#韩语文摘#
【韩语美文】珍爱每一个早晨-'아침'을 경배하라
얼마나 오랫동안 내가
'아침'의 의미를 오해했었는지 깨닫게 된다.
我终于意识到，一直以来，
我都没有领悟‘早晨’的深意。

서울을 떠나 이곳에서의 아침은 눈과 코와 귀로
음미되고 스며드는 어떤 것이다.
离开首尔后，在此地
我用眼睛、鼻子和耳朵
感受清晨的来临。

다시 하루가 시작되는 것에 대해,
위대한 우주가 내게 또
한번 손길을 내밀어준 것에 대해 저절로
마음으로부터 경배를 올리게 되는
정결한 순간인 것이다.
有一股无以名状的感触由心而发，
浩瀚的宇宙，
给予我们的每一天
都是崭新的一天。
面对这神圣的瞬间,
敬佩之心油然而生。

* 매일 어김없이 찾아오는 아침.
그 아침을 내가 어떻게 맞이하는지 생각하게 됩니다.
*早晨，每天都如约而至。
我也思索，
如何迎接每一个早晨。

어제 목숨을 잃은 사람에게는 다시 오지 않을
또 하루의 생명, 또 하나의 새로운 우주가
열리는 시간입니다. 정결한 마음으로
아침을 경배하며, 오늘 하루를
행복하게 시작합니다.
今天，
是昨天死去的人奢望的明天，
也是另一个新宇宙的开始。
我们要净化心灵，
珍爱每一个清晨，
让每一天都有幸福的开始 。

- 오소희의《바람이 우리를 데려다주겠지》중에서 -
-- 摘自于吴素喜《风会带我们走》

#ROSÉ[超话]##ROSÉ0211生日快乐#
모두가 다 행복하길 바래
愿所有人都幸福
Like it's your birthday
너의 매일이 바귀기를 바래 난
愿你的每一天都有所不同
영원했으면 해
希望能永远
Everyday is your birthday
——https://t.cn/EcW568q
️
我滴小玫瑰
陪伴你的第三个生日
生日快乐宝贝
️

【열차 속 밸런타인데이! 하계 특별수송 기간 귀가길 지킴이 ‘주링허우’ 고속철 부부】8월 17일은 중국의 전통 명절인 칠월칠석(음력 7월 7일)이다. 충칭(重慶) 승무원조 고속철 4팀에서 근무하는 판칭(潘慶), 황민(黃敏) 부부는 일 때문에 떨어져 지내는 시간이 많다. 하계 특별수송 기간을 맞아 열차 증편과 인원 조정으로 인해 부부는 칠월칠석 이틀 전인 15일 그들만의 특별한 방식으로 잊지 못할 ‘열차 속 밸런타인데이’를 보냈다.
(기사 전문: https://t.cn/RkA25fb )