#MatteoRizzo[超话]#

节目是一个很长的过程，从五月开始到（第二年）三月所有的比赛结束。
我信任这个过程✌（虽然说实际上是九月中旬开始的）因为－“我不走寻常路”－@maneskinofficial（at的博主为这次短节目两首音乐的演唱者。）
The process of a new program is long, it starts in May it ends in March when all the competitions are done.
I TRUST THIS PROCESS✌ (started in mid September but ) because
-SONO FUORI DI TESTA- @maneskinofficial
•
•
#Figureskating #pattinaggiosughiaccio #pattinaggiodifigura #iceskating #ice #competitions #race #olympics #japan #italiateam #fisg4passion #suzukiesport #suzukihybrid #icelab #go #travel #passport #happy #fiammeazzurre

为纪念但丁逝世700周年，克鲁斯卡学会决定为“伟大的诗人”开设专栏，每日推出一些《神曲》中词句的节选。值意大利世界语言文化周（10月18日至22日），我们将这些节选注释进行了翻译，以带领大家走进但丁的世界。

地狱篇 第二十九章 2行 (Inferno XXIX, 2)

地狱的芸芸众生和怪异的痛楚。
La molta gente e le diverse piaghe

使我的眼睛为之眩晕骇愕，
avean le luci mie sì inebriate,

想在那里留下来潸然恸哭。
che de lo stare a piangere eran vaghe.

"Inebriate一词源自ebrius“陶醉”，词源“醉酒”，这个词的意思很快发生了演变，只保留其中一部分，表示给人一种令人愉悦的陶醉之感。这就是它在 《天堂篇》第30章67行（充满陶醉气息的地方）和 第27章3行（歌曲所在之处）中的含义。然而，在这里，但丁用它来表达一种痛苦的视觉感受，这种感受甚至会让人泪流满面。"(摘取自克鲁斯卡学会，《但丁每日一词》专栏)
"Il verbo inebriare, da ebrius, 'ebbro', all’inizio, etimologicamente, 'ubriacarsi', ha assunto presto e poi conservato solo quello traslato dello stordimento piacevole (ebbrezza) che dà una sensazione. Tale è il significato che ha in Paradiso XXX, 67 (dove sono gli odori a inebriare) e XXVII, 3 (dov’è il canto). Qui, invece, Dante lo usa per esprimere una sensazione visiva dolorosa, che induce addirittura al pianto." (Tratto da Accademia della Crusca, La parola di Dante fresca di giornata)

请持续关注我们，更多精彩活动正在筹备中。

据外媒报道，在德国太阳能技术国际贸易博览会上，Sono Motors和Ari Motors展示了联合研发的一款可为电动汽车增程的太阳能充电箱，其可为电动汽车每天多增加20公里的里程。这台车型Ari 458 Suitcase L外观更像是一款微型电动车，座舱只能乘坐2个人，而车辆的后部，被太阳能充电箱完全占据，太阳能电池箱采用了方形设计，在其各个面上都有太阳能电池板，一共有5个光伏组件。这将为这款电动汽车额外提供20公里的里程，如果是夏季天气好的情况下，将可能额外提供48公里的里程。

——这没啥实用性的感觉。