“王强收藏乔伊斯作品真品选萃”草鹭文化出品

此书为草鹭文化公司制作的真皮版限量周历,收到此本后,我的第一感觉乃是制作精良,草鹭公司在制作特装本上下了不小的功夫,故此本在手感上颇具西洋现量版的味道。去电该公司总经理刘裕女史,向她表示谢意,同时问她此本的状况,刘裕在微信中告诉我:

“王强收藏乔伊斯作品珍本选萃”主题周历笔记本,草鹭限量制作100本,其中80本作为草鹭新年贺礼,20本为草鹭微店销售。

封面精选进口小羊皮,定染爱尔兰人钟情的绿色。封面据美国珍本书商 Larry O'Shaughnessy 与著名装帧家 Jamie Kamph 共同策划重装的《尤利西斯》设计,图案为乔伊斯画像。圆脊精装,环衬精选藏品西式水拓纸花纹。

笔记本中全部书影及文字说明均由王强提供和撰述。全本内周计划设计覆盖全年需求,内附王强关于乔伊斯专题文章。笔记本中排列了王强收藏乔伊斯作品珍本16册的版本信息和精美图片,所有珍本均由王强历时3次从美国人工搬回,珍贵异常。

翻阅此本,首先读到了根据王强先生现场讲演录音修订整理的《乔伊斯的世界与世界的乔伊斯》一文,阅读此文,使我对乔伊斯著作的版本有了清晰的了解。大概在二十余年前,我第一次读到乔伊斯的《尤利西斯》中文译本,是何人所译已经记不起来了,但读不懂该书的痛苦经历却记忆如昨。那个时期兴起了“尤利西斯”热,谈论本书成为了读书人主要的谈资,我为了不落伍也去买了一部,但无论怎样读,都读不完此书的前三十页。

某年在天津百花社编辑曾永辰先生的带领下,我前往萧乾先生府上,拜见了萧先生的夫人文洁若女士,他们夫妇二人共同翻译了《尤利西斯》。我到其府上时,萧乾已经去世,而文洁若女士则向我讲述着当年翻译《尤利西斯》的过程。最有意思的是,她向我讲述当年萧乾的一些生活趣事,这使得萧乾在我心中的印象更加丰满了起来。

虽然如此,我还是读不进《尤利西斯》,按照简介的说法,当年乔伊斯是用多种文字写出的该书,而王强先生在文中引用了乔伊斯对迈克斯·伊斯门说的一段话:“我要写夜晚,我直的没有办法按照文字的正常联系运用文字,我感到那样写法不行。按那种办法写出来的文字不能表达夜晚的事物情况,通过不同的阶段一有知觉的,半知半觉的,然后是无知觉的。我发现按照文字正常的联系和结构,这是没有办法表达的。”

这正是乔伊斯的伟大之处,他的思想已经超越了语言,所以他只能用各种语言来表达他那超乎寻常的想象力。王强还说:“‘语言’力图与‘存在’相合一,恰是令人费解的乔伊斯之不朽所在。这也是我痴迷集藏乔伊斯的缘由。”

我买的那部《尤利西斯》早已不知塞在了哪里,虽然没有读过多少页,但当年我却将它插在我书架最显眼的位置,以便向前来的朋友炫耀我眼界之宽,用当下的流行语来说:这显然是为了装叉。但王强先生显然比我厉害百倍,它是新东方的三驾马车之一,其外语水准用顶呱呱来形容都不能为其增色,他有这样的优势,当然在收集西书版本方面超迈群雄。好在他不收中文古籍,这才使得略显拥挤的古籍圈内少了一个强有力的竞争对手,而王强也不回避自己的藏书理念:

从收藏角度讲,如果初版初刷能找到原装的,即出版时的原书封、出版时的原书衣且品相极佳者,当然是求之不得的,因为它原汁原味。但大多早年出版的书,品相往往不佳,有些可能略有残缺。这种情况下,经修补重装的也是有价值的,特别是经著名装帧家重新装帧的作品。

王强藏书太讲究品相了,更为令人欣喜的是,他喜欢藏旧书竟然还有洁癖:“我收藏西书向有洁癖,品相至上。一百年的书册如果看上去果真像一百年的,我集藏它的兴趣就不那么大,因为我不想成为故纸的修缮者,为书的‘衰老’所累;如果它看上去像才从印装坊出来不久,我会照单全收,因为它将更长久地保存下去,同时它不大衰老的‘容颜’毋庸置疑见证过所有经手之人对它真切的爱。”

这种理念值得广为宣传,因为古书在流传过程中多少都会有所破损,尤其中文古籍,有很多人忌讳用别人摸过的东西,但是哪部旧书没有留下前人的手泽呢。如果将这种观念推而广之,则绝大多数古书不值得收藏,不知道这算不算是处女情节。但我觉得有些事情不能绝对化,比如王强先生收藏的《尤利西斯》,如果有乔伊斯的签名,算不算是别人摸过的书呢。

当然跟王强抬杠西书显然比较危险,因为他太懂行了。他在此文中把《尤利西斯》的各种版本,尤其是特装本的情况讲得清清楚楚,显然他的所讲不容我置喙。比如他讲到莎士比亚书店1922年2月出版印刷的《尤利西斯》,该版印刷1000册,而王强所藏乃是编号第255。就1000册来说,这个号不能靠前,但他却说这一册说来头不小,而后王强讲了这样一个故事:

乔伊斯完稿之后,不断催问比奇,要求在2月2日这天必须见到印出来的成书。比奇选择第戎的达朗蒂埃之后,达朗蒂埃便全力赶制。2月1日晚,印完并装订出两部豪华宽纸本,一部编号901,一部编号902。印书坊连夜将此二册送上第戎开往巴黎的火车。第二天一大早,比奇急匆匆赶到巴黎火车站,等来第一班从第戎开来的列车。她拿到编号901和902两部书,她将编号901那一部交到乔伊斯手里。乔伊斯非常高兴,因为1922年2月2日那天正是他40岁生日。编号902那一部,比奇回去放到书店展示橱窗里,不料一些预订者看到橱窗展示,争先恐后非要拿这一部先睹为快。比奇见事不妙,吓得赶紧将橱窗里的“902”收起。接下来几天,达朗蒂埃决定,先从后面“普通本”开印,开印编号段为251-1000。于是,这部编号255之书,就是2月8日从印刷机上下来不久送抵巴黎的“普通本”第五册。而拿到编号255这一册的,是当年《芝加哥论坛报》欧洲版作家George Rehm,他是最初下定金预订《尤利西斯)的购买者之一。

能把情况了解得这么,算不算是如数家珍呢?看来无论藏西书还是中文古籍,时代早是一个标准,而版本的特别则更为重要。如果某部书背后有着丰富的故事,这显然为该书加分不少。前几天我在中华书局见到了辛德勇先生,我们聊到了西装书的话题,他马上对我说,你最好别开这个领域,那里的水太深了。我当然不会扬短避长,能将中文古籍搞明白,已经耗了我不少的时光,这就正如大藏书家黄丕烈在给吴骞的诗中写道“我为嗜奇荒产业,君因勤学耗年华。”前一句形容我的状况比较贴切,而后一句则涵盖了王强先生的状况,虽然他嗜书如命,然带来同样也蒸蒸日上,这怎能让人不感叹呢!

#有趣的书籍推荐#
《人生海海》
我想写的是在绝望中诞生的幸运
在艰苦中卓绝的道德
我要另立山头
回到童年,回去故乡
去破译人心和人性的密码

——麦家
[抱抱]内容简介:
 “他是全村最出奇古怪的人,古怪的名目要扳着指头一个一个数:

    第一,他当过国民党军队的上校,是革命群众要斗争的对象。但大家一边斗争他,一边又巴结讨好他,家里出什么事都去找他拿主意。

    第二,都说他是太监,可我们小孩子经常偷看他那个地方,好像还是满当当的,有模有样的。

    第三, 他向来不出工,不干农活,天天空在家里看报纸,嗑瓜子,可日子过得比谁家都舒坦。还像养孩子一样养着一对猫,宝贝得不得了,简直神经病!”

    《人生海海》讲述了一个人在时代中穿行缠斗的一生,离奇的故事里藏着让人叹息的人生况味,既有日常滋生的残酷,也有时间带来的仁慈。

    =========

    人生如海,总有阴冷暴虐的水域,也有轻柔温暖的洋流。

    “生活摧残了他,但也让他穿越了生死恐惧和世态炎凉, 变得大彻大悟, 笑傲江湖。”

    他知道怎样在风光处耀目,也知道怎么在卑贱中自处。
(摘编自曲阜师范大学软件学院微信公众号)

【即刻疫论之三十六】论英雄泪:在发表《论老子》之后,我和朋友有这样一段对话:“朋友:武汉女人不好惹。我:有个性。朋友:是滴。我:也是被逼急了。兔子急了还咬人。朋友:是,不过这次过后,恐怕她也会遇到麻烦。领导总归是不喜欢挑事的人,哪怕换一任领导,也会避开重用她。很多东西不是显性的,所以这种敢言的人值得敬意。我:这个肯定是的。获得尊重的人,未必获得重用,她甚至肯定不会获得重用。朋友:基本上可以肯定,很难被重用了。从人性角度,大部分领导不会弄个民望很高又敢言的‘民族英雄’来给自己添堵,哎。但无论如何,为民请命的人,都值得我们的敬意。我:别人都在夸奖他们,但是,他们真正的苦,随着事件的过去,却未必会有人关注。朋友:是,就像非典后很多感染的医护人员,过了宣传期的高光时刻后,一生都在为此买单。我:太对,正是这样。他们被遗忘了。”

因为这段对话,我对朋友说,想写一篇《论民族英雄》。然而真正落笔时,我却改成了现在的《论英雄泪》。一来,“民族英雄”的概念过于庞大,过于敏感,过于政治不正确;二来,“民族英雄”不是谁想当就能当的,也不是谁说谁是谁就是的。这必须要有官方的正式认定,民间认定的“民族英雄”,既不会被雕塑成石像,名字也不会被刻上纪念碑,甚至在互联网世界存活都是奢望。

很多人觉得,“英雄”都是钢铁侠,不同于凡人的神人,他们之所以降临到这个世界上,只是为了拯救众生脱离种种苦难。“英雄”不可能会哭,会痛,会烦恼,会害怕,会恐惧,会有所担忧,而一定是坚强到不会哭,不会痛,不会烦恼,不会害怕,不会恐惧,不会有所担忧。如果有了这些俗人的弱点,“英雄”怎么可能还会是“英雄”?所以,“英雄”都不是人,也不能是人,只该是无所惧的神。

既然“英雄”是神,他们无论男女,都一定没有眼泪,只有如炬的目光。这目光如闪电,划过漆黑的夜空,给众生带来光明。这目光如火炬,烧掉腐朽的草木,给众生带来春天。“英雄”都该像盗火的普罗米修斯,纵然被宙斯惩罚,被用锁链缚在高加索山脉的岩石上,一只饥饿的恶鹰天天来啄食他的肝脏,而他的肝脏又总是重新长出来;他的痛苦要持续三万年,但他始终坚定地面对苦难,从来不在宙斯面前丧失勇气,更不用说掉下一滴眼泪。

于是,为了让“英雄”更像“英雄”,众生一定要用成堆的鲜花、潮水般的掌声、雷鸣般的欢呼声,把他们高高捧起,送上神的高位,从此不允许他们从神坛上走下来。一旦成为“英雄”,他们就永远不再是自己,永远不能再为自己活,而只能为了众生福祉。他们所拥有的一切,无论是荣耀还是地位,都将是祭坛上永远的牺牲。然而,一个可怕的事实是:众生看似尊崇英雄,实则只是无限满足私欲。众生把英雄推上永远的神坛,只是为了不想让自己成为祭坛上的牺牲。众生永远看不到英雄的泪,只是因为他们从来只牵挂自己的泪。

这就是为什么获得无限高光的英雄,在被送上神坛之后,很快就会被遗忘的根本原因。人性是复杂的,也是自私的。当众生的欲望从英雄身上得到了发泄式的满足,还有谁再去关注再也无法从神坛上下来的英雄死活,更不用说英雄在无人注意的角落里掉下一颗颗泪珠。英雄只是成了众生发泄欲望的工具。朋友说得对,虽然众生敬重英雄,愿意献上敬意,但又有多少人会挺身而出真正保护英雄?

当英雄被冷落,被排挤,被打击,被孤立,被遗忘——这是必然会发生的事,还有多少人会再捧着鲜花去看望英雄,给英雄送上永远的掌声,给他们拭去眼角的泪,给他们一个温暖的拥抱,给他们一次有力的支撑?在这个时候,曾经被英雄打击的恶魔们,却必然会卷土重来,秋后算账,把英雄用锁链缚在岩石上,让饥饿的恶鹰天天啄食他们的肝脏!在神话中,赫拉克勒斯恢复了普罗米修斯与宙斯的友谊,找到了金苹果,杀死了恶鹰,解救了普罗米修斯。可在现实生活中,赫拉克勒斯又在哪里,金苹果又在哪里?

每每想到这个问题,我都会替英雄揪心,也都会替英雄寒心。当经历了被遗忘之后的漫长苦难,英雄会后悔曾经的英雄行为吗?如果再给英雄一次机会,英雄还会再选择成为英雄吗?我不知道英雄会怎么想,我提醒自己要做到的,是不把英雄当成不会流泪的神,而将他们当成会哭,会痛,会烦恼,会害怕,会恐惧,会有所担忧的人,就像邻居大嫂,就像隔壁大哥。所谓英雄,只不过是凡人终于忍不住长期压迫,突然火山爆发喷出的火红岩浆,谈不上有多么光大,也谈不上有多么神圣,他们只不过偶然做了一件凡人该做而没做的事。

所以,当众生将英雄抬上无限高的神坛时,我要在潮水般的掌声、雷鸣般的欢呼声中说一句:他们不是神,是人。请像对人一样悉心关照他们,呵护他们,永远不要遗忘他们。当他们被打击时,请朝着卷土重来的恶魔投去石头!只有这样,众生才配被拯救。

作者简介:曹保印,著名品牌传播与危机处理专家。即刻国际致力于为企业、公众人物、地方政府、非政府组织开展危机处理与品牌建设服务。如需服务,请关注今日头条“危机公关专家”,私信。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 喜欢去热闹,有生活气息的地方,仿佛那样能磨平人身上的孤独感。——北岛我看超市里吵吵嚷嚷,天空上有烟花绽放,纵使今年并不顺意,可我还是庆幸活在这珍贵的人间。
  • 由于没有家人陪伴,且取款金额较大,徐老太的举动迅速引起受过民警反诈培训的银行工作人员的注意,详细了解情况后,便觉得情况不对,进而拨打了派出所值班电话,寻求民警帮
  • ​#史上今日#【你最喜欢他的哪首诗? ​​​#史上今日#【你最喜欢他的哪首诗?
  • ? 我也没挂你名字 你让我帮你澄清我也发了个贴 大可不必这样 真假自辨 跟我没关系 只是大家以后收东西谨慎点走平台看记录打游戏认识的网名王嘉尔的小学生又会玩还可
  • 此次合作带来黑和白两款配色,相比传统印象中施华洛世奇的联名产品,整双鞋最大的亮点在于鞋面上覆盖了一层网状结构的外壳。据悉,“加拿大一枝黄花”又被称为毒草,有着“
  • 我一直都知道自己是学不会虚伪,喜不喜欢都表现在脸上,虽然我知道这样真的很吃亏。但我更因为这样认识了值得信赖的好朋友,这段时间真的确定了几个朋友是真的很喜欢很珍惜
  • 这次经历了第二次月考,有短暂性总体小进步和彻底数学废掉 还举办了秋季运动会可惜我没能参加 感觉少了好多以前的氛围每天还是浑浑噩噩,过一天算一天,感觉身边的好朋友
  • 那么说到陈奕天怎么进到娱乐圈的,陈奕天的方式还真是不得不说有点让人觉得很优秀,其实陈奕天本是学设计的美术生,要说到表演的话也就顶多有一点点的舞台表演经历,就这
  • 还要感谢当初给我投票的姐妹们!!
  • “打击防范和治理电信网络诈骗,需要多部门协同,公安机关做了很多的工作。科大讯飞作为一个社会企业,我们希望用自己的技术和产品为全民反诈贡献一份力量,也希望邀请包括
  • 】为提高德阳市民对心肺复苏急救的认识,科学地掌握心肺复苏的急救方法,5月28日(本周五)上午,德阳市人民医院联合旌阳区融媒体中心旌阳区广播电视台综合广播FM10
  • ”擅长养生的人以“养内”为主,不擅长养生的人则以滋养形体为主;“养内”的人擅长使各脏腑大道和谐,使血脉顺畅,让一身的卫气营血的流行自然和谐,依此能百病不生。是故
  • 为进一步查明案情,法院与老两口进行了谈话,谈话中老两口一再表示王贝贝就是他们的女儿,两个孙子以后还需要王贝贝带,钱和房子就是给王贝贝的,不是给陈磊的。法院认为陈
  • 好未来称,公司将发挥教研及科研优势,积极拓展科技服务和素质教育等业务,并将继续致力于帮助孩子们找到自己的兴趣与特长,努力为培养德智体美劳全面发展的社会主义事业建
  • 我给大家推荐大鹏教育,是时候把自己遗失很久的兴趣爱好培养起来了。我给大家推荐大鹏教育,是时候把自己遗失很久的兴趣爱好培养起来了。
  • 龟也是唐人喜闻乐见的传统装饰纹样。龟也是唐人喜闻乐见的传统装饰纹样。
  • 错乱时空之间的联系既微妙,也直观:对于玩家而言,只是转动视角到特定角度,然后让不同画面的内容拼上就好——这其实也和《纪念碑谷》的解谜方式是转动结构正好相反,在《
  •     阴阳学说告诉我们,凡事都是一分为二的,比如闪婚,对于有的人来说,可能会因恋爱时间短暂双方缺少应有的了解而为今后的婚姻生活埋下隐忧;而对于有的人来说,则可
  • 「本文来源:国防时报看点」10月13日,英国剑桥大学替代金融中心公布了一份数据,据剑桥比特币电力消费指数显示,在中国禁止比特币开采后,美国已经取代中国,成为全球
  • 】最近,在泰国最出名的朱拉隆功大学里,一座新的图书馆出现了 ,建筑外立面也非常简洁,甚至还有一些极简主义的风格,纯白的外观、独特的纹理,在光影下呈现出不同于一般