跟着我转发的文字，学诗词
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
注释
余：我。
栖：居住。
碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。
闲：安然，泰然。
窅（yǎo）然：深远的样子。
别：另外。
非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
译文
有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。
赏析
这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”；“余”，诗人自指；“何意”，一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠苍绿。诗以提问的形式领起，突出题旨，唤起读者的注意，当人们正要倾听答案时，诗人笔锋却故意一晃，“笑而不答”。“笑”字值得玩味，它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松愉快的气氛；而且这“笑而不答”，还带有几分神秘的色彩，造成悬念，以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字，既是山居心境的写照，更表明这“何意栖碧山”的问题，对于诗人来说，既不觉得新鲜，也不感到困惑，只不过是“悠然心会，妙处难与君说”罢了。第二句接得迷离，妙在不答，使诗增添了变幻曲折，有摇曳生姿、引人入胜的魅力。 第二联“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，这是写“碧山”之景，其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构，加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水，窅然远逝的景色，却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调，而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态，以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”固然是美的，桃花随流水也是美的，它们都是依照自然的法则，在荣盛和消逝之中显示出不同的美，这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利，又不冷落荒凉的环境，充满着天然、宁静之美的“天地”，不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样，诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇，诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”，隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中。 全诗虽然只有四句，但是有问、有答，有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。明代李东阳曾说：“诗贵意，意贵远不贵近，贵淡不贵浓；浓而近者易识，淡而远者难知。如……李太白‘桃花流水窅然去，别有天地非人间’，……皆淡而愈浓，近而愈远，可与知者道，难与俗人言。”这段话对于读者理解这首诗是很有启发的。诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，更有助于传达出诗的情韵。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
注释
余：我。
栖：居住。
碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。
闲：安然，泰然。
窅（yǎo）然：深远的样子。
别：另外。
非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
译文
有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。
赏析
这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”；“余”，诗人自指；“何意”，一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠苍绿。诗以提问的形式领起，突出题旨，唤起读者的注意，当人们正要倾听答案时，诗人笔锋却故意一晃，“笑而不答”。“笑”字值得玩味，它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松愉快的气氛；而且这“笑而不答”，还带有几分神秘的色彩，造成悬念，以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字，既是山居心境的写照，更表明这“何意栖碧山”的问题，对于诗人来说，既不觉得新鲜，也不感到困惑，只不过是“悠然心会，妙处难与君说”罢了。第二句接得迷离，妙在不答，使诗增添了变幻曲折，有摇曳生姿、引人入胜的魅力。 第二联“桃花流水窅然去，别有天地非人间”，这是写“碧山”之景，其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构，加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水，窅然远逝的景色，却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调，而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态，以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”固然是美的，桃花随流水也是美的，它们都是依照自然的法则，在荣盛和消逝之中显示出不同的美，这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利，又不冷落荒凉的环境，充满着天然、宁静之美的“天地”，不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样，诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇，诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”，隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中。 全诗虽然只有四句，但是有问、有答，有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。明代李东阳曾说：“诗贵意，意贵远不贵近，贵淡不贵浓；浓而近者易识，淡而远者难知。如……李太白‘桃花流水窅然去，别有天地非人间’，……皆淡而愈浓，近而愈远，可与知者道，难与俗人言。”这段话对于读者理解这首诗是很有启发的。诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，更有助于传达出诗的情韵。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
——李白
#TT混世界##十一出游好去处##带着微博去旅行# 恬静闲适的小村落，没有宏村、西递的名气和人头攒动，但有号称中国最美书店的碧山书局，有五条人演出过的猪栏酒吧，当然溪水中赶着鸭子的老人才是逃离城市最真实的部分… https://t.cn/A6bqX3Zl
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
——李白
#TT混世界##十一出游好去处##带着微博去旅行# 恬静闲适的小村落，没有宏村、西递的名气和人头攒动，但有号称中国最美书店的碧山书局，有五条人演出过的猪栏酒吧，当然溪水中赶着鸭子的老人才是逃离城市最真实的部分… https://t.cn/A6bqX3Zl
碧山，值得多说几句。
在有限的知道碧山村的人里，
一部分因为十年前的碧山计划，两位先锋艺术家与当地zf合作发起了名为碧山共同体的乌托邦组织，两年后黯然收场；
一部分因为碧山书局，由先锋书店在碧山村一座明代老宅中开设的书局，据说CNN也曾吹捧过，如今是不少读书人的朝圣之地；
还有一部分因为一座自清乾隆年间屹立在田间200余年的云门塔。
于我而言，首先是后者，作为伪文物爱好者的我，从未有机会感受田野考古，专程来看下此塔，也算弥补一丝缺憾。
同时，我也对碧山计划充满了好奇。即便碧山计划早已终止多年，发起者也与当地zf交恶，但在碧山，除了当年传说中的牛圈咖啡和民宿等依然存续，18年还引入了几乎也是逆商业化的日本D&D设计品牌在中国的首店，甚至还有独立摄影师新进入的常驻工作室和影展，几乎是要把798 style搬到这个108线古村落。
在村头与当地村民交流之下，村里似乎还在执行当年反乡村商业开发的政策，一个想开饭馆而不得的村民，提起西递宏村每年的村民分红忍不住骂起了娘。
在碧山晃荡了几小时，拍了当然不止九张照片，按照惯例又开始YY起浦说迷离公众号年更了……
最后，放上一首刻在碧山村头的墙上的诗，李白的山中问答。诗中提到的碧山，是否就是眼前的碧山？其实并没有考证，可是，何必在意这些细节呢？
问余何意栖碧山，
笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，
别有天地非人间。 https://t.cn/8smQ5DF
在有限的知道碧山村的人里，
一部分因为十年前的碧山计划，两位先锋艺术家与当地zf合作发起了名为碧山共同体的乌托邦组织，两年后黯然收场；
一部分因为碧山书局，由先锋书店在碧山村一座明代老宅中开设的书局，据说CNN也曾吹捧过，如今是不少读书人的朝圣之地；
还有一部分因为一座自清乾隆年间屹立在田间200余年的云门塔。
于我而言，首先是后者，作为伪文物爱好者的我，从未有机会感受田野考古，专程来看下此塔，也算弥补一丝缺憾。
同时，我也对碧山计划充满了好奇。即便碧山计划早已终止多年，发起者也与当地zf交恶，但在碧山，除了当年传说中的牛圈咖啡和民宿等依然存续，18年还引入了几乎也是逆商业化的日本D&D设计品牌在中国的首店，甚至还有独立摄影师新进入的常驻工作室和影展，几乎是要把798 style搬到这个108线古村落。
在村头与当地村民交流之下，村里似乎还在执行当年反乡村商业开发的政策，一个想开饭馆而不得的村民，提起西递宏村每年的村民分红忍不住骂起了娘。
在碧山晃荡了几小时，拍了当然不止九张照片，按照惯例又开始YY起浦说迷离公众号年更了……
最后，放上一首刻在碧山村头的墙上的诗，李白的山中问答。诗中提到的碧山，是否就是眼前的碧山？其实并没有考证，可是，何必在意这些细节呢？
问余何意栖碧山，
笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，
别有天地非人间。 https://t.cn/8smQ5DF
✋热门推荐