#一天一页#[14:139]「あっ　逃げやがった　待て　くそ！！」「あーーーもうちょっとだったのにィ」「１０分もかけて捕まえられない方が悪い」
台译“啊！它逃走了！可恶！”“啊——差一点就抓到了说！”“怪你们笨，花了十分钟还抓不到。”
港译“呀！别逃啊！混账！”“哎呀——只差少许哩！”“花了十分钟还未捉到，真差劲！”
大陆版“啊！让它逃走了！可恨！”“啊——差一点儿就抓到了！”“都是你们太笨了，花了十分钟都没有抓到。”
【~方が悪い】是~的一方不好。比司吉的意思是，别怪人家逃跑，你们花了10分钟都抓不到。

#山谷花纯#
本日「私の正しいお兄ちゃん」配信スタート。

小学六年生の時に初めて受けて合格したドラマのオーディションがフジテレビの月9「CHANGE」でした。

出演作品を言ってくださいっと言われてもありませんってしか答えられず、業界挨拶の何時でも使われる「おはようございます」すら知りませんでした。

あれから時が経ち、24歳になった今。

エキストラから始まった私は、ドラマのヒロインを演じる機会を頂けました。

お婆ちゃんがマネージャーだったのが事務所で担当してくれる人が出来ました。

自分の名前が貼られている1人楽屋があって、私を可愛くしてくれるヘアメイクさんやスタイリストさんもいてくれる。

これらを目の当たりにする度に、全てが当たり前じゃないって痛いほど突き刺さるのです。

私は、特別じゃない。特殊な職に就いただけ。そう思い続けて役者と名乗り続ける。昔も今もこの先もずっと自分との約束です。

是非ご覧ください。

#山谷花純 #私の正しいお兄ちゃん #ただあに

#井桁弘恵[超话]#
おしゃれクリップのMCに大抜擢されたことでも話題！井桁弘恵ちゃん、初のスタイルブック❣️「ここからいげた」❣️が11月12日に発売決定しました
秘蔵写真&エピソード満載！
今のいげちゃんの全部が詰まった一冊となっています
ただいま絶賛制作中で大詰めを迎えております
・
とにかくいつも笑顔で天真爛漫。みんなから愛されるいげちゃん。
誌面やテレビだけではなかなか伝わらない
素のいげちゃんを1人でも多くの方に知って欲しくて、この本をつくろうと思いました。
5000字を超えるロングインタビューでは
眩しい笑顔に隠された、今のいげちゃんに至るまでのなどの苦悩も明かしてくれています。
・
「この本をスタートに、私のことを知ってほしい。そして私自身もこの本から、また新たな一歩を踏み出したい」という気持ちを込めて本人が考案したタイトル「ここからいげた」。
とにかく濃い〜1冊となっているので
ぜひ、お楽しみに❣️
オンライン&書店イベントも開催予定です！
こちらの詳細も随時アップしていきます‍♀️
#井桁弘恵　#いげちゃん