来,
这等于道出,当新诗(自由诗、现代诗)没有了外部形式,为了弥补失掉外部形式造成的诗意损失,新诗究竟应该怎么做呢?一个显而易见的做法就是,当新诗脱去了古典格律的形式外衣,完全要靠裸体内容,支撑全部诗意时,就应该让内容诗意浓烈的主观意象,作为主角粉墨登场,让古典诗词中的原主角客观意象,像华生医生配合福尔摩斯那样,成为新诗中主观意象的配角。一句话,为了确保新诗有足够的诗意,更多要仰赖主观意象。我举台湾诗人夏宇的《甜蜜的仇恨》为例。

把你的影子加点盐
腌起来
风干

老的时候
下酒

这是一个典型的主观意象。影子怎么可能用盐腌起来呢?你只能靠想象,去脑海里捕捉那幅图景。夏宇想说的真相是,恋人刚分手时,因爱生恨,恨不得朝伤情撒盐,腌起来,当人老了,回忆已逝的伤情,一切又变得美好,美好到可以当美味的下酒菜了。这类情感极容易写得有鸡汤味,但夏宇用主观意象,把情感处理得神秘,深邃,不肤浅。主观意象之所以特别耐读,是因为它不容易被人完全琢磨透,谁也不敢声称,他能百分之百读懂主观意象,但面对客观意象,诸如“黄河入海流”,“朱雀桥边野草花”之类,大概没人会说自己不懂。你还可以看出,夏宇这个主观意象的诗意,比我刚才的散文解释浓烈得多,就算不分行,它的诗意也不会有多少损失。就是说,好的主观意象甚至可以彻底摆脱对外部形式的依赖,就算把它置于诗以外的体裁中,它的诗意仍有抗环境的耐受力。比如,后面我会讲到,主观意象也可以帮助小说家“看见”新风物,可以把任何没诗意的风物,都写得诗意浓厚。主观意象的这种诗意特性,与新诗的需要不谋而合,新诗正好需要对语境、外部形式不敏感的意象,以确保诗意可以徜徉在各种自由语境中,没有多少损失。所以,主观意象理所当然,就成为新诗诗意的解决之道。
H.D.是美国的意象派诗人,我们来看看她怎么写水池?她把水池想象成是一个人,用的是一个主观意象。

你还活着吗?
我摸一摸你。
你象海鱼似地颤动。
我用网罩住你。
你是何人?一个被捆绑者?
——H.D.《水池》(张子清译)

因为一摸水池,池水就产生细密的波纹,诗人就想象那是一张渔网,同时也像鱼的鳞片,所以,她说:“你象海鱼似地颤动/我用网罩住你。/你是何人?一个被捆绑者?”与直接描绘水池相比,用主观意象来描绘,就避开了熟稔的套路,令读者仿佛是第一次看见水池似的,用客观意象就无法做到这样的“第一次看见”。考虑到主观意象,总有一些不可名状的意味,借助它,读者就能触到直觉才能触及的言外之意,这样就使得诗体“松散”的新诗,不容易变得单薄。我常说“主观意象是诗意的浓稠剂”,就是指它惊人的诗化蛮力,只要运用得当,完全能抵御诗体“松散”带来的散文化。所以,我把主观意象视为诗体“松散”后,新诗的诗意救星,认为新诗应该更多依靠主观意象,写诗时一旦发觉诗意稀薄,就可以用主观意象来救场。
臧棣有一首诗《芹菜的琴丛书》,就是通过排除对芹菜的客观描述,像H.D.用海鱼、渔网写水池那样,用琴来重新描述芹菜,把芹菜这一客观意象,转变成了诗意浓烈的主观意象。当读者被迫用琴的外形和内涵,去重新审视芹菜时,他们就拥有了一双新的眼睛,仿佛像诗人那样,平生“第一次看见”了芹菜。

我用芹菜做了
一把琴,它也许是世界上
最瘦的琴。看上去同样很新鲜。
碧绿的琴弦,镇静如
你遇到了宇宙中最难的事情
但并不缺少线索。
弹奏它时,我确信
你有一双手,不仅我没见过,
死神也没见过。
(节选)

【10.16 张皓宸《你是宇宙安排的邂逅》新书签售会】

1、签售会注意事项
①签售会于成都市成华区SM广场3楼轩客会书店店内举办,小伙伴都可以来参加哟!即使没抢到内场名额,也可以参加签书环节的!
②商场10:00营业,大家不要来太早哟。

2、关于书
①小伙伴们可到轩客会书店(一本正经打广告)购书,以免携书参加负荷略重
②温馨提示:建议现场小伙伴,签到入场前先购书,以便快速参与签售
③现场购书将获得定制的精美小礼品1份!
④现场买书的小伙伴们,还可以获得书店特别号码牌,互动环节中有机会被抽取为幸运读者,获得签名海报一份哦!!!
⚠ps:自带书籍以及现场所购书籍,需在工作人员处加盖轩客会书店章。

3、关于座位
①现场分两大区域:内场区(有座)、外场区(无座)。
②内场座位有限,1报名对应1座位。
③ 座位牌仅用作分区,无具体座位,先入场的小伙伴,先选座位。
④外场区虽然不能听分享,但可以参与分享结束后的签售环节、见到皓宸老师获得亲笔签名哟,想想就很开心啦
⚠号外:少量内场座位将于活动当天现场开放(嘿嘿!线上没抢到内场的朋友们还有机会哟)。

4、关于签到入场
①签到入场处,同时也是座位牌发放处!设于书店内活动区域入口处!!
②签到&入场流程:当天11:00开放签到——报名读者出示小程序报名验证码——领取座位牌——12:50开放入场,读者根据座位牌对区入座。
③未报名读者可排队领取外场区号,以便更快参与签书环节。
④为保证活动准时有序开始,内场预约座位仅保留至活动前20分钟(14:10截止)!超时将现场重新发放。

5、关于优惠!!!
本场签售也是天府书展系列大型文化活动之一,同样可以享受天府书展的优惠哟!!!10.13前,各位小伙伴可以威xin搜索小程序“轩客会书店”——进入【圈子】——报名领取分展场优惠券——即可超高几率获得满100-40元的优惠券——券可全场叠加通用哟!当然也可以拿来买我们皓宸老师的新书啦!如果办张“理想卡”或者“思想卡”折上再用券,甚至不到5折就买到啦^_^用券购书的小伙伴必须到收银台付款,移动售书处暂不支持核销优惠券[抱拳]

ps:行程原因,签售将于17:00左右结束,请各位小伙伴配合现场工作人员指挥有序入座和排队签书,感谢大家的支持^_^

以上是签售当天的完整攻略啦^o^各位小可爱,10月16日见啦!

#成都[超话]# #张皓宸[超话]# #张皓宸#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 该股强势的概念有:正泰入主+储能+风电+农机三、通润装备(002150)该股近期炒作的逻辑有哪些呢?就在11月23日,一个让#百家媒体聚力河南公益助农#大行动所
  • 「「21グラム」は、HAKUEIさんから“途中で3拍子をいれたらいいんじゃないの”っていうアドバイスがあって、作品の幅が広がりました。それで、人は死ぬときに21
  • 我想把世界最好的给你结果发现,世上最好的是你这世间青山灼灼星光杳杳,春风翩翩,晚风渐渐却怎么也抵不过你眉目间的星辰点点我喜欢你从黑夜到黎明,从冷冻到暖春,从一秒
  • 一个天津的活体精日看到我微博骂精日自己跑来对号入座破防在我微博阴阳怪气,我说别忘记国仇家恨它就极端化偷换概念=你去日本搞恐怖袭击吧,莫名其妙,我干嘛要去日本搞恐
  • 顺其自然,一切皆安……2021314今天想说一说感情的事,感情这种事勉强不来,落花有意流水无情是不会有结果的。没有好与坏,没有对与错,缘来要珍惜,缘去要顺其自然
  • 幸福同学:不是不是,帅阔老师请息怒,我不就是看狗狗可爱,你又一个人没有人在你身边,怕你孤独吗?我想那样的小狗狗 ,你那个时代应该也有吧?
  • #台故成化瓷器精选# 100文物統一編號 故瓷017671N000000000品名 明 成化 仿哥淺青八方高足桮Stemcup of octagonal sha
  • 然而春天的我乘18路来虹口,沿着虹口足球场上面绕了一圈,温和的风吹出了绿芽抽了出来。 然而春天的我乘18路来虹口,沿着虹口足球场上面绕了一圈,温和的风吹出了绿
  • 《亲爱的生命里》杜帝真的人间清醒第一名,身为医生善良恻隐之心自然是有的,但在感情上又会绝对坚守自己的底线,爱情理念相悖不妥协,友情冲突不退让,这种刻进DNA
  • 四年一次的#世界杯#如约而至 本属于盛夏的激情奇妙的在冬日呈现绿茵场上球员们除了全力以赴更是为了荣誉一次次的突破自我 探索并超越极限#iLab极限运动护肤# 源
  • 有一天,大明星贺宗辛叩响了她的家门......:《向北》by锅盖与锅 青梅竹马“女人最厉害的武器是什么?在一次受邀前往江湖大佬的行宫中小住时,他看上了大佬的金丝
  • 当树立起了挽回的正确心态之后,你们肯定会有这样一个疑问:我之前在感情中是高位,但是挽回的时候,我觉得很卑微,如果挽回了,我还能回到高位么?越有钱的‮人男‬,如‮
  • 老师很无语 我还看见她克制住要翻白眼2333 还说着“她都反驳我我不敢说话了” “反正你们在下面看反驳我觉得很开心也没有想听内容的意思 我就不说了”这样的话
  • 武汉探店|不过百元的精致三层塔下午茶☕️吃了这么多年必胜客~第一次在他家吃下午茶没想到除了比萨他们家下午茶系列☕️也这么好吃今天给大家安利下三层架创意下午茶·✨
  • 今天哄睡哄的特别有动力 三下五除二给小刘整睡了就和觉皇看球啦 算了算我们一起经历了四届世界杯 但只有10年和今年是在一起看的 10年的时候刷夜看球看完趴桌子上睡
  • 而双子座的人,对钱财是最没有意识的,更不会怎么打理钱财,但是奇怪的是,巨蟹座的人,天生就仿佛是有着怪异的体质,会吸引钱财。并且,他们还有些匪夷所思,因为他们可以
  • 身心久,长相守,泪痕斑驳肝肠透。桃花落,闲池阁。
  • 当狮子座总是拿分手作为借口的话,你们的关系就很难有和谐的一面。比如他喜欢你的方式不是你期待的样子或者你喜欢他的方式他完全感受不到所以才有了很多很多错过的恋人是真
  • 丁言疯语最近这两天上火,现在是身上有点火就往牙上跑,昨晚一夜没睡,今天早上睡着了,中午在睡醒了发现半个脸肿了,看着自己的样子好可笑了,跟被人揍的昏迷了的那种一样
  • 作业是写不完的哦明天不用八点起我决定去看小说每天都想早点睡但是从没呵呵算数每天想干很多事情一下没弄好想买耳钉很久了耳洞怎么又发炎了想了一百遍随他堵掉真醉了但是这