#阅读# 这些日子,读完了毛姆的另一本长篇小说《面纱》。毛姆的书流畅易懂,应该也归功于翻译家,我这本是刘勇军先生翻译的。故事落脚点是我国广西,边读边感概万千,现在读完了,却发现不知从何说起。
《面纱》是一部以婚外情引出的故事。起初,我冷眼看发生在女主人公凯蒂身上的爱情悲剧,女人爱上了一个不该爱的人,你就不能简单的因为自己爱错了就把对方叫“渣”。一个有社会地位、有家庭、有很好事业、有几个孩子的,这样的男人是不会选择离婚和她在一起的,凯蒂对于查理至多是锦上添花,是功成名就后的消遣。
无法不承认,自己给情人披上的面纱才是罪魁祸首,自己还是对方的帮凶。那因盲目而忘乎所以的爱情被撕毁后才发觉自己有多可笑。
毛姆的作品,就谈人性,不作什么道德评判,如何突破困境是每个人自己的事,别人无法为你找出路,但他会引导你分析困境的形成。凯蒂的爱情悲剧在于自己不独立,从小受母亲的影响,怂恿她靠美貌依附男人过日子。
最后一段章节,凯蒂对自己父亲的一番话非常感人,非常勇敢。她经历了探索、忏悔、改变。凯蒂要培养女儿,给她自由,让她靠自己的力量独立于世,不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,养她一辈子。以爱换爱,才值得嫁。
想看一下同名电影,但不抱很大的期待,往往原著无法完全被表达在电影里。
《面纱》是一部以婚外情引出的故事。起初,我冷眼看发生在女主人公凯蒂身上的爱情悲剧,女人爱上了一个不该爱的人,你就不能简单的因为自己爱错了就把对方叫“渣”。一个有社会地位、有家庭、有很好事业、有几个孩子的,这样的男人是不会选择离婚和她在一起的,凯蒂对于查理至多是锦上添花,是功成名就后的消遣。
无法不承认,自己给情人披上的面纱才是罪魁祸首,自己还是对方的帮凶。那因盲目而忘乎所以的爱情被撕毁后才发觉自己有多可笑。
毛姆的作品,就谈人性,不作什么道德评判,如何突破困境是每个人自己的事,别人无法为你找出路,但他会引导你分析困境的形成。凯蒂的爱情悲剧在于自己不独立,从小受母亲的影响,怂恿她靠美貌依附男人过日子。
最后一段章节,凯蒂对自己父亲的一番话非常感人,非常勇敢。她经历了探索、忏悔、改变。凯蒂要培养女儿,给她自由,让她靠自己的力量独立于世,不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,养她一辈子。以爱换爱,才值得嫁。
想看一下同名电影,但不抱很大的期待,往往原著无法完全被表达在电影里。
正版,大美《楚辞》精装2册!原价99.6,团价49!
1⃣️改编自屈原《楚辞·九歌》的名篇,告别艰涩,更符合现代人阅读。改编后的故事借助神话与民俗,以大胆的想象,描绘人神、亡灵的至纯之情。故事非常有想象力,文字优美易懂,情节丰富,跌宕起伏。
2⃣️契合现代审美的图画:现代漫画结合古典画风,山鬼天真烂漫、少年坚毅勇敢的形象被展现得栩栩如生,山野间的自然气息,战场上的惨烈凄凉,都展现出独特的东方美感。小读者在阅读中能够感知楚辞之美、楚文化之美。
3⃣️让经典焕发新的精神内涵:在忠于原著的基础上注入寻找自我等符合现代人的价值观,强调了勇敢、亲情等普世情感,故事孩子能理解,更有所启发,让小读者获得现代社会所需要的勇气、探索精神、自省意识等美好品质。
4⃣️借助故事还原,古代文化民俗:古文启蒙,附原文和白话译文。文化民俗启蒙,投壶、大司命、少司命、云中君等古代文化民俗知识点。
1⃣️改编自屈原《楚辞·九歌》的名篇,告别艰涩,更符合现代人阅读。改编后的故事借助神话与民俗,以大胆的想象,描绘人神、亡灵的至纯之情。故事非常有想象力,文字优美易懂,情节丰富,跌宕起伏。
2⃣️契合现代审美的图画:现代漫画结合古典画风,山鬼天真烂漫、少年坚毅勇敢的形象被展现得栩栩如生,山野间的自然气息,战场上的惨烈凄凉,都展现出独特的东方美感。小读者在阅读中能够感知楚辞之美、楚文化之美。
3⃣️让经典焕发新的精神内涵:在忠于原著的基础上注入寻找自我等符合现代人的价值观,强调了勇敢、亲情等普世情感,故事孩子能理解,更有所启发,让小读者获得现代社会所需要的勇气、探索精神、自省意识等美好品质。
4⃣️借助故事还原,古代文化民俗:古文启蒙,附原文和白话译文。文化民俗启蒙,投壶、大司命、少司命、云中君等古代文化民俗知识点。
有朋友数次推荐《沧浪之水》,一直未读。我一直相信,读书需要机缘。近来看电视剧《岁月》(根据小说《沧浪之水》改编),感觉还不错,于是仓促中又翻了翻《沧浪之水》,在此发几句感想,或者牢骚。
1,一曲理想主义破灭的挽歌。
池大为,农家子弟,立志传承父愿,坚守理想信念,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,摆明就是儒家的积极“入世”。池大为一开始像极了刚踏入官场、商场或者其他战场的“新人”,满身正义,积极乐观,充满希望,眼里容不得沙子,心里藏不住污垢,一尘不染,简直就是一股清流。很幸运,那时候寒门还可以出贵子,池大为通过自身努力闯入官场,从最基层开始,一步一步往上爬;不幸的是,官场风气与他所坚守的原则,与他的良知、正义、公平、客观处处相悖,他四处碰壁,工作不顺心,生活很潦倒。从某种意义上,他高估了自身的能力,同样也就低估了环境的影响力。池大为开始动摇了,最初的他有点像晏之鹤,学道家,远离纷争,无欲无求,无欲无畏,“出世”了之。但他终究没能成为第二个晏之鹤。因为现实生活尤其是家庭生活的压力,池大为妥协了,物质打败精神,理想破灭,他逐渐变成丁小槐,变成马垂章,变成他最讨厌的那类人。
2,知识分子的堕落。
当然,池大为终究也不会成为丁小槐(他最后“超越”了他),也不会成为马垂章(池大为一上台,就“背叛”了马),因为他身上还残留着知识分子的良知和责任,他不忘初心牢记使命,一直记得自己的农村出身,一直记得父亲留下的话语。可惜,他做不到。事实上,他也不可能做到。所谓的官场、商场或者其他战场,都是一个大染缸,人在其中,只能顺势,不可违抗,无人能长久自持。池大为只能挣扎,痛苦,分裂,戴着两副面具游走于生活与官场,努力在个人原则与官场规则之间寻求一种相对心安的平衡。但是,不管怎么说,作为知识分子的池大为终究是堕落了,他背弃了父亲,背弃了理想,背弃了信念,背弃了曾经的自己。而且,池大为的堕落不是一个人的堕落,而是一个时代的堕落,知识分子作为社会良知和正义的代表,在官场(另一个是商场)终究脱下高尚的衣服,露出丑陋的面目。此时,特别想提及一下贾平凹的《废都》,1993年出版的《废都》具有超前意识。当时,《废都》甫一面世,就被定义为黄书,后来,它凭借描摹知识分子堕落群像和超越时代的强大的超前意识,冲破层层偏见,逐渐站稳脚跟,并获得认可。今天来看,《废都》将庄之蝶这个知识分子在商业大潮中的堕落形象刻画得淋漓尽致,那还是在理想飞扬的九十年代。
3,复杂性。
《沧浪之水》不是一部简单的小说,它写出了某种复杂,官场的复杂,人性的复杂,以及生存意义的复杂。恰恰是因为这种复杂性,作者并没有完全让池大为倒于一侧,或者成为“出世”的晏之鹤,或者成为一黑到底的丁小槐。而是让他分裂,摇晃,纠结,挣扎,既要考虑自己的原则,又要顾及官场的规则。池大为的摇摆性,既成为了小说叙事的线索,又很好地体现了池大为的复杂性。
4,真实性。
复杂也伴随着真实。小说真实地写出了池大为的挣扎、纠结、犹疑和分裂,而这,恰恰是引发读者共鸣的关键点。进入公务员单位的人,或者事业单位的人,想必会有或多或少的感同身受吧。或者坚守正义成为孤家寡人,或者为了生存死不要脸吹嘘溜马坑蒙拐骗一步步往上爬,那种感受,如临深渊如履薄冰。小说写出了这种真实性。更真实的是,我们每个人其实都是池大为。
5,残酷性。
《沧浪之水》出版于2001年10月1日,距今已20年。到今天,《沧浪之水》仍有它的意义,它写出了官场的某一面,而且是极为残酷的一面,尽管与张平的《抉择》、王跃文的《国画》、周梅森的《人民的名义》相比,《沧浪之水》并不是一部完全意义上的官场小说。更为残酷的是,20年来,中国大地上发生了很多事情,有的事情变得更好,有的事情变得更坏,如今,很难再看到书写这种残酷的小说,也很难再看到勇敢面对和书写这种残酷的作家。
6,局限性。
《沧浪之水》写得太实,这实成就了它,同时也限制了它。它太真实,不留余地,一览无余,缺少回味和更长久的反思。同时,它缺少更细致的注解、解剖,缺少更超前的预言,缺少更大胆更勇敢的探索,注定不是一部伟大的预言式的小说,从而也就丧失了具备更高水准文学作品的伟大品格。比如《红楼梦》。
7,最后一句。
我相信,我们都曾眼里有光,踏入人生的种种战场,但愿我们能坚守,能勇敢,能义无反顾;但愿我们能有池大为的挣扎,不会失败得太快,不会堕落得太快;但愿万事万物都不能把我们卡住!
2021年6月25日
(图片来源于网络) https://t.cn/RpZP1Bj
1,一曲理想主义破灭的挽歌。
池大为,农家子弟,立志传承父愿,坚守理想信念,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,摆明就是儒家的积极“入世”。池大为一开始像极了刚踏入官场、商场或者其他战场的“新人”,满身正义,积极乐观,充满希望,眼里容不得沙子,心里藏不住污垢,一尘不染,简直就是一股清流。很幸运,那时候寒门还可以出贵子,池大为通过自身努力闯入官场,从最基层开始,一步一步往上爬;不幸的是,官场风气与他所坚守的原则,与他的良知、正义、公平、客观处处相悖,他四处碰壁,工作不顺心,生活很潦倒。从某种意义上,他高估了自身的能力,同样也就低估了环境的影响力。池大为开始动摇了,最初的他有点像晏之鹤,学道家,远离纷争,无欲无求,无欲无畏,“出世”了之。但他终究没能成为第二个晏之鹤。因为现实生活尤其是家庭生活的压力,池大为妥协了,物质打败精神,理想破灭,他逐渐变成丁小槐,变成马垂章,变成他最讨厌的那类人。
2,知识分子的堕落。
当然,池大为终究也不会成为丁小槐(他最后“超越”了他),也不会成为马垂章(池大为一上台,就“背叛”了马),因为他身上还残留着知识分子的良知和责任,他不忘初心牢记使命,一直记得自己的农村出身,一直记得父亲留下的话语。可惜,他做不到。事实上,他也不可能做到。所谓的官场、商场或者其他战场,都是一个大染缸,人在其中,只能顺势,不可违抗,无人能长久自持。池大为只能挣扎,痛苦,分裂,戴着两副面具游走于生活与官场,努力在个人原则与官场规则之间寻求一种相对心安的平衡。但是,不管怎么说,作为知识分子的池大为终究是堕落了,他背弃了父亲,背弃了理想,背弃了信念,背弃了曾经的自己。而且,池大为的堕落不是一个人的堕落,而是一个时代的堕落,知识分子作为社会良知和正义的代表,在官场(另一个是商场)终究脱下高尚的衣服,露出丑陋的面目。此时,特别想提及一下贾平凹的《废都》,1993年出版的《废都》具有超前意识。当时,《废都》甫一面世,就被定义为黄书,后来,它凭借描摹知识分子堕落群像和超越时代的强大的超前意识,冲破层层偏见,逐渐站稳脚跟,并获得认可。今天来看,《废都》将庄之蝶这个知识分子在商业大潮中的堕落形象刻画得淋漓尽致,那还是在理想飞扬的九十年代。
3,复杂性。
《沧浪之水》不是一部简单的小说,它写出了某种复杂,官场的复杂,人性的复杂,以及生存意义的复杂。恰恰是因为这种复杂性,作者并没有完全让池大为倒于一侧,或者成为“出世”的晏之鹤,或者成为一黑到底的丁小槐。而是让他分裂,摇晃,纠结,挣扎,既要考虑自己的原则,又要顾及官场的规则。池大为的摇摆性,既成为了小说叙事的线索,又很好地体现了池大为的复杂性。
4,真实性。
复杂也伴随着真实。小说真实地写出了池大为的挣扎、纠结、犹疑和分裂,而这,恰恰是引发读者共鸣的关键点。进入公务员单位的人,或者事业单位的人,想必会有或多或少的感同身受吧。或者坚守正义成为孤家寡人,或者为了生存死不要脸吹嘘溜马坑蒙拐骗一步步往上爬,那种感受,如临深渊如履薄冰。小说写出了这种真实性。更真实的是,我们每个人其实都是池大为。
5,残酷性。
《沧浪之水》出版于2001年10月1日,距今已20年。到今天,《沧浪之水》仍有它的意义,它写出了官场的某一面,而且是极为残酷的一面,尽管与张平的《抉择》、王跃文的《国画》、周梅森的《人民的名义》相比,《沧浪之水》并不是一部完全意义上的官场小说。更为残酷的是,20年来,中国大地上发生了很多事情,有的事情变得更好,有的事情变得更坏,如今,很难再看到书写这种残酷的小说,也很难再看到勇敢面对和书写这种残酷的作家。
6,局限性。
《沧浪之水》写得太实,这实成就了它,同时也限制了它。它太真实,不留余地,一览无余,缺少回味和更长久的反思。同时,它缺少更细致的注解、解剖,缺少更超前的预言,缺少更大胆更勇敢的探索,注定不是一部伟大的预言式的小说,从而也就丧失了具备更高水准文学作品的伟大品格。比如《红楼梦》。
7,最后一句。
我相信,我们都曾眼里有光,踏入人生的种种战场,但愿我们能坚守,能勇敢,能义无反顾;但愿我们能有池大为的挣扎,不会失败得太快,不会堕落得太快;但愿万事万物都不能把我们卡住!
2021年6月25日
(图片来源于网络) https://t.cn/RpZP1Bj
✋热门推荐