【成都分行•2021国庆“阅行计划”之No.12《月亮和六便士》。 分享人：成华支行黄桂鑫】

本书由英国毛姆原著，王晋华教授翻译。书中主要介绍一个英国证券交易所的经纪人，本已经有稳定的职业和地位，但却迷恋上绘画，离家去巴黎追求绘画的理想。经过一番离奇遭遇后，主人公最后离开文明世界，寻找到安静的塔西提岛上，创作出一幅幅震惊后世的杰作。我们可以通过这个故事，探索艺术与个性，艺术家与社会以及理想与选择的问题，引发人们对寻找心灵家园这一话题的思考，在平常的生活中眺望诗与远方。

#英雄联盟[超话]#Rekkles 明年将与 G2战队分道扬镳：战队尚未确定新 AD 人选

09月29日讯今日， Rekkles 确认于2022年离队， G2进入转让 AD 老将 Rekkles 合同的交易流程。
队员与东家关系破裂，即将分道扬镳。以下为原文翻译（大意）：
资讯： Rekkles 将于2022年离开 G2战队 Rekkles 与 G2战队关系决裂。 Vitality 战队表达了对 Rekkles 选手的兴趣，但截止目前， G2战队尚未公开表示交易意愿。在双方分道扬镳之际， G2仍在考虑 AD 新人选。 Rekkles 选手与东家 G2战队的关系，自从欧洲王朝在世界赛逐渐衰弱便开始恶化。原本被选作为特邀嘉宾，于九月二十二日，代表 G2战队参与2021世界赛抽签仪式的 Rekkles ，因与东家关系紧张，被临时替换，最终由打野选手 Jankos 代表 G2完成抽签。可见双方矛盾由来已久，走向决裂无可避免，只是时间问题。#fpx g2##2021lpl##edg##英雄联盟s11##lpl##英雄联盟#

空间那6w的事和人聊起就开始掉头发……真的一摊烂账，而惨的是因为一摊烂账我也不知道自己和朋友的捆中/公开译本到底有没有被倒，还有众多翻译人的译本……ry
讲得没皮没脸一点，涉案金额多少我根本不在乎，进行过直接交易的人可以算算账，我们这种外野的纯一般通过翻译人甚至不知道丫是何方神圣……就在外野一脸茫然，啥情况啊，啊