#日常见肖战#
我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠
我后来想了想,我不耽误你,还会有别人耽误你,那我不甘心,还是我来耽误你
⠀。゚゚・。・゚゚。
゚。 。゚
゚・。・゚
︵︵
( ╲ / /
╲ ╲/ /
╲ ╲ /
╭ ͡╲ ╲
╭ ͡╲ ╲ ノ
╭ ͡╲ ╲╱
╲ ╲ ╱
╲╱
︶笔芯哦
我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠
我后来想了想,我不耽误你,还会有别人耽误你,那我不甘心,还是我来耽误你
⠀。゚゚・。・゚゚。
゚。 。゚
゚・。・゚
︵︵
( ╲ / /
╲ ╲/ /
╲ ╲ /
╭ ͡╲ ╲
╭ ͡╲ ╲ ノ
╭ ͡╲ ╲╱
╲ ╲ ╱
╲╱
︶笔芯哦
夜雨
白居易〔唐代〕
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘
译文
我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情,但深深的埋在心底。
故乡遥远难以归去,我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫无望,只能独自宿在这空屋中。
秋天还没有来临,却已风雨纷纷。
不学学苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!
注释
乡:家乡。
瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。
夕:日落的时候:夕阳。夕照。朝夕相处。无夕:日日夜夜。
残灯:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。
空堂:空屋。
晓:到来,来临。
正:此时。苍苍:纷纷。
头陀:苦行僧。
安:怎么。
白居易〔唐代〕
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘
译文
我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情,但深深的埋在心底。
故乡遥远难以归去,我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫无望,只能独自宿在这空屋中。
秋天还没有来临,却已风雨纷纷。
不学学苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!
注释
乡:家乡。
瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。
夕:日落的时候:夕阳。夕照。朝夕相处。无夕:日日夜夜。
残灯:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。
空堂:空屋。
晓:到来,来临。
正:此时。苍苍:纷纷。
头陀:苦行僧。
安:怎么。
元和元年,34岁的白居易制考成功,趁着高兴劲,他又向母亲提出想娶湘灵为妻的想法。母亲大吼一声:“不行,只要我活一天,她就别想进白家大门。”
白居易家住符离时,邻居家中有一个能歌善舞、活泼可爱的小姑娘,名字叫湘灵。两人青梅竹马一起长大,在白居易19岁时私订终身,决定此生只娶(只嫁)眼前人。
但是,白居易知道自己的母亲门第观念很强,肯定不会同意自己和湘灵的婚事。为了有更多的话语权,白居易开始日夜苦读。他幻想着自己要是能考取功名,就能“我的婚姻我作主”。
这一读就是8年,期间,白居易和湘灵都誓守着当初的诺言,一个未嫁,一个未娶。
白居易29岁时,考中了进士。趁着朝廷还没有分配官职,他返回家中,想着自己已经金榜题名,母亲心里肯定高兴,没准就会同意自己和湘灵的婚事。
不料母亲勃然大怒,她认为白家是官宦之家,湘灵只是乡野村夫的女儿,两家人门不当户不对,不能做亲家。
白居易拗不过母亲,只能作罢,还不到30岁的年纪,就愁得满头白发,而湘灵还在苦苦地等待着。
33岁时,白居易制考成功。他又一次向母亲提出他要娶湘灵的请求,可顽固的母亲还是不答应,白居易以终身不娶来和母亲抗争。
37岁时,白居易的母亲为他相中一名官宦人家的女儿。白居易心里一直惦记着湘灵,坚决不同意这门亲事。
母亲见白居易这么固执,随手拿起桌上的水果刀,刀刃对着大动脉,气势汹汹地对白居易说:“如果你不娶她,我现在就死给你看。”
在母亲的强势威逼下,白居易妥协了。他娶回了母亲选中的姑娘,只能把对湘灵的爱化作浓浓的思念, “我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”。
44岁时,白居易被贬江州。途中,他遇见了一直四处漂泊的湘灵父女。此时的湘灵,已是一个靠捕鱼为生的中年女人,生活的窘迫,让湘灵看起来比实际年龄更老。
当白居易得知湘灵现在依然信守着当初的诺言,到现在还是独自一人时,禁不住流下了眼泪,这也是白居易和湘灵的最后一次见面。
白居易53岁时,再次回到了家乡向邻居打听湘灵的去向,可邻居们都换了好几拔了,没有人知道湘灵的消息。
年少时,湘灵曾给白居易做过一双鞋。几十年来,不论白居易走到哪里,这双鞋他都随身带着,每次看到这双鞋,他都会想起那个为他孤独终老的女子。
一首《长恨歌》让唐玄宗与杨贵妃的爱情流传千古,但又何尝不是白居易与湘灵的真实写照呢?
(来源:李砍柴)#历史##历史人物#
白居易家住符离时,邻居家中有一个能歌善舞、活泼可爱的小姑娘,名字叫湘灵。两人青梅竹马一起长大,在白居易19岁时私订终身,决定此生只娶(只嫁)眼前人。
但是,白居易知道自己的母亲门第观念很强,肯定不会同意自己和湘灵的婚事。为了有更多的话语权,白居易开始日夜苦读。他幻想着自己要是能考取功名,就能“我的婚姻我作主”。
这一读就是8年,期间,白居易和湘灵都誓守着当初的诺言,一个未嫁,一个未娶。
白居易29岁时,考中了进士。趁着朝廷还没有分配官职,他返回家中,想着自己已经金榜题名,母亲心里肯定高兴,没准就会同意自己和湘灵的婚事。
不料母亲勃然大怒,她认为白家是官宦之家,湘灵只是乡野村夫的女儿,两家人门不当户不对,不能做亲家。
白居易拗不过母亲,只能作罢,还不到30岁的年纪,就愁得满头白发,而湘灵还在苦苦地等待着。
33岁时,白居易制考成功。他又一次向母亲提出他要娶湘灵的请求,可顽固的母亲还是不答应,白居易以终身不娶来和母亲抗争。
37岁时,白居易的母亲为他相中一名官宦人家的女儿。白居易心里一直惦记着湘灵,坚决不同意这门亲事。
母亲见白居易这么固执,随手拿起桌上的水果刀,刀刃对着大动脉,气势汹汹地对白居易说:“如果你不娶她,我现在就死给你看。”
在母亲的强势威逼下,白居易妥协了。他娶回了母亲选中的姑娘,只能把对湘灵的爱化作浓浓的思念, “我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”。
44岁时,白居易被贬江州。途中,他遇见了一直四处漂泊的湘灵父女。此时的湘灵,已是一个靠捕鱼为生的中年女人,生活的窘迫,让湘灵看起来比实际年龄更老。
当白居易得知湘灵现在依然信守着当初的诺言,到现在还是独自一人时,禁不住流下了眼泪,这也是白居易和湘灵的最后一次见面。
白居易53岁时,再次回到了家乡向邻居打听湘灵的去向,可邻居们都换了好几拔了,没有人知道湘灵的消息。
年少时,湘灵曾给白居易做过一双鞋。几十年来,不论白居易走到哪里,这双鞋他都随身带着,每次看到这双鞋,他都会想起那个为他孤独终老的女子。
一首《长恨歌》让唐玄宗与杨贵妃的爱情流传千古,但又何尝不是白居易与湘灵的真实写照呢?
(来源:李砍柴)#历史##历史人物#
✋热门推荐