【美国五角大楼附近8月3日发生袭警事件 一名警察死亡 数人受伤】Un policier est décédé après avoir été poignardé lors d'une attaque qui s'est déroulée à l'extérieur du Pentagone américain, siège du ministère de la Défense. Plusieurs autres personnes ont été blessées. Le bâtiment a été protégé. 法语文章及视频：https://t.cn/A6IZggU7

【一天内至少430名偷渡客经英吉利海峡抵达英国 创有记录来新高】当地时间19日，至少有430名偷渡人员途经英吉利海峡抵达英国，创有记录以来新高。英国广播公司(BBC)官网援引英国内政部公布的消息说，当天至少有430名偷渡客乘坐各类船只穿过英吉利海峡到达英国。其中，有50个人乘小艇抵达肯特郡邓杰内斯的海滩。这是英国有记录以来，单日通过英吉利海峡抵英偷渡人数最多的一天。此前的最高纪录是2020年9月某天的416人。近段时间来，借道英吉利海峡抵达英国的偷渡事件高发。仅在7月18日，就有241人乘坐8艘船只成功通过英吉利海峡偷渡至英国。据统计，今年已有近8000名偷渡客乘船抵英。Selon le ministère de l'Intérieur du Royaume-Uni, au moins 430 migrants clandestins sont arrivés au Royaume-Uni en prenant de divers bateaux via la Manche durant la journée du 19 juillet. Parmi eux, 50 personnes sont arrivées à la plage de Dungeness dans le Kent avec un petit bateau. Cette migration constitue un nombre record, le précédent record qui avait été établi s'est déroulé en septembre de l'année 2020 avec 241 arrivées en une journée. Récemment, la migration clandestine via la Manche reste à haute incidence. Selon des statistiques, 8 000 migrants clandestins ont réussis à atteindre le Royaume-Uni cette année. (Photo : AFP)

【#叙利亚#总统巴沙尔赢得第四个任期】#巴沙尔在叙利亚总统选举中获胜# 当地时间27日晚，叙利亚人民议会议长哈穆达·萨巴格宣布，现任总统巴沙尔·阿萨德以95.1%的得票率在此次叙总统选举中获胜，将继续连任叙利亚总统。Le président syrien Bashar al-Assad a remporté son quatrième mandat de sept ans au scrutin de mercredi. Le parlement a annoncé la victoire d'Assad avec plus de 95 % des bulletins et un taux de participation de 78 %. Ses opposants étaient l'ancien vice-ministre du cabinet Abdallah Saloum Abdallah, et un chef de parti d'opposition, Mahmoud Ahmed Marei. L'élection s'est déroulée dans des zones sous contrôle gouvernemental.