【活动资讯】After the Rain 5周年纪念点播演唱会将在bilibili配信播放。

まふまふ和そらる组成的After the Rain将于12月18日举办 5周年纪念演唱会。这次的周年演唱会是以他们过去发表的歌曲为对象，粉丝们事先进行点播投票选择排名靠前的歌曲构成，是与5周年纪念相称的“完全点播式演唱会”！点播企划的对象除了2016年结成以来以After the Rain的名义发表的50首以上的歌之外，还包括在团体活动开始前发表的投稿曲在内，总计约100首歌。bilibili门票将在11月20日开始售卖。

#LisAni# #mafumafu[超话]# #soraru#
-----------
LIVE情报
「After the Rain ONLINE LIVE 2021 -5th ANNIVERSARY-」
出演：After the Rain（そらる×まふまふ）
2021年12月18日
开演16:00

#一天一页#[14:141]「あの白い方のシャボン玉…岩には触れても爆発しなかった　おそらく人間のオーラに触れると念が発動し破裂する仕組みだろね」
台译“白色的泡泡碰到岩石也不会爆炸。可能被设计成一接触人类的气，就会发动念，使泡泡破掉。”
港译“那白色的泡泡，碰到岩石，也不会爆破。它的构造，大概是在接触到人类的气后，要发动念力才能弄破。”
大陆版“白色的泡泡就算碰到了岩石也不会爆炸。可能是被设计成只有接触了人类的气，才会发动念，使泡泡破裂。”
【仕組み】结构（原义），设计（引申义）。
【念が発動し】念发动。分析句子结构，这里的主语应该是泡泡，而不是人类，说的是泡泡的念发动，产生爆炸。人类弄破泡泡并不需要发动念力，正常状态触碰即可。

星期五【音乐飙榜】开场曲：Yves V、CORSAK胡梦周、Leony! - Where Do You Think You Are Going
1.そらる - ぽんこつ白書
2.摩登兄弟刘宇宁 - 意气趁年少
3.Raiden、磪有情 - It Wasn't Me (Weki Meki)) (不是我)
4.CHANMINA - Firework
5.陈立农 - 敬长大
6.Paul Kim - Gloomy Sunday (忧郁的星期天)
7.- 変わりゆくもの変わらないもの (改变的东西 不变的东西)
8.Taylor Swift - Wildest Dreams (Taylor's Version)
9.平井大 - Anniversary
10.Gracie Abrams - Feels Like
11.卓依婷 - 生日快乐
12.Winky诗 - 万梦集
13.Stray Kids - Here Always (승민 of Stray Kids) (一直在这里)
14.Jason Chen(陈以桐) - Here's Your Perfect