【土耳其小熊准备冬眠 收容所帮忙“贴膘”｜Osos de Turquía reciben cuidados especiales para la hibernación】土耳其布尔萨，野生动物救援和康复中心对收容所内生活的熊实施了特别照顾计划。对于即将进入冬眠的熊，除了水果、面包、鸡肉、鱼外，该中心还会提供高蛋白的特殊食物。Los osos son animales muy entrañables. Quizá sea su corpulencia y su carácter somnoliento lo que nos parece tan achuchable. Recientemente, el Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre en Bursa, Turquía, está llevando a cabo un programa especial de cuidados para los osos que viven en el santuario. Más: https://t.cn/A6MNVgYb

【也门亚丁发生汽车爆炸袭击致5人死亡】 也门南部港口城市亚丁10日发生一起针对政府高级官员车队的汽车炸弹袭击，造成5名安保人员死亡。Au moins six personnes ont été tuées dans l'explosion d'un véhicule dans la ville portuaire d'Aden au Yémen le 10 octobre heure locale. Les autorités déclarent que l'attaque terroriste ciblait deux responsables gouvernementaux de haut rang, qui ont survécu. 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6MKVhFn #也门亚丁机场发生爆炸#

【Beijing comienza a priorizar la vivienda pública para familias con más de 2 hijos | 北京多孩家庭优先配公租房】El distrito de Chaoyang de Beijing se ha convertido en el primero en esta metrópoli en dar prioridad a la vivienda pública para familias con más de dos hijos. La medida tiene como objetivo impulsar la última política de aumento de la tasa de natalidad.

El distrito de Chaoyang comenzó la selección de unidades de vivienda para las familias, informaron los medios de comunicación, después de que la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Beijing hiciera un anuncio en agosto que exponía que, para alentar una tasa de natalidad creciente, las familias con "niños relativamente pequeños" tendrían prioridad en la obtención de vivienda pública.