唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一,唐婉与大诗人陆游喜结良缘,后被逼分离。唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程,在一次春游之中,恰巧与陆游相遇于沈园。唐婉征得赵同意后,派人给陆游送去了酒肴。陆游感怅恨不已,写了著名的《钗头凤》词以致意。唐婉则以此词相答。据说在此后不久,唐婉就在悲伤中去世,成为诗词界一大憾事,其实赵士程也是一个不错的男人,当陆游遇难,他不断奔波,没多久,他也伤心过度去世,原文如下:钗头凤·世情薄

唐婉 〔宋代〕

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

译文:世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难!今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒!

#叶罗丽语C圈[超话]##叶罗丽舒言[超话]#

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落; 晓风乾,泪痕残, 欲笺心事,独语斜栏, 难、难、难。 人成各,今非昨,病魂常似秋千索; 角声寒,夜阑珊, 怕人询问,咽泪装欢, 瞒、瞒、瞒。

为伊销得人憔悴,衣带渐宽终不悔。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。十年生死俩茫茫,不思量,自难忘。

我生君未生,君生我已老。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

汝无事则吾何以并无。

陆游&唐婉——《钗头凤》

陆游是位高产的诗人,一生留下近万首诗。陆游的诗,不仅有壮岁从戎、气吞残虏的千般豪迈,也有低回婉转、愁肠寸断的万种柔情。让陆游一生牵肠挂肚的,不只是人们所熟知的“但悲不见九州同”,还有一个叫唐婉的女子。

  这是一出爱情的悲剧。

  陆游和唐婉两小无猜,婚后郎情妾意,感情非常好。陆游的.母亲却对这个媳妇百般地看不顺眼,并逼迫陆游休妻。后来,陆游另娶,唐婉也改嫁赵士程。在一个春日,陆游在绍兴的沈园和前妻唐婉不期而遇。唐婉殷勤款待,陆游非常悲伤,在园壁上题了一首《钗头凤》。据说,唐婉看后,不久便郁郁而死。多少年后,陆游再次来到沈园,留下缅怀之作,其中有两首著名的《沈园》诗写于他75岁之时:

  “城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”

  “梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”

  这段情缘,让诗人一生都未能从中走出,留下了终生的遗憾,也为我们留下了《钗头凤》这篇千古佳作。

《钗头凤·红酥手》·陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

译文

你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!

春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!

《钗头凤·世情薄》·唐婉

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

译文

世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难!

今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 屡放大招 构建国内领先、国际接轨的综合管理体系从《深圳经济特区知识产权保护条例》修正案新增惩罚性赔偿相关内容到《深圳经济特区科技创新条例》创新提出知识产权价值评
  • 小p 每次给你清理猫砂 我快被臭晕了 一抬头 你就乖乖的蹲在凳子上看着我 才把猫条撕开 在你鼻子面前轻轻的晃一晃 尾巴就要翘到天上去 有时候走路还要蹭着我的
  • 他歌唱着行走着,他想要的不过如此,兵来有将,水来有土,此心已闲,恩怨纠葛都不在意了,而他干干净净地,只负责欢喜呀! 他歌唱着行走着,他想要的不过如此,兵来
  • 他说,外面的肿瘤他可以处理,但你要先去找神经外的主任,问他能不能搞椎管里面的,可以我才能做外面的,只做外面不做里面没意义。后来他不忍心看我们像皮球一样被踢来踢去
  • 卡尔维诺《如果在冬夜,一个旅人》 ​​​      Good night  ᵕ̩̩⑅ ˶⍤⃝˶ ​​​   ✨✨七月ending[赢牛奶]七月拥有了蕉水,七月
  • 狮子座确实超重感情 威风无敌的大狮子 一旦陷入感情里 立刻就变得非常“窝囊”   不仅在对方面前 失去了脾气和棱角 而且一味傻傻地付出 想要把全世界都给对方  
  • #微天下观察##旅行推荐##v光计划##微博游日本# 8月28日19:30,2022中国平安中超联赛第15轮,武汉三镇队将在武汉体育中心主场迎战深圳队。您的点赞
  • 他才華橫溢、性感可愛,但當他開始說話時……他的眼中所展現的遠見不止於此!#演出预告#【9月25日】王欣宇x张钰首轮联合巡演「如同密友般的我们」武汉站她们,是“青
  • 推荐下广东英德红茶———英红九号,这个茶在红茶中司令个人是情有独钟,喝起来是真不错,这次挑选的是头春好茶,全一芽一叶,一牙二叶为主,金毫不少,茶毫也不少,很多只
  • 这是我总结出来的一些经验,刚好在挑安全座椅的宝妈们可以参考一下我跟大家讲讲我自己在用的安全座椅吧,宝宝刚出生我是买了宝得适的提篮,价格贵,实用性很低,没多久就坐
  • 图像与图像之间的重组串联,不知不觉地相互吸引,从内而外地透出多个极具可能性的故事线索:寥寥的炊烟院落、随行同伴、偶遇的陌生人、河流道路、山石瓦砾……让观者参与思
  • 《海盗》男变奏的候旭磊看样子是在转上非常有优势,所以也选择了适合自己的作品而博了个满堂彩。比如第一个惊喜的《奥涅金》Olga和连斯基的双人舞,两位演员陈海贝和王
  • 当然在高中我也有跟我一起上下学吃饭的好朋友,会记得我生日和喜好的那种,可是她也有自己的闺蜜,我那时经常吃醋,然后喜欢使用冷暴力,慢慢的她对不上心了,但那时年轻大
  • 但却又是幸福的,因为成功,我们梦想就会实现,即使不成功,那也是一份美好的回忆,也是我们的一份收获。尽管可能非常艰难,但请相信:只要坚持下去,你的人生会无比绚丽!
  • #据屎尿记载# 原本昨晚打算去峨眉山住一晚 调整一下睡眠状态 结果被天气预报晃翻 没有去! 今天上午醒来就是大太阳 单休又不能浪费 便开始打扫卫生 擦灰 拖地
  • #橘子心情随记# 刚跟上一任分手的时候我以为天塌了接下来的几天一点也不冷静 拼命给他发消息一直到分手后第十天我被拉黑从微信到抖音再到游戏 全平台被拉黑那天晚上一
  • 人生的苦难,肯定是没有尽头的,我们要做的是在苦难中间,奋发起来做自己能够做的和应该做的事情。每一个人都不管他有钱还是没钱,有房还是没房,有家还是没家,都越不过人
  • 如果人生的路很漫长,会烦躁会寂寞也会有迷途,但相信有这位虽不善言谈却爱心满满父亲的爱护和教导,我们的小葫芦也会棒棒的,因为父亲在你的成长过程中有母亲不可替代的温
  • 在轻松愉快的游戏氛围中,认识了田字格的空间结构方位,为前书写规范要求打下基础 #在博物馆见过哪些可爱呆萌的文物#在各地的博物馆中,不乏透出庄严肃穆,充满历史厚
  • 【致援琼及全省广大医务工作者的慰问信】2022年8月19日正值第5个中国医师节。#医路同行致敬生命守护者#(来源:海南疫情防控)诚然,我狂热地喜欢山川、河流、大