Stratford的《奥赛罗》，看第一句就能认定没什么希望了。
1.1开头场景，莎翁隐藏的、让罗德里戈(以下简称R)对伊阿戈(I)怒气冲冲的事件，通过后面的剧情可知是『黛丝迪莫娜(D)要私奔』一事。
R从I的口中得知D的计划，于是怒气冲冲地先入场，想要甩掉I；I则为了钱袋(purse)跟着R——因此F的顺序是Enter R and I、R的第一句要讲『Tush，never tell me。』
同样，因为这件事导致了R的暴怒，所以在开头场景中R和I的地位关系是明显的：R对I使用轻蔑的thou；而I对R使用恭敬的you——这种称呼的差别将会在1.3中反转，显示出二人权力的变化。
——因此我们再看Startford的第一个镜头，位于右下的R仰望着位于左上的I，这就是我在第一句处认定这版本不行的原因。

【今日份读书打卡】《包法利夫人》

断断续续一直读着，今天读到了包法利夫人计划和情人私奔的部分。

挺现实，女人在计划私奔、相爱、永远在一起，男人在计划分手、离开、永远不被对方找麻烦。

在爱情这场游戏中，好像女人总是输家。

最后再分享一个今天读到的很喜欢的比喻句：怨恨像雪一样，在热吻之间消融了。

晚安。

心心念念计划了n久的沿途与他车厢中私奔般恋爱....嗯从广州高铁到成都在飞西宁 这疫情我是真的吐了。。。7月底成都有疫情立马被家人劝退高铁取消还扣了我30手续费[微笑]本来今天已经在路上了哭唧唧 西宁回来的机票感动天地今天终于等到了可以免费全退[泪][泪] 我太难了 好想出去玩要哭了 我都不知道我在说什么鬼了人傻了。。。