生きていても見えなくても,どうかご無事で]
哪怕生生不见,也请岁岁平安
[夏の残念さはきっと優しい秋風に連れ去られる]
“夏天的遗憾一定会被温柔的秋风带走。”
「私はすでにこの世界に満足しています。夕日があり、星があります。そしてあなたがいます。」
“我已经对这个世界很满意了,有落日,有星辰,还有你。”
[ただ私を爱して、これは愿いではなくて、これは命令です]
只许爱我,这不是愿望,这是命令
哪怕生生不见,也请岁岁平安
[夏の残念さはきっと優しい秋風に連れ去られる]
“夏天的遗憾一定会被温柔的秋风带走。”
「私はすでにこの世界に満足しています。夕日があり、星があります。そしてあなたがいます。」
“我已经对这个世界很满意了,有落日,有星辰,还有你。”
[ただ私を爱して、これは愿いではなくて、これは命令です]
只许爱我,这不是愿望,这是命令
「この夏は私に残念をくれました。私にも驚きをくれました。」
“这年夏天给我遗憾亦赠我惊喜 也给我了万千风景”
「どれだけ優しくすれば、偏愛と例外が似合うのか、自分のことが好きで、世界のことが好きよりも大切です。」
“要多少温柔才配得上偏爱和例外,喜欢自己,比喜欢世界更重要”
[夏と一緒に腕にねて.]
"拜托 把我和夏天一起揽进怀里."
[駆け落ちですか日没までに]
“私奔吗 在日落之前”
“这年夏天给我遗憾亦赠我惊喜 也给我了万千风景”
「どれだけ優しくすれば、偏愛と例外が似合うのか、自分のことが好きで、世界のことが好きよりも大切です。」
“要多少温柔才配得上偏爱和例外,喜欢自己,比喜欢世界更重要”
[夏と一緒に腕にねて.]
"拜托 把我和夏天一起揽进怀里."
[駆け落ちですか日没までに]
“私奔吗 在日落之前”
part 1
去影院看了《情书》 还是感触颇多
这是一部重复观看都会触动的影片
无论是博子对藤井树(男)的恋恋不忘、难以放下的深情
——お元気ですか
——私は元気です
还是藤井树(男)对藤井树(女)极致的暗恋与内心的遗憾 更是后来对博子的一见钟情(此处心疼博子)
抑或是藤井树(女)对藤井树(男)也深藏着懵懵懂懂的情愫 然更多的是少女的羞怯、不安与苦恼
在我看来,都无比真挚、纯洁又充满遗憾。
不过,要说初(暗)恋,我完完全全没有想起,并不是没有,而是早已“放下” 。心里想的全是喜欢的她,到了深夜,这种思绪尤为强烈,仿佛得了魔怔。
所以,要说遗憾,就是没与她去看这部电影,恰同藤井树的那种遗憾。
另外,很喜欢博子在藤井家写下的那封信,值得拜读。还有爷爷,很可爱、令人感动。
part 2
观影结束,发现下雨,这本应无法撼动我的心境。结果手机因为淋雨导致自动触屏,无法使用。
凌乱过后,找人问了能直达学校的公车的站点位置。冒雨赶到,想着能借搭个“顺风车 ” ,结果发现末班车时间已过,顿时心中一片凄凉。无限伤感时,发现可达学校的公车映入眼帘,急忙招手,生怕错过这最后的救命稻草,真是天不绝人意也。
最后,回到学校,手机拿吹风机吹了几下就好了。
再次感谢帮我指路的小哥 感谢搭送我的公车司机
恍恍惚惚 感觉很有趣 记于此
part3
开场前,想拿个糖出来吃,结果发现应景了
「你是我写过最美的情书」
糖是从宿舍带的,剩的不多。带的我最喜欢的口味,刚好只剩一个。既是巧合,又本该如此,喜欢不也是这样吗?
去影院看了《情书》 还是感触颇多
这是一部重复观看都会触动的影片
无论是博子对藤井树(男)的恋恋不忘、难以放下的深情
——お元気ですか
——私は元気です
还是藤井树(男)对藤井树(女)极致的暗恋与内心的遗憾 更是后来对博子的一见钟情(此处心疼博子)
抑或是藤井树(女)对藤井树(男)也深藏着懵懵懂懂的情愫 然更多的是少女的羞怯、不安与苦恼
在我看来,都无比真挚、纯洁又充满遗憾。
不过,要说初(暗)恋,我完完全全没有想起,并不是没有,而是早已“放下” 。心里想的全是喜欢的她,到了深夜,这种思绪尤为强烈,仿佛得了魔怔。
所以,要说遗憾,就是没与她去看这部电影,恰同藤井树的那种遗憾。
另外,很喜欢博子在藤井家写下的那封信,值得拜读。还有爷爷,很可爱、令人感动。
part 2
观影结束,发现下雨,这本应无法撼动我的心境。结果手机因为淋雨导致自动触屏,无法使用。
凌乱过后,找人问了能直达学校的公车的站点位置。冒雨赶到,想着能借搭个“顺风车 ” ,结果发现末班车时间已过,顿时心中一片凄凉。无限伤感时,发现可达学校的公车映入眼帘,急忙招手,生怕错过这最后的救命稻草,真是天不绝人意也。
最后,回到学校,手机拿吹风机吹了几下就好了。
再次感谢帮我指路的小哥 感谢搭送我的公车司机
恍恍惚惚 感觉很有趣 记于此
part3
开场前,想拿个糖出来吃,结果发现应景了
「你是我写过最美的情书」
糖是从宿舍带的,剩的不多。带的我最喜欢的口味,刚好只剩一个。既是巧合,又本该如此,喜欢不也是这样吗?
✋热门推荐