#局君的睡前阅读# 《我们当时相爱而实在无知》 [英] 威廉·莎士比亚 / [英国] W·H·奥登 / 等 著 |卞之琳 译
“我看你永远不会老,美貌不会变”(《十四行诗集》第104首)
我看你永远不会老,美貌不会变,
第一次见面,我看见你是那样好,
现在仍然是不走样。三个冷冬天
从树林摇落了三个夏天的骄傲,
三度阳春烟景转成了秋黄,
我看了季节在运转里没有停顿,
三番四月香在三度六月天烧光,
我初次看见你新鲜,现在还娇嫩。
啊,可是美,就像表面的指针
会偷偷离开了记号,看不出移动,
你的容颜我以为永远驻定,
却也会变动,也许是我看得朦胧:
生怕如此,我告诉在来的后世,
你们还没有生,美的夏天已经死。
“我看你永远不会老,美貌不会变”(《十四行诗集》第104首)
我看你永远不会老,美貌不会变,
第一次见面,我看见你是那样好,
现在仍然是不走样。三个冷冬天
从树林摇落了三个夏天的骄傲,
三度阳春烟景转成了秋黄,
我看了季节在运转里没有停顿,
三番四月香在三度六月天烧光,
我初次看见你新鲜,现在还娇嫩。
啊,可是美,就像表面的指针
会偷偷离开了记号,看不出移动,
你的容颜我以为永远驻定,
却也会变动,也许是我看得朦胧:
生怕如此,我告诉在来的后世,
你们还没有生,美的夏天已经死。
要说达古最独特的景观,那当然是冬天的冰雪世界啦!被雪覆盖的树林,一半又透露着绚丽多彩。这样奇幻的景色,你怎么能不来一见呢?
最近,天气转凉,下雪不断。达古彻底也身披银装,达古冰川环境保护良好,有现代山地冰川,又有瀑布、湖泊、原始森林,还有成片的杜鹃林和星罗棋布的草甸,而且景区内野生动物多。
门票:建议提前网上购买,美团、去哪儿、携程都有,包含门票+索道+光车一共300元左右, 很优惠,景区门票淡季60元乘坐景区观光车,70元1人,必须乘坐。到达索道下站,乘坐全球最高观光索道,180元1人
住宿:一般住黑水县城。
【特别提示】
一定要注意防寒保暖。冬季去尽可能的穿厚一些,山顶风大的要命。山顶紫外线和光照都很强烈,羽绒服、帽子、手套、围巾、口罩、墨镜,都得带上。一切你能想到的保暖之物,全部带上!
注意防晒:防晒霜、墨镜‼️防晒霜、墨镜‼️真的要带啊。
建议带一个保温杯,方便喝热水回暖。
手机拍照最好带上自拍杆,这样就可以直接戴着手套拍照了。
可以带一些暖宝贴,放身上,也可以贴在手机后面,因为实在是太冷了。
如果容易高反的游客,还需要做准备预防高反,比如提前一天服用红景天等。
达古冰川景区是禁止吸烟和野外用火的,而且整个景区有的地方还没有完全开发,为了人身安全尽量不要到禁止游览的区域游览。
还有不懂的可以咨询旅游顾问噢
最近,天气转凉,下雪不断。达古彻底也身披银装,达古冰川环境保护良好,有现代山地冰川,又有瀑布、湖泊、原始森林,还有成片的杜鹃林和星罗棋布的草甸,而且景区内野生动物多。
门票:建议提前网上购买,美团、去哪儿、携程都有,包含门票+索道+光车一共300元左右, 很优惠,景区门票淡季60元乘坐景区观光车,70元1人,必须乘坐。到达索道下站,乘坐全球最高观光索道,180元1人
住宿:一般住黑水县城。
【特别提示】
一定要注意防寒保暖。冬季去尽可能的穿厚一些,山顶风大的要命。山顶紫外线和光照都很强烈,羽绒服、帽子、手套、围巾、口罩、墨镜,都得带上。一切你能想到的保暖之物,全部带上!
注意防晒:防晒霜、墨镜‼️防晒霜、墨镜‼️真的要带啊。
建议带一个保温杯,方便喝热水回暖。
手机拍照最好带上自拍杆,这样就可以直接戴着手套拍照了。
可以带一些暖宝贴,放身上,也可以贴在手机后面,因为实在是太冷了。
如果容易高反的游客,还需要做准备预防高反,比如提前一天服用红景天等。
达古冰川景区是禁止吸烟和野外用火的,而且整个景区有的地方还没有完全开发,为了人身安全尽量不要到禁止游览的区域游览。
还有不懂的可以咨询旅游顾问噢
秋天又向远方走去,
沿着野草丛生的山坡,
山坡盯着淡紫色的黑暗。
树林悲哀,不能把过去追复。
寒流走向我们,在冬天的夜晚,
寂静将在山坡上来回游动。
圆月以那寒冷的光亮,
照耀着世界和荒凉的苍穹
我们坐在炉边,在沉默时分
我看了一眼可爱的面容——
但就在此时此刻,你的戒指
把我召回到凄惨的现实之中。
秋天的美酒突然失去醇和,
变得又酸又涩,象意外的祸害。
但心灵的脆弱的温馨,
以解救的希望把我们招徕。
没有话语,没有诺盲,没有失望,
爱情就象死亡,玄奥而又残忍……
我们藏起痛苦,带着离别的柔情,
相互热恋到黎明时分。
——安德烈·盖尔马诺夫《秋天又向远方走去》
沿着野草丛生的山坡,
山坡盯着淡紫色的黑暗。
树林悲哀,不能把过去追复。
寒流走向我们,在冬天的夜晚,
寂静将在山坡上来回游动。
圆月以那寒冷的光亮,
照耀着世界和荒凉的苍穹
我们坐在炉边,在沉默时分
我看了一眼可爱的面容——
但就在此时此刻,你的戒指
把我召回到凄惨的现实之中。
秋天的美酒突然失去醇和,
变得又酸又涩,象意外的祸害。
但心灵的脆弱的温馨,
以解救的希望把我们招徕。
没有话语,没有诺盲,没有失望,
爱情就象死亡,玄奥而又残忍……
我们藏起痛苦,带着离别的柔情,
相互热恋到黎明时分。
——安德烈·盖尔马诺夫《秋天又向远方走去》
✋热门推荐