读《押沙龙，押沙龙》，就像在这枯热的天气里咽下散热的秤砣，却又及时的灌了一大口凉水，翻滚的感觉多少压了点下去。长而繁复的句中句，各种破折号括号引号，叙述者也在闷热的梦境里随意变换。意识在粘稠的语句间流动，含混不清，长达四十三年的恨意，没有希望也没有爱意，孤身一人靠救济而生，延长下去的家族终于被一把大火烧的粉碎，独留下来的孩子因其血缘不被承认，还有兄弟兄妹之间微妙的情感。有一封信被割断，大片的呓语穿插其中，使得在最后才读到了整封信，距离长达百页，有时分不清是呓语还是转述。死亡与平等。忍不住想是否人与人之间关系亲密与否是否算一种不平等？有人对你亲和，但当事人却只想逃，算是一种感情上的偏差？还是只是因为人类是一种矛盾体，或者并不希望届入某种亲密关系？（瞎想[二哈]

2016.10.8—2021.6.23
我的第三本#读书笔记# 写完啦，工作以后看书时间骤减，52篇。
最后总结一下：#好书推荐#
1、彼得卡门青（偏爱）
2、堂吉诃德（大家对他有误解，多可爱的人呀）
3、卡拉马佐夫兄弟（封神）
4、喧哗与骚动（意识流代表作）
5、人生的智慧（都是智慧，安利安利）
6、茨威格、芥川龙之介、博尔赫斯、太宰治、卡尔维诺（都好看）
不推荐的（仅代表自己观点）
1、月亮与六便士（为什么会这么火[费解]）
2、尤利西斯（超超神，只适合膜拜[跪了]）
3、押沙龙押沙龙（有点刻意炫技，可能我译本没选对[闭嘴]）

《押沙龙，押沙龙》贡献出了我本年最大的吸烟量，读到中后段的时候我甚至陷入焦虑。一方面是全书中俯拾皆是又动辄纵横好几页的意识流长句，括号中括号补语后补语，无标点符号带来的含混茫然的阅读体验和脑力搏斗。另一方面是技巧，多个叙述人的视角穿插在两次探访中将这个横亘一百年的家族史拆分揉烂，“从骨骼与皮肤之间，从全部经验与收容他的包装之间”，时空在他手中变换如折纸，罗沙与朱迪斯在楼梯上的对峙，查尔斯邦与亨利、朱迪斯共度的圣诞前夜，这并非是经年累月尘埃落定以后才能拥有的旁观者视角，而是亲历者、入局者在云山雾沼中横冲直撞拼凑出的梦幻全景。在全书中反复书写的43年的仇恨以及美国南方的血缘之外，这更是一个写作者的意志力在文字中的极致展现。除了乔伊斯马尔克斯，读的时候我经常联想到托妮莫里森的写作，查了一下发现，的确，她在康奈尔大学的硕士论文关注的就是伍尔夫和福克纳。