提起贝多芬，人们常规会认为“太高雅！太艰深、”[憨笑][憨笑]其实，乐圣贝多芬首先是“人”，然后才是“神”。于我而言，我始终喜欢的，是“人”而非人造的或自诩的“神”！这看法，无庸讳言：适用于任何领域任何时候任何对象。这一张用电子音乐来演绎的贝多芬，就是将神一样隐秘艰深的音乐通俗化：你不必去使劲儿揣摩，只需获得快感。图四为编曲演绎的大师Don Dorsey唐·多西的《电子巴赫》，明天分享吧。Don Dorsey《Rage Over a Lost Penny: Rondo a Capriccio in G major, Op. 129》https://t.cn/A6MNwsnA

#贝壳田园红学社[超话]#
90.
逍遥法外
walk off scot-free（霍克斯译）
go scot-free（杨宪益译）

➣ 雨村听了大怒道：“岂有这样放屁的事！打死人命就白白的走了，再拿不来的！”（第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案）

➣ ‘This is monstrous!’ said Yu-cun in a towering rage. ‘Am I to understand that a man can be beaten to death and the murderer walk off scot-free with nobody lifting a finger to arrest him?’（霍克斯译本）

➣ “This is a scandal!” fumed Yucun. “How can men commit a murder and go scot-free?”（杨宪益译本）
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#

【《给他爱终极版》爆料：基本没啥变化 定价不到70美元】R星虽然已公布《给他爱三部曲终极版》，但定价、发售日等详细信息都未公开，连一个演示视频都没有。而最近Reddit有人爆料了一些相关情报，表示新版的画面几乎没啥变化，也没啥新内容，不过定价不是70美元，而是30或40美元。

爆料称，大家不要对《给他爱终极版》期待太高，因为它和原版基本没啥区别，只是细节上有改动，比如提升了材质分辨率，稍微增强了人物面部表情和光照系统；城市看起来也完全没变，就材质和光照略有提升，NPC的AI也没啥变化；过场动画倒是重做了、没有原版那么僵硬，车辆损坏系统也更细致；任务失败后更容易重开，一些较长的任务里加入了检查点，给他爱3还加了个大地图。另外枪战手感更贴近4代和5代。

爆料还表示《给他爱终极版》确实用了虚幻引擎，但这是因为：原引擎RenderWare已经达不到当今的水准、也难以适配新硬件，而Epic有现成的工具能直接把RenderWare的材质、几何数据导入虚幻，这比给他爱5的RAGE引擎更方便。负责移植的团队是R星邓迪，他们只是一个小团队，不过他们热情满满，这次的《终极版》会比之前手机上的《给他爱三部曲》效果更好。

此外，关于之前网上传出的“给他爱三部曲终极版70美元”的消息，该爆料者称那只是临时占位用的，他表示《给他爱三部曲终极版》定价会是29.99美元或者39.99美元，目前还没定，但他认为更可能是39.99美元。