#一天一页#[14:143]「こいつら磨けばすぐにも光り輝く原石じゃないの！！でも　このままじゃ凶悪なプレイヤーか怪物に出遭ってしまった時点で死（ゲームオーバー）！！」
台译“他们就像原石，只要磨一磨，就能马上发光！可是再这么耗下去，要是碰到凶狠的玩家或怪物，必死无疑！”
港译“只要他们略加琢磨，应可立即成为光芒夺目的宝石！但这样下去，他们在碰上凶恶的参赛者或遇上怪物之际，便会即时归天了！”
大陆版“他们两个就好像原石一样，稍加琢磨就会发光！但是，这样耗下去，如果真碰到凶狠的玩家或怪物，一定会死的！”

#樱田通[超话]# 『20211017樱田通ins更新』
DAMIANI -BELLE EPOQUE-

先日、アンダーズ東京で行われた『DAMIANI』さんの展示会に行きました！
イタリアンジュエリーで、1924年に創立され、もうすぐ100周年も近づいてきていますが、今も3世代に渡って家族経営をされている貴重なジュエリーブランドです✨
僕がつけているネックレスは『ベルエポック』というDAMIANIの中では王道のコレクションです！
「良き時代」という意味で、20世紀初頭のヨーロッパで新しい文化や芸術が花開いた時代に誕生した映画のフィルムをデザインソースに創造された、存在感のあるエネルギーを感じられるコレクションです✨

@damianiofficial #Damiani #ダミアーニ

#歌之王子殿下[超话]#
受注生産
「うたの☆プリンスさまっ♪」アイドルの誕生日をお祝いするバースデーシリーズ「シャイニングクラウンブレスレット」神宮寺レン、美風 藍が受付開始✨
いつでもそっと寄り添い、大切なあなたと彼とを繋ぐアクセサリーです
⏰11月17日(水)10時まで
https://t.cn/A6qrid10