#川尻蓮[超话]# #JO1 川尻莲##川尻莲##JO1#
【20210708 MUSICVOICE官网更新】
YSL相关采访 莲部分翻译
JO1・川尻莲「想成为帅气的男人」
〇初次发表新曲的感想
其实表演的时候我喷了圣罗兰的自由之水。大家有闻到香水吗？
喷了之后感觉表演起来很顺畅。
〇“自由之水”有3款，你喜欢哪一款呢?
川尻莲我最喜欢INTENSE（加强版）。我喜欢成熟的香味。因为我是JO1中最成熟的…(笑)
我想有一天能够成为一个被人说“INTENSE（加强版）是莲的香味”的帅气男人。(那是什么时候啊?)大概八年后吧。(笑)
（SOLO照片・全９张）
YSL presents JO1 在线突袭直播
(musicvoice.jp/entame/196747/)

#川次方[超话]##川川新闻报道##川川翻译#
210518｜asianbeat Fukuka Japan webside
川尻蓮interview 川川相关翻译

ab：如果是JO1的粉丝的话，会成为谁的饭呢？

莲：哇～！（稍作思考）虽然大家都很不错，我应该会推（川西）拓实吧。私底下明明那么可爱，到舞台上一下子就像变了个人一样，很帅。怎么看都不会腻！

——————————————————————

ab：もしもJO1のファンだったら、誰推しになりそう？

うわぁー！(しばし考えて) みんなそれぞれ素敵なんですけど、僕は (川西) 拓実推しかな。プライベートでは可愛いのに、ステージ上では空気が変わってかっこいい。見てて飽きないです！

#川尻蓮[超话]##JO1 川尻莲#
【20210515 FIRSTL杂志staff推特发表蓮相关】
“采访结束后，我的感觉是
「一位谈吐文雅的人。」
听到了很多印象深刻的话。为了传达莲君言辞间的意趣，我写了这篇报道。”
—— 松冈夕香

“这次，我担任了摄影工作。构图希望能够引出色调和氛围感。
川尻莲先生能够瞬间体会到我们的想法。
20多岁的时候能有这样的想法是奇迹✨ ”
——asuka