我译《易经》中孚卦

卦辞

【原文】
中孚，豚鱼，吉，利涉大川，利贞。
【我译】
中孚卦，诚信到能感化猪与鱼，吉祥，适宜渡过大河，适宜坚守正道。

彖传

【原文】
《彖》曰：中孚，柔在内而刚得中。说而巽，孚乃化邦也。豚鱼吉，信及豚鱼也。利涉大川，乘木舟虚也。中孚以利贞，乃应乎天也。
【我译】
《彖传》说：中孚卦，阴柔者在内而阳刚者得中位。喜悦而随顺，诚信才可感化邦国。猪与鱼吉祥，是说诚信达到了连猪与鱼都能感化的程度。适宜渡过大河，是说乘坐木船还有空位。内心诚信而坚守正道，则是顺应天道。

象传

【原文】
《象》曰：泽上有风，中孚。君子以议狱缓死。
【我译】
《象传》说：沼泽上有风，这是中孚卦的意象。君子由此领悟，要认真审理讼案，谨慎判处极刑。

爻辞

【原文】
初九，虞吉，有它不燕。
《象》曰：初九虞吉，志未变也。
【我译】
初九，有备而行就吉祥，临时生变则不得安宁。
《象传》说：有备而行就吉祥，是因为心意并未改变。

【原文】
九二，鸣鹤在阴，其子和之。我有好爵，吾与尔靡之。
《象》曰：其子和之，中心愿也。
【我译】
九二，大鹤在树荫下鸣叫，它的鹤娃也跟着鸣叫应和。我有美酒，与你共饮。
《象传》说：它的鹤娃也跟着鸣叫应和，表达了内心真诚的愿望。

【原文】
六三，得敌，或鼓或罢，或泣或歌。
《象》日：或鼓或罢，位不当也。
【我译】
六三，遇敌，或击鼓进攻或休兵罢战，或哭泣或歌唱。
《象传》说：或击鼓进攻或休兵罢战，是因为位置不恰当。

【原文】
四，月既望，马匹亡。无咎。
《象》曰：马匹亡，绝类上也。
【我译】
四，月亮已圆，马匹丢失。没有灾难。
《象传》说：马匹丢失，是因为离群而上。

【原文】
九五，有孚挛如，无咎。
《象》曰：有孚挛如，位正当也。
【我译】
九五，有诚信而心系大众，没有灾难。
《象传》说：有诚信而心系大众，是因为位置正当。

【原文】
上九，翰音登于天，贞凶。
《象》曰：翰音登于天，何可长也？
【我译】
上九，鸡叫声传到天上，要坚守正道以防凶险。
《象传》说：鸡叫声传到天上，怎么可能长久？

如果可以我要在一首悠扬的钢琴曲中对你念一首余秀华的诗，借用她的文字磕磕绊绊的把月光念给你听。

我要写一首诗给你阿乐
就算一切都已呼喊不及
月亮南边，青藤再一次爬上窗台
我不在想象你的气息汇成的潮流
所有的语言丢失了声音
而记忆导致了我的失忆
我一不小心绊倒在你的名字上
这石头般的名字 在我路上绊倒多年
如何告别它

如何绕道而行
我搬出一首比石头更笨重的诗歌献给你

我要写一首诗给你阿乐
但我绕开三月 和她的香味
绕开月光 和她的温度
绕开命运 绕开你的埋伏
绕开那些夜 我的眼泪

我的彷徨
绕开这结痂般的罪恶
和我隐藏的残疾
我将站在汉江之堤上给你这首诗
如果有风

我就用风
如果涨潮 我就用水
如果夜色太沉
我就只用一个手势吧
如同你曾经轻轻的招手
我便押上了自己的一生

#阅读# #我们读书吧#
月亮南边，青藤再一次爬上窗台

我不再想象你的气息汇成的潮流

所有的语言丢失了声音

而记忆导致了我的失忆

我一不小心绊倒在你的名字上

这石头般的名字，在我的路上倒塌多年

如何告别它，如何绕道而行

我搬出一首比石头更笨重的诗歌献给你
——节选《写一首诗给你》余秀华