THE YELLOW MONKEY 球根

作詞：吉井和哉 作曲：吉井和哉

髪の毛 手の平 愛の光
夢より まばらな 淋しい熱

发线，手心，爱之光
比梦还要虚幻的，孤寂的灼热

許されない 誰にも 喜ばれない
お前が咲くならば僕は穴掘ろう

无法被宽恕，也不能被任何人取悦
若是你能盛开，我愿意为你挖土凿洞

世界は壊れそうになった
今 流星のような雨の中

世界仿佛立即就要崩坏
如今，身陷于似流星一般的雨中

身体で身体を強く結びました
夜の叫び生命のスタッカート
土の中で待て命の球根よ
悲しいだけ根を増やせ

用身体与身体强力的相连
夜晚的呼喊是生命的断奏
在泥土之中等待的生命的球根
越是悲伤根就越是能够延伸

この真っ赤な情熱が二人を染めた…

这鲜红的热情渲染了两人

死ぬか生きるかそれだけのこと

是死，还是继续生存？只与这个问题相关

世界はコナゴナになった
でも希望の水を僕はまいて

世界已经飞灰湮灭
而我则在泼洒希望之水

身体で身体を強く結びました
永遠の中に生命のスタッカート
土の中で待て命の球根よ
魂にさあ根を増やして

咲け… 花

用身体与身体强力的相连
在永远之中存在的是生命的断奏
在泥土之中等待的生命的球根
扎根于魂魄的根会继续生长

盛开……花朵

活動「熱き絆のBattle〜譲れない闘い〜」及卡池「誰よりも強き力を求めて！ガシャ」即將舉辦！

■舉辦時間（北京時間）

卡池：2018/10/11 14:00
活動：2018/10/12 14:00

■活動報酬偶像

＜THE 虎牙道＞ 大河 タケル
＜彩＞ 華村 翔真

■限定卡池登場偶像

＜FRAME＞ 信玄 誠司
＜High×Joker＞ 若里 春名

ICE BOXとTHE RAMPAGE、夢のコラボが決定
この度、森永製菓さんのICE BOXとコラボさせて頂くことになりました‼️部活に勉強に頑張る中高生の方々を、ICE BOXと一緒に誰よりも”熱く"応援していきますので、よろしくお願いします
特設ページは、こちら
https://t.cn/RE6LlwN https://t.cn/RE6Llw9