黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作,主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古人不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准,《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中,描绘了黄鹤楼的远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者“手挥五弦,目送飞鸿”,急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现,而这是律诗格律上之大忌,诗人好像忘记了是在写“前有浮声,后须切响”、字字皆有定声的七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”;第三句几乎全用仄声;第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾;亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律,但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同,是知之而不顾,如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的,“若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”。在这里,崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外,双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用,如“黄鹤”、“复返”等双声词,双声词组,“此地”,“江上”等叠韵词组,以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词,造成了此诗声音铿锵,清朗和谐,富于音乐美。
此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。倘只放不收,一味不拘常规,不回到格律上来,那么,它就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看,也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说:“此联要接破题(首联),要如骊龙之珠,抱而不脱。”此诗前四句正是如此,叙仙人乘鹤传说,颔联与破题相接相抱,浑然一体。杨载又论颈联之“转”说:“与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”疾雷之喻,意在说明章法上至五、六句应有突变,出人意外。此诗转折处,格调上由变归正,境界上与前联截然异趣,恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,不但能烘染出登楼远眺者的愁绪,也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界,这样能回应前面,如豹尾之能绕额的“合”,也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化,取得极大成功,它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱,就是可以理解的了。

#往事如歌 悦享生活美好#他是原华润电力内蒙古五间房西一矿矿长韩德明,也是千千万万华润电力人中的一员。他奋斗的地方——五间房位于内蒙锡林郭勒草原深处,在他刚刚踏入这片草原时,这里还没有路。在其他专家判断此地没有开采价值、给项目判下“死刑”时,他带领团队克服技术难关,突破绝境为这片草原守住了希望与曙光。

安徽泾县有一个大土豪,叫王伦,非常的崇拜大诗人李白。听说李白到了当涂县,就派人给李白送去了邀请函,信函是这么写的:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店”。
李白一听有这么美丽的地方,还有自己的粉丝供吃供喝,提供一切的花销,当然是愿意了,欣然前往。
可是,到了那里,哪里有什么十里桃花?一朵都没有看见。哪里有什么一万家酒店?只有廖廖几家而已。
王伦解释道:“这里有一个渡口,叫十里桃花渡。有一家酒店的主人姓万,酒店的名字就叫万家酒店”。
李白笑道:“你可真能忽悠人啊”。
王伦说道:“我就是仰慕您这位大诗人,才把您给忽悠来的,先生莫怪”。
李白哈哈大笑,并没有责怪,还亲切的拉着王伦的手,边走边聊。
王伦大摆盛宴款待李白,还请了两位美女,香芦和紫嫣,坐在李白的两侧陪酒。酒至半酣,李白有些醉意,将香芦和紫嫣揽入怀中。
香芦说道:“先生不要这样嘛,怪不好意思的”。
李白说道:“相见不相亲,不如不相见”。
紫嫣说道:“要不,我给先生唱首歌吧,香芦给你跳个舞,你看怎么样”?
李白说道:“那就有劳两位仙女了”。
乐队演奏,香芦翩翩起舞,紫嫣用甜甜的声音唱道:
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
歌舞已毕,李白赞不绝口,问道:“这首歌词是何人所作?简直就是绝美佳句”。
王伦说道:“这是两百多年后的宋朝,大文豪苏轼苏东坡所作”。
李白一脸的懵逼,问道:“那你是怎么得到这首两百多年后的诗词的”?
王伦说道:“我认识了一个未来的朋友 ,叫天高任我飞。他经常穿越到我们这个朝代,是他告诉我这首两百多年后苏轼创作的诗词”。
李白将信将疑,又问道:“你有天高任我飞的联系方式吗”?
王伦在李白的耳边窃窃私语了一阵,然后神兮兮地说道:“按照我说的去做,到了晚上,那个天高任我飞就穿越过来了,他会告诉你很多你所不知道的事情,那就看你能不能记住梦里发生的事情了”。
李白非常的高兴,就在王伦的庄园里住了好几天,王伦每天都是大摆筵席招待。李白和王伦都能喝,真可谓:都是海量,不分伯仲。
这一天,李白要告辞了,临行前,王伦送给李白8匹高头大马,10匹绸缎,还有其它一些贵重的物品,折合人民币80多万元。李白不要这些东西,王伦硬给,实在没办法了,李白只好接受了王伦的馈赠。
东西都装到了船上,正准备出发,王伦说道:“此次别离不知何时才能相见,先生能否赠诗一首留作纪念呢”?
李白说道:“没问题,你想要什么样的诗”?
王伦说道:“昨天,天高任我飞在梦里跟我说了,您的大名可以流传到几千年而不衰。我也想借借您的光,也出出名。诗中最好有您的名字,也有我的名字,这样,我也就出名了”。
李白思索了一下,说道:“拿笔来,我想好了一首诗,一定会让你出名的”。
王伦命人拿来笔墨纸砚,李白挥毫泼墨,写下了一首诗:
李白乘舟将欲行
忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情
王伦看了后,紧锁眉头,说道:“先生,您是不是搞错了?我的名字叫王伦,不是汪伦”。
李白说道:“昨天,天高任我飞在梦里也跟我说了,两百多年后的宋朝,有一伙强盗占据了水泊梁山,强盗的首领就叫王伦,和你同名同姓。后来,这伙强盗发了内讧,王伦被杀死了,死的很惨。我的意思是,你要想在历史上留下一个好的名声,就必须把王伦改成汪伦。否则,就会被后人给误解了,把你和强盗扯在了一起,有损你的名声,我这是为你好”。
王伦说道:“那我就听先生您的,从今天开始,我把名字给改了,我不叫王伦了,我就叫汪伦了”。
二人依依不舍,洒泪挥别。李白站在船头,向岸上望去,在告别的人群中,看到了香芦和紫嫣,她俩正唱着歌,向李白道别。歌词唱道:
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
情千缕,酒一杯,声声离笛催。
问君此去几时来,来时莫徘徊。
草碧色,水绿波,南浦伤如何?
人生难得是欢聚,惟有别离多。
情千缕,酒一杯,声声离笛催。
问君此去几时来,来时莫徘徊 。
李白知道,这首歌词是一千多年以后,由晚清的诗人李叔同创作的,这是昨晚梦中 ,天高任我飞告诉他的。凄婉的曲调,不禁让人神伤。李白饮下一碗酒,叹道:“永结无情游,相期邈云汉。”
———写于2021年小满9日


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 路上,他发了语音问我去哪儿了,我说我在车上回厦门了,结果这孩子说他想我了,靠,当时真的是第一次[流泪],我那叫一个措手不及,更绝的是,他还打了语音过来,哭了,哭
  • [鲜花]或许只有我认为我们还不错,而我在你眼里什么也算不上。[鲜花]请不必过于在意外界的眼光,做你自己就好。
  • 记得加入比赛群,可以获取最新信息哦~[魔法信件]“藏在建筑里的中国”建筑模型大赛[魔法信件]探源建筑里的中华文明,做中国文化传承的使者。记得加入比赛群,可以获取
  • 《如果只去一次》是虽然是"真朋友",但从未真正去过旅行的韩国代表青春演员们前往未知旅行地的"旅行真人秀综艺"隐藏在演艺圈
  • #POPMART泡泡玛特[超话]##今日文旅行业信息##泡泡玛特# 300612宣亚国际区块链:联合链极智能科技(上海)有限公司共同设立的宣亚国际区块链实验室推
  • 看时光来去,曾经就是回忆,过往就是云烟,有些东西无论再怎么喜欢,但不一定要拥有,站在远处静静的欣赏就好,其实人生太短,何谈拥有,我们只是从这个世界路过而已。当你
  • ”很认同村上春树说的一段话:如果你爱一个人,就不要去害怕结局,在你有能力爱他的时候就用力去爱。”很认同村上春树说的一段话:如果你爱一个人,就不要去害怕结局,在你
  • 是这一对吧是的吧[悲伤][悲伤]给我解释比如说约翰是阿尔多伽尔是卡洛斯重生(害怕的手已经不敢接着看下去了)。然后到主页去看详情发现主角是阿尔多和卡洛斯(害怕的手
  • 所以板板没明确指出要修改的时候我也就没有改正[苦涩][苦涩]结果今天看到了板板的吐槽贴,虽然板板没有挂我,但底下评论觉得我不负责任故意不修改,我想澄清的是我摆壶
  • 昨晚看了驴得水刚开始觉得女主真丑直到看到她穿着旗袍坐在长凳上迎风歌唱那首歌真的很好听刚开始觉得裴魁山真是爱上女主了直到看到他欲得而不得后的种种行为刚开始觉得周铁
  • #汪苏泷阿肆合作新歌#延迟感叹我还挺喜欢《不甜情歌》这首歌太私人甚至我自私地想它应该只属于汪苏泷和懂他的歌迷当每一首歌名callback缓缓唱出都会让我的内心有
  • 相助:为区域发展作出更多贡献 在采访过程中,贺大林、穆力越反复提及高新区和创业园对企业的帮扶,在高新区雄厚的产业优势与创业园完善的企业服务双重赋能之下,公司实
  • 拥有 L 型开窗的客厅与开放式餐厨空间坐落于同一水平线上,形成双面采光的通透效果,装修公司设计师更微调原先设计,为原先沙发背墙后方的落地窗设计固定屏隔以及木质拉
  •   由此,当地明确了“区域工业增长极、主城后台服务区、生态宜居新城区”的城市总体定位,“融入主城、区域联动、核心聚集、产业提升”的总体发展战略,决心蹚出一条开放
  • 本期主題【致敬秋意時光】绽放灵动光芒,悠然指尖,這一刻无比闪耀…… 1⃣️Led.金色映耀✨2⃣️烟红Baroque3⃣️80s美学复刻4⃣️玫瑰泼墨5⃣️千鸟
  •  升级150rom转速,带来更快的操作体验,赠送20只常用国际标准S2合金钢批头,同时能兼容其他符合国际标准的第三方批头。#每日良品# | wowstick t
  •   老年人也能在这里找到属于自己的“文化之乐”:在易俗社里欣赏秦腔折子戏,在老城根下和着“自乐班”的吹奏吼两嗓子;书院门赏字画,闻墨香,博物馆里看老物件,谈古论
  • 今天没怎么睡好(每天都差不多)下午起床练了会儿琴就去上声乐课了,老师说我进步好耶!#青纸星#老师也为我的毕业论文操了不少心 怕我收不到数据 就说到时候不行就
  • 晚上在校区用剩下的奶油和水果 蛋糕胚做了一个小型的蛋糕盒子带给小钱吃走在路上还买了肉松和泡芙以及我麻麻爱吃的这种油油的面包小钱真的是过分了 自己上次快递放了半个
  • 天河三号"超算、麒麟V10操作系统、飞腾S2500系列芯片等一批关键核心技术取得突破;华海清科、天地伟业、南大通用等一批优质企业飞速成长;中国“信创谷