#翻译#
at the expense of=at the cost of=at the sacrifice of 以...为代价
vice versa 反之 反之亦然
intellectual a.知识的智力的理解的 n.知识分子
discipline n. 纪律学科训练惩罚
intellectual discipline 知识性的学科
intellectual equipment 知识储备
preserve 保留-防止腐烂 n.权利
converse 保留-防止浪费
reserve 保留-以备后用
institution 院校
school 学校学院学派 a~of fish
outset 开始=onset set out 出发
upset a&v 使烦恼 使沮丧
offset v.抵消
compensating advantages 具有补偿性的优点
intent n.意图 a.专注的
intend v.打算 todo intention n.打算
in doing 在....的过程中
taste n.味道 爱好 v.尝起来
distaste n.厌恶 distasteful 厌恶的
插入语 顺序法 前置法
at the expense of=at the cost of=at the sacrifice of 以...为代价
vice versa 反之 反之亦然
intellectual a.知识的智力的理解的 n.知识分子
discipline n. 纪律学科训练惩罚
intellectual discipline 知识性的学科
intellectual equipment 知识储备
preserve 保留-防止腐烂 n.权利
converse 保留-防止浪费
reserve 保留-以备后用
institution 院校
school 学校学院学派 a~of fish
outset 开始=onset set out 出发
upset a&v 使烦恼 使沮丧
offset v.抵消
compensating advantages 具有补偿性的优点
intent n.意图 a.专注的
intend v.打算 todo intention n.打算
in doing 在....的过程中
taste n.味道 爱好 v.尝起来
distaste n.厌恶 distasteful 厌恶的
插入语 顺序法 前置法
rlly don’t know wut to do
二母校也是亲妈,定离职当天发邮件第二天就回。
但去的话明年又尼玛要回霓虹,我淦。
TBH在霓虹很开心,二母学术环境和资源名声都不错,给我学得可说是意犹未尽。我也清楚折磨我的不是霓虹不是学术而是老太太,只要离开她我就能活。
何况,众所周知国内学术圈伤死我了。
此次回国考的出发点除了想在爹妈身边休养生息,还有我大母校博点,跟我想做的方向好巧不巧是对口的。资源是差了点,学术自由少了点。我想了想,可以凑合。
结果人家没要(
我甘霖娘!黑幕!黑幕!!
在思考的事情,除了妈最近身体不太好,我也很惦记外公和奶奶,他们年纪很大了。外公是我最敬重的人不用说,奶奶年轻时读书也很厉害。疫情回不去的时候她在视频电话里看着我哭了,说不定以为这辈子看不着我了。但最让我那个的是上次出国前她拿了些纸片和彩笔,说你画画好看给我画个寿鞋吧。就是人走的时候穿着的,为了上天堂什么的吧反正有点迷信。
然后我开始想,她知道她走的时候我肯定不在吧。然后开始哭。
爸爸妈妈还好吧,对于外公奶奶,感到的全是亏欠,只有亏欠。
不过这次回来,意识到在国内外都一样!只要不住一个屋檐下我99.9%不在身边啊。我总得去干我的事他们总得离开。
用钱衡量的话,就是一个不知多少年能换来的学位,回国后(因为只能进高校)可能工资还不如现在(or可选择不回国)。维持现状的话一直上课校对辞典批改作业就ok,不讨厌,但短短一个月心里已经长草了。同事对我说:如果你不是因为不想读而不读,那是很可惜的。
尽量不去想老太太了,而且新教授很好(可能也在于他不是日本人)。但那个…ptsd,不知什么时候会回来,很怕。非常没有自信,跟老太太相处的大部分时间里,我都感到自己,非 常 没 用。大家陷入这种关系一定要及时脱身x
身边大多数人的家庭并不和睦甚至可说是病态的但他们不是我。我能为我爹妈去死的也许x(and vice versa)。
光顾着做自己想做的事,或许往后很多年都对自己的任性感到自罪。
这题好难 啊。
二母校也是亲妈,定离职当天发邮件第二天就回。
但去的话明年又尼玛要回霓虹,我淦。
TBH在霓虹很开心,二母学术环境和资源名声都不错,给我学得可说是意犹未尽。我也清楚折磨我的不是霓虹不是学术而是老太太,只要离开她我就能活。
何况,众所周知国内学术圈伤死我了。
此次回国考的出发点除了想在爹妈身边休养生息,还有我大母校博点,跟我想做的方向好巧不巧是对口的。资源是差了点,学术自由少了点。我想了想,可以凑合。
结果人家没要(
我甘霖娘!黑幕!黑幕!!
在思考的事情,除了妈最近身体不太好,我也很惦记外公和奶奶,他们年纪很大了。外公是我最敬重的人不用说,奶奶年轻时读书也很厉害。疫情回不去的时候她在视频电话里看着我哭了,说不定以为这辈子看不着我了。但最让我那个的是上次出国前她拿了些纸片和彩笔,说你画画好看给我画个寿鞋吧。就是人走的时候穿着的,为了上天堂什么的吧反正有点迷信。
然后我开始想,她知道她走的时候我肯定不在吧。然后开始哭。
爸爸妈妈还好吧,对于外公奶奶,感到的全是亏欠,只有亏欠。
不过这次回来,意识到在国内外都一样!只要不住一个屋檐下我99.9%不在身边啊。我总得去干我的事他们总得离开。
用钱衡量的话,就是一个不知多少年能换来的学位,回国后(因为只能进高校)可能工资还不如现在(or可选择不回国)。维持现状的话一直上课校对辞典批改作业就ok,不讨厌,但短短一个月心里已经长草了。同事对我说:如果你不是因为不想读而不读,那是很可惜的。
尽量不去想老太太了,而且新教授很好(可能也在于他不是日本人)。但那个…ptsd,不知什么时候会回来,很怕。非常没有自信,跟老太太相处的大部分时间里,我都感到自己,非 常 没 用。大家陷入这种关系一定要及时脱身x
身边大多数人的家庭并不和睦甚至可说是病态的但他们不是我。我能为我爹妈去死的也许x(and vice versa)。
光顾着做自己想做的事,或许往后很多年都对自己的任性感到自罪。
这题好难 啊。
#RauwAlejandro[超话]#
自从单曲"Todo De Ti"一夜爆红后,新专"Vice Versa"几乎在各大拉美地区都是Top热门的好成绩,Rauw Alejandro在Spotify上的全球排名也飙升至第25名!
其实从今年年初开始,你就有终于迎来了春天的兆头,和去年年末"Afrodisíaco"的好成绩也脱不了关系,看着你现在终于大爆,与有荣焉❤️ ❤️
未来继续加油!
自从单曲"Todo De Ti"一夜爆红后,新专"Vice Versa"几乎在各大拉美地区都是Top热门的好成绩,Rauw Alejandro在Spotify上的全球排名也飙升至第25名!
其实从今年年初开始,你就有终于迎来了春天的兆头,和去年年末"Afrodisíaco"的好成绩也脱不了关系,看着你现在终于大爆,与有荣焉❤️ ❤️
未来继续加油!
✋热门推荐