工作听写了一下午非母语英文演讲者的研讨会音频,主要有两个发言人,一位来自中国,一位来自巴基斯坦。整个音频是使用非专业设备在台下录制的,所以加上会场回音音质感人。可是最让我泣不成声的还中国发言人的自信。这位来自山东的疑似government official从头至尾用英语参与了圆桌会议,英语比我爸好不到哪去。口音不做要求,毕竟表达清楚就行了。可是作为一个演讲者,他整个发言中名词动词形容词词性混用,形容词当动词用还加了时态(initialed真的长见识,我还能明白他到底在说什么都佩服我自己)从头至尾还没说过一个完整的句子。转写着他的内容我绞尽脑汁地猜他到底想表达什么——毕竟一个能把president说成prejudice的人真的要一边听一边依靠语境在这儿猜。要知道这可是一个很正式的,有众多在场媒体,音频里全是咔咔的快门声的研讨会。我不明白的是,参加研讨会之前这个中国男性哪里来的自信决心前来侃侃而谈的呢?并非专业人员说的不好也倒可以原谅,可是台上就有两名翻译人员,他不用,非要用一些很有问题的句子让整个研讨会变得云里雾里,如此强的表现欲在浴室里就能满足了,不必在聚光灯下耽误大家时间。漫长的十分钟过去,当我听到巴基斯坦演讲者的时候,虽然口音无比重,但我如听仙乐耳暂明,终于舒坦了。
非本专业本科生五年工作年限卡着条件第一次报名,周围果然都是大叔大姐,同场有个大叔穿着西装西裤,写完睡觉连皮鞋都脱了[疑問]唯一有把握的就一道题,这法规与政策都能裸考过的话我明年考律师牌算了,最烦人的情况就是万一过了一门明年还要考两门那岂不是很无语,btw考场教室看装饰显示是法语班的,桌子是梯形的也是第一次见,嘻嘻[思考] https://t.cn/AigLHK5D
#选校互助##留学##留学申请季#
♀️鸭鸭,想问一下选校~
bg:双非 已毕业一年 加权平均分 83 英语专业 雅思暂时还没考 经历都是和教培相关
想申请教育学 或者tesol
可以选择的有:南安 Education或者TESOL Studies, 利兹TESOL Studies, 谢菲Education 或者 Applied Linguistics with TESOL,诺丁汉Education 或者Digital Teaching and Learning,纽卡斯尔Education:International Perspective或者Applied Linguistics and TESOL
♀️鸭鸭,想问一下选校~
bg:双非 已毕业一年 加权平均分 83 英语专业 雅思暂时还没考 经历都是和教培相关
想申请教育学 或者tesol
可以选择的有:南安 Education或者TESOL Studies, 利兹TESOL Studies, 谢菲Education 或者 Applied Linguistics with TESOL,诺丁汉Education 或者Digital Teaching and Learning,纽卡斯尔Education:International Perspective或者Applied Linguistics and TESOL
✋热门推荐