考研英语近十五年真题长难句总结 77 2009text2
Yet most ancestry testing only considers a single lineage，either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA，which is passed down only from mothers.
·分析：主干：most ancestry testing only considers a single lineage
主语：most ancestry testing
谓语：considers
宾语：a single lineage
a single lineage的同位语：either the…from mothers，用either…or…连接两个并列部分
定语从句：which is passed down only from mothers，修饰mitochondrial DNA
·译文：但是大多数血统鉴定只考虑单一的谱系，要么只考虑遗传自父亲的男性遗传的Y染色体，要么只考虑由母亲遗传的线粒体DNA。
Yet most ancestry testing only considers a single lineage，either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA，which is passed down only from mothers.
·分析：主干：most ancestry testing only considers a single lineage
主语：most ancestry testing
谓语：considers
宾语：a single lineage
a single lineage的同位语：either the…from mothers，用either…or…连接两个并列部分
定语从句：which is passed down only from mothers，修饰mitochondrial DNA
·译文：但是大多数血统鉴定只考虑单一的谱系，要么只考虑遗传自父亲的男性遗传的Y染色体，要么只考虑由母亲遗传的线粒体DNA。
【快递公交合作，大山里通邮路了】大山阻隔了交通，也让商品的流动变得不易。在#福建厦门#的军营村，当地开通了快递公交，邮政驿站负责收寄快递，在提升了群众网购体验的同时，也把更多优质农特产品送出了大山。#快递下乡# Buses linking a mountainous village in Xiamen city of southeast China’s Fujian province not only serve passengers, but also carry parcels containing locally grown agricultural products and industrial products that local residents buy online.
https://t.cn/A6MpGPji
https://t.cn/A6MpGPji
Coldplay这张专实在是太拉了，可以说是没有一个好听的。每首歌都很Coldplay，就好像是替课逃课er出的那种“如何写一首Coldplay歌”。歌词写得都也不咋地，We’re only human，But we’re capable of kindness，So they call us Humankind 这是啥啊
总结来说，就算你给我钱让我再听一遍，我也会倒给你钱求你去听X＆Y吧
总结来说，就算你给我钱让我再听一遍，我也会倒给你钱求你去听X＆Y吧
✋热门推荐