打一场永远百毒不侵的人民战争
비상방역전을 보다 강도높이

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《당의 예방의학적방침을 철저히 관철하여야 합니다.》

비상방역상황의 장기성에 철저히 대비할데 대한 당의 의도를 높이 받들고 전국각지 일군들과 근로자들이 비상방역사업을 계속 강도높이 벌려나가고있다.

사고와 행동의 일치성을 보장하여

강계시세멘트공장에서 고도의 긴장성과 경각심을 철저히 견지하면서 비상방역전에 계속 선차적인 힘을 넣고있다.

공장의 일군들은 비상방역사업에서 자신들이 지닌 책임과 본분을 명심하고 바늘귀만 한 틈도 절대로 생기지 않도록 조직정치사업을 더욱 심화시키고있다.소독사업의 완벽성보장에 의의가 있는 효과적인 소독방법을 받아들이며 비접촉식체온계를 비롯한 필요한 기재와 물자를 충분히 보장하는 등 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘하고있다.

공장일군들은 담당단위에 정상적으로 내려가 비상방역사업정형을 하나하나 따져보면서 종업원들 누구나가 방역학적요구를 완벽하게 준수하도록 하는데 보다 깊은 관심을 돌리고있다.

얼마전 생산현장에 내려간 한 일군이 비상방역실태부터 료해하면서 주목을 돌린것도 삼복철인 계절적특성에 맞게 종업원들속에서 마스크착용을 비롯한 방역규정과 어긋나는 현상이 절대로 나타나지 않도록 더욱 각성시키는 사업이였다.

일군은 현장종업원들에게 계절별에 따르는 방역규정의 엄격한 준수가 가지는 의의를 여러 사실자료를 안받침하여 구체적으로 해설해주면서 모두가 공민적본분을 자각하고 비상방역사업에 적극적으로 떨쳐나서도록 분발시키였다.

이렇게 일군들이 대중발동사업을 확고히 앞세우는 과정에 방역학적요구에 맞게 사고와 행동의 일치성을 철저히 보장하기 위한 종업원들의 열의가 나날이 높아지고있다.

특파기자 전명일

단위실정에 맞게 짜고들어

대동강구역편의봉사사업소의 일군들과 종업원들이 최대로 각성분발하여 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘해나가고있다.

사업소의 작업반들에서는 리발, 미용, 목욕 등 편의봉사를 진행하는것으로 하여 매일 많은 손님들을 대상하게 된다.이런 특성에 맞게 사업소일군들은 높은 책임감을 가지고 비상방역사업을 적극 짜고들고있다.

사업소에서는 위생담당성원들의 책임성과 역할을 높이기 위한 사업에 선차적인 힘을 넣고있다.

일군들은 위생담당성원들이 그 누구보다도 비상방역규정에 대하여 잘 알고 철저히 지키는것과 함께 단위의 비상방역사업을 빈틈없이 짜고들어 진행해나가도록 하고있다.비상방역사업과 관련한 내용을 즉시에 알려주고 위생담당성원들의 모임을 조직하여 그들의 실무수준을 부단히 높여주고있다.

사업소에서는 작업반들에서 비상방역사업을 가장 중차대한 문제로 틀어쥐고나가도록 장악지도사업을 강화해나가고있다.사업소비상방역지휘력량을 보강하고 일군들이 매일 여러 작업반을 돌아보면서 비상방역정형에 대하여 료해하고 앞질러가며 철저한 대책을 세워나가고있다.하여 매 단위에서는 손님들에 대한 체온재기, 손소독을 철저히 진행하며 봉사도구와 해당 장소들에 대한 소독을 실속있게 해나가고있다.

실례로 목욕탕들에서 봉사시작전과 끝난 후 물탕크청소와 소독을 어김없이 하고있다.이밖에도 손님들이 마스크착용, 사회적거리두기 등 방역규정을 엄격히 지키도록 요구성을 높이고 내외부를 위생문화적으로 꾸리는데 큰 힘을 넣고있다.

사업소일군들은 필요한 원료보장사업을 제때에 따라세우는 한편 소독수생산설비들의 가동정형을 수시로 료해장악하고 제기되는 문제들을 즉시에 풀어나가고있다.비상방역사업과 관련한 총화를 엄격히 진행하여 종업원들을 계속 각성분발시키고있다.

본사기자 주령봉

#鲸泽韩语[超话]# #小鲸每日分享#
“明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华”这个词语用韩语该如何表达呢？
韩语翻译参考如下：
1.외모로 먹고 살수 있었지만 뜻밖에 재능으로 먹고 살게 되었다
예: 그여자가 '외모로 먹고 살수 있었지만 뜻밖에 재능으로 먹고 살게 되었다'라는 말의 진미를 알려줬다.
例子：那个女人让我们明白了“明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华”这句话的真谛。
2.분명히 미모를 이용하여 돈을 벌수 있는데, 굳이 재능으로 돈을 벌다
예: 내가 너무 고집이 세서 분명히 미모를 이용하여 돈을 벌수 있는데, 굳이 재능으로 돈을 벌다.
例子：我太固执了，明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。

성소의 시력에 대해서 [并不简单][思考] (예전 자료 첨부)

어떤 커뮤니티에서 올라온 글인데 우주소녀 멤버들의 시력에 대한 언급이 있어서 가져왔다

제목: 13명 중 절반이 넘는 인원이 안경을 쓴다는 우주소녀

요약
1. 우주소녀 멤버 보나의 시력은 0.8 인데, 이 수치는 우주소녀 멤버 중에서 시력이 꽤 높은 편에 속한다
(멤버 본인이 브이앱에서 했던 말)

0.8 은 안과에서 시력이 나쁘다고 분류하고 있는데 (정상 시력은 1.0 이상) 보나가 높은 편이라면 [允悲] 여기가 다른 멤버들의 시력이 더 나쁘다는 것을 간접적으로 알 수 있는 대목이다

2. 한 멤버가 "우리 멤버들은 코 는 크지만 눈 시력은 그렇게 좋은 편이 아니다" 라고 말한적이 있음

3. 설아, 다원, 성소는 실제로도 안경 을 자주 쓰는 편이다

여기 글에서 시력이 나빠 안경 을 쓰고 다닌다고 밝혀진 멤버는 설아, 다원, 성소 3명이고

어릴 때 사진이나 중학교 졸업사진으로 과거에 안경 을 쓴 것으로 밝혀진 멤버로는 선의, 엑시, 루다, 은서까지 4명이다

13명 중에서 이렇게 총 7명이 시력이 나쁜 편이라고 할 수 있는데

(다른 중국인 멤버 미기는 언급이 없는 것으로 보아 눈이 좋은 편인거 같다. 선의 성소 미기 중국 3인방 중에서 가장 시력이 높을 것으로 추정됨)

생각해보니 성소는 스케줄이나 출근길에서 안경 을 착용하는 경우가 많았고

팬들에게 공유하는 일상 사진에서도 안경 을 낀 채로 찍은 사진을 쉽게 찾아볼 수 있었다

그리고 또 한가지
나는 성소가 선글라스 를 낀 모습을 거의 본적이 없다

팬사인회에서 팬서비스 or 이벤트성으로 써보거나
특별히 화보 촬영을 하지 않는 한

성소가 일상 속에서 선글라스 끼고 있는 모습을 좀처럼 못 본듯한데 그 이유가 궁금해졌다

나의 경우
나 역시 시력이 나쁜 편이고 항상 안경 [并不简单] 을 쓰는 입장에서 선글라스는 [酷] 는 상당히 거추장스럽고 불편한 액세서리인데

물론 선글라스 잘 쓰면 멋있고 여름 작업할때 필수지만 렌즈를 끼면서까지 쓰고 싶지 않은데다가
이왕 안경 벗었는데 검은 안경을 또 쓰기는 싫으니까 ㅋㅋㅋ

혹시 성소도 나처럼 그런 이유로 선글라스 를 잘 쓰지 않는 건가 싶어서

무튼 우주소녀 멤버들 중에서 미기 외에 선글라스 를 즐겨쓰는 멤버도 딱히 없기 때문에 이런 거로 속단하기는 어렵지만 확실히 성소는 선글라스 보다는 안경 을 더 선호 하는 듯

선글라스 낀 채로 많이 발견되는 미기와는 매우 대조적인 모습이다 (미기는 눈 진짜 좋은거 맞나보다 ㅋㅋㅋ)

옛날 고대 유물급 자료 하나로 이런 저런 생각을 해봤는데 이런 덕질 오랜만이네 ㅋㅋㅋ