【华盛顿特区国家动物园：熊猫宝宝“小奇迹”与妈妈庆祝1岁生日 收获特制生日蛋糕｜El bebé panda Xiao Qiji celebra su primer cumpleaños en EE.UU.】当地时间2021年8月21日，美国首都华盛顿特区国家动物园，2020年8月出生的熊猫幼崽“小奇迹”和妈妈“美香”一起庆祝自己的1岁生日，动物园工作人员为小熊猫送上了冰镇水果生日蛋糕。El 21 de agosto, hora local, el bebé panda Xiao Qiji celebró su primer cumpleaños acompañado por su madre Mei Xiang en el Zoológico Nacional en Washington, EE. UU. Los trabajadores del zoológico prepararon una tarta de cumpleaños de frutas helados para él. La madre del bebé, Mei Xiang, y el padre, Tiantian, son súper estrellas del zoológico. Ambos llegaron al zoológico el año 2000, y han pasado la mayor parte de su vida en el recinto. Más: https://t.cn/A6I0IdCE

【让快递包装再“轻”一点｜Hacer el embalaje un poco más "ligero"】En los últimos años, con el rápido desarrollo del comercio electrónico y la demanda de los consumidores cada vez más diversificada, el fenómeno del sobreembalaje ha vuelto. El embalaje excesivo no solo trae problemas a los clientes, sino que también se convierte en un desafío para la protección del medio ambiente y el desarrollo ecológico. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6IK7rxF

【热浪袭击西班牙 动物吃冰消暑 | Animales en zoológico de España reciben hielo para combatir la ola de calor】西班牙迎来高温天气。大热天里人们可以吹空调、吃雪糕，那动物园的动物们究竟会怎样避暑呢？马德里一动物园为动物们准备了特制冰淇淋解暑。El Zoo Aquarium de Madrid preparó helados de pescado, de fruta y de verdura a sus animales para que puedan soportar las altas temperaturas que está dejando la ola de calor en estos días. Más: https://t.cn/A6IJseYj