【神奇的中国动物：白唇鹿】白唇鹿最为主要的特征是，有一个纯白色的下唇，因白色延续到喉上部和吻的两侧，所以得名。白唇鹿体形高大，体长为100-210厘米，肩高120-130厘米，体重130-200千克。白唇鹿是一种生活于高寒地区的山地动物，分布海拔较高。Le cerf de Thorold est aussi appelé cerf à museau blanc. Comme son nom l'indique, il a une lèvre inférieure d'un blanc pur, le blanc continue jusqu'à la partie supérieure de la gorge et les côtés du baiser. Le cerf de Thorold est un grand cerf dont la taille moyenne se situe entre 1 et 2,1 m de long, de 1,20 à 1,30m de hauteur d'épaule, pour un poids allant de 130 à 200 kg. Ils vivent dans les forêts de rhododendrons et de conifères de haute altitude et dans les prairies alpines.
Le cerf de Thorold a été inscrit sur la National Key Protected Wildlife List I pour la protection. Afin de le protéger, la Chine a de nombreuses fermes d'élevage au Qinghai, Gansu, Sichuan et d'autres endroits pour l’élever. Parmi eux, les fermes de cerfs dans le comté de Zhiduo, préfecture autonome tibétaine Yushu, et de Qinghai en ont le plus grand nombre, avec plusieurs centaines de spécimens. Quels autres animaux alpins connaissez-vous ? #AnimauxRaresEnChine# #COP15#

【#台湾大楼火灾一名大陆同胞遇难#】台湾高雄“城中城大楼”火灾事故已致46人遇难。一名在海外的大陆观众看到中央广播电视总台记者相关报道后，联络记者希望寻找住在事故大楼的亲人。经与高雄市消防局及殡仪馆核实，确认该观众的家人已遇难，目前遗体在高雄市第一殡仪馆存放，等待家属认领。殡仪馆方面表示，该名遇难者为早年嫁到台湾的大陆配偶。（总台央视记者赵超逸）L'incendie d'un haut bâtiment résidentiel de Kaohsiung, à Taiwan, a fait 46 morts. Après avoir vu les reportages d'une journaliste de China Media Group (CMG) à Taiwan, un téléspectateur chinois vivant à l'étranger a contacté notre journaliste à Taiwan pour chercher un parent. Le téléspectateur a dit que sa cousine vivait dans le bâtiment où l'incendie a eu lieu et qu'il n'avait pas réussi à la joindre.  Il a prié cette journaliste de l'aider à trouver sa cousine. La journaliste de CMG à Taiwan a vérifié auprès des pompiers de Kaohsiung et du service funéraire. Le funérarium N˚1 de Kaohsiung a confirmé que sa cousine faisait partie des victimes, et que sa dépouille s'y trouvait en attendant la réclamation de membres de la famille.

#TopCGTN#【你的胯骨轴还扭得动吗？世界关节炎日一起给关节做做保健】Le 12 octobre est la Journée mondiale de l'arthrite. Selon les statistiques, 355 millions de personnes souffrent d'arthrite dans le monde. En Asie, une personne sur six développera de l'arthrite. L'objectif de la création de la Journée mondiale de l'arthrite est de rappeler aux gens la prévention, le diagnostic et le traitement précoce pour empêcher les maladies de causer un handicap. Faites-vous attention à la protection de vos articulations au quotidien ?